goethe-verlag-logo
  • Početna stranica
  • Naučite
  • Razgovornik
  • Vokabular
  • Abeceda
  • Testovi
  • Aplikacije
  • Video
  • Knjige
  • Igre
  • Škole
  • Radio
  • Nastavnici
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Poruka

Ako želite vježbati ovu lekciju, možete kliknuti na ove rečenice da prikažete ili sakrijete slova.

Razgovornik

Početna stranica > www.goethe-verlag.com > bosanski > română > Sadržaj
Ja govorim…
flag BS bosanski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Želim naučiti…
flag RO română
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vrati se
Prethodno Sljedeći
MP3

60 [šezdeset]

U banci

 

60 [şaizeci]@60 [šezdeset]
60 [şaizeci]

La bancă

 

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:
Više jezika
Click on a flag!
Ja želim otvoriti račun.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Tu je moj pasoš.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
A ovdje je moja adresa.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja želim uzeti izvode sa računa.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja želim unovčiti putnički ček.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Koliki su troškovi?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Gdje moram potpisati?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja očekujem doznaku iz Njemačke.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Tu je moj broj računa.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Da li je novac stigao?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja želim promijeniti taj novac.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja trebam američke dolare.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Molim Vas dajte mi sitne novčanice.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ima li ovdje bankomat?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Koliko novca se može podići?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Koje kreditne kartice se mogu koristiti?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Ja želim otvoriti račun.
D_r_s_   s_   d_s_h_d   u_   c_n_.   
   
Doresc să deschid un cont.
D_____   s_   d______   u_   c____   
   
Doresc să deschid un cont.
______   __   _______   __   _____   
   
Doresc să deschid un cont.
  Tu je moj pasoš.
A_c_   a_e_i   p_ş_p_r_u_   m_u_   
   
Aici aveţi paşaportul meu.
A___   a____   p_________   m___   
   
Aici aveţi paşaportul meu.
____   _____   __________   ____   
   
Aici aveţi paşaportul meu.
  A ovdje je moja adresa.
Ş_   a_c_   e_t_   a_r_s_   m_a_   
   
Şi aici este adresa mea.
Ş_   a___   e___   a_____   m___   
   
Şi aici este adresa mea.
__   ____   ____   ______   ____   
   
Şi aici este adresa mea.
 
 
 
 
  Ja želim uplatiti novac na moj račun.
D_r_s_   s_   d_p_n   b_n_   î_   c_n_u_   m_u_   
   
Doresc să depun bani în contul meu.
D_____   s_   d____   b___   î_   c_____   m___   
   
Doresc să depun bani în contul meu.
______   __   _____   ____   __   ______   ____   
   
Doresc să depun bani în contul meu.
  Ja želim podignuti novac sa svog računa.
D_r_s_   s_   r_d_c   b_n_   d_n   c_n_u_   m_u_   
   
Doresc să ridic bani din contul meu.
D_____   s_   r____   b___   d__   c_____   m___   
   
Doresc să ridic bani din contul meu.
______   __   _____   ____   ___   ______   ____   
   
Doresc să ridic bani din contul meu.
  Ja želim uzeti izvode sa računa.
D_r_s_   s_   r_d_c   e_t_a_e_e   d_   c_n_.   
   
Doresc să ridic extrasele de cont.
D_____   s_   r____   e________   d_   c____   
   
Doresc să ridic extrasele de cont.
______   __   _____   _________   __   _____   
   
Doresc să ridic extrasele de cont.
 
 
 
 
  Ja želim unovčiti putnički ček.
D_r_s_   s_   î_c_s_z   u_   c_c   d_   c_l_t_r_e_   
   
Doresc să încasez un cec de călătorie.
D_____   s_   î______   u_   c__   d_   c_________   
   
Doresc să încasez un cec de călătorie.
______   __   _______   __   ___   __   __________   
   
Doresc să încasez un cec de călătorie.
  Koliki su troškovi?
C_t   d_   m_r_   s_n_   c_m_s_o_n_l_?   
   
Cât de mari sunt comisioanele?
C__   d_   m___   s___   c____________   
   
Cât de mari sunt comisioanele?
___   __   ____   ____   _____________   
   
Cât de mari sunt comisioanele?
  Gdje moram potpisati?
U_d_   t_e_u_e   s_   s_m_e_?   
   
Unde trebuie să semnez?
U___   t______   s_   s______   
   
Unde trebuie să semnez?
____   _______   __   _______   
   
Unde trebuie să semnez?
 
 
 
 
  Ja očekujem doznaku iz Njemačke.
A_t_p_   u_   t_a_s_e_   d_n   G_r_a_i_.   
   
Aştept un transfer din Germania.
A_____   u_   t_______   d__   G________   
   
Aştept un transfer din Germania.
______   __   ________   ___   _________   
   
Aştept un transfer din Germania.
  Tu je moj broj računa.
A_c_   e_t_   n_m_r_l   m_u   d_   c_n_.   
   
Aici este numărul meu de cont.
A___   e___   n______   m__   d_   c____   
   
Aici este numărul meu de cont.
____   ____   _______   ___   __   _____   
   
Aici este numărul meu de cont.
  Da li je novac stigao?
A_   a_u_s   b_n_i_   
   
Au ajuns banii?
A_   a____   b_____   
   
Au ajuns banii?
__   _____   ______   
   
Au ajuns banii?
 
 
 
 
  Ja želim promijeniti taj novac.
D_r_s_   s_   s_h_m_   a_e_t_   b_n_.   
   
Doresc să schimb aceşti bani.
D_____   s_   s_____   a_____   b____   
   
Doresc să schimb aceşti bani.
______   __   ______   ______   _____   
   
Doresc să schimb aceşti bani.
  Ja trebam američke dolare.
A_   n_v_i_   d_   d_l_r_   a_e_i_a_i_   
   
Am nevoie de dolari americani.
A_   n_____   d_   d_____   a_________   
   
Am nevoie de dolari americani.
__   ______   __   ______   __________   
   
Am nevoie de dolari americani.
  Molim Vas dajte mi sitne novčanice.
V_   r_g   s_-_i   d_ţ_   b_n_n_t_   m_c_.   
   
Vă rog să-mi daţi bancnote mici.
V_   r__   s____   d___   b_______   m____   
   
Vă rog să-mi daţi bancnote mici.
__   ___   _____   ____   ________   _____   
   
Vă rog să-mi daţi bancnote mici.
 
 
 
 
  Ima li ovdje bankomat?
A_e_i   a_c_   u_   a_t_m_t   d_   b_n_?   
   
Aveţi aici un automat de bani?
A____   a___   u_   a______   d_   b____   
   
Aveţi aici un automat de bani?
_____   ____   __   _______   __   _____   
   
Aveţi aici un automat de bani?
  Koliko novca se može podići?
C_ţ_   b_n_   s_   p_t   r_t_a_e_   
   
Câţi bani se pot retrage?
C___   b___   s_   p__   r_______   
   
Câţi bani se pot retrage?
____   ____   __   ___   ________   
   
Câţi bani se pot retrage?
  Koje kreditne kartice se mogu koristiti?
C_   f_l   d_   c_r_i   d_   c_e_i_   s_   p_t   u_i_i_a_   
   
Ce fel de cărţi de credit se pot utiliza?
C_   f__   d_   c____   d_   c_____   s_   p__   u_______   
   
Ce fel de cărţi de credit se pot utiliza?
__   ___   __   _____   __   ______   __   ___   ________   
   
Ce fel de cărţi de credit se pot utiliza?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Ko želi govoriti, mora pisati!

Učenje stranih jezika nije uvijek jednostavno. Učenicima je u početku posebno teško govoriti. Mnogi se ne usude da oblikuju rečenice na novom jeziku. Previše se boje pravljenja grešaka. Za takve učenike pisanje može biti dobro rješenje. Jer ko želi naučiti dobro govoriti, morao bi što više pisati! Pisanje nam pomaže u prilagođavanju na novi jezik. To ima mnogo razloga. Pisanje funkcionira drugačije od govorenja. To je puno složeniji proces. Kod pisanja duže razmišljamo o izboru riječi. Na taj način naš mozak radi intenzivnije s novim jezikom. Takođe smo kod pisanja puno opušteniji. Na naš odgovor nitko ne čeka. Tako se naš strah od stranog jezika lagano smanjuje. Osim toga, pisanje potiče našu kreativnost. Osjećamo se slobodnijima te se više igramo s novim jezikom. Pisanje nam daje više vremena od govorenja. A također podupire naše pamćenje! Međutim, najveća prednost pisanja je njegov distancirani oblik. To znači da možemo pomno pratiti ishod svog jezika. Sve vidimo jasno ispred sebe. Na taj način možemo sami ispravljati svoje greške i pritom učiti. Sadržaj pisanja na novom jeziku u principu nije važan. Važno je samo redovno oblikovati rečenice u pisanom obliku. Onaj ko želi vježbati, neka potraži prijatelja za dopisivanje iz inostranstva. Nakon nekog vremena će se s njim i osobno upoznati. Vidjet ćete: Tada će govorenje biti mnogo jednostavnije!

 

Nije pronađen nijedan video!


Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

 

 

Više jezika
Click on a flag!
60 [šezdeset]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
U banci
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Jednostavan način za učenje stranih jezika.

Meni

  • Pravni
  • Politika privatnosti
  • O nama
  • Stock Images

Linkovi

  • Kontaktiraj nas
  • Prati nas

Preuzmite našu aplikaciju

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Molimo pričekajte…

Preuzmite MP3 (.zip fajlove)