bosanski » poljski | 43 [četrdeset i tri] | U zološkom vrtu

43 [czterdzieści trzy] W zoo

Tamo je zoološki vrt.	Tam jest zoo.
Tamo su žirafe.	Tam są żyrafy.
Gdje su medvjedi?	Gdzie są niedźwiedzie?
Gdje su slonovi?	Gdzie są słonie?
Gdje su zmije?	Gdzie są węże?
Gdje su lavovi?	Gdzie są lwy?
Imam fotoaparat.	Mam aparat fotograficzny.
Imam filmsku kameru.	Mam też kamerę wideo.
Gdje je baterija?	Gdzie jest bateria?
Gdje su pingvini?	Gdzie są pingwiny?
Gdje su kenguri?	Gdzie są kangury?
Gdje su nosorozi?	Gdzie są nosorożce?
Gdje je toalet?	Gdzie jest toaleta?
Tamo je kafić.	Tam jest kawiarnia.
Tamo je restoran.	Tam jest restauracja.
Gdje su kamile?	Gdzie są wielbłądy?
Gdje su gorile i zebre?	Gdzie są goryle i zebry?
Gdje su tigrovi i krokodili?	Gdzie są tygrysy i krokodyle?

Jezik i muzika

Muzika je svjetski fenomen. Svi narodi ovog svijeta stvaraju muziku. Muzika je razumljiva u svim kulturama. To je potvrdilo naučno istraživanje. Pritom se jednom izoliranom plemenu izvodila zapadna muzika. To afričko pleme nije imalo pristup modernom svijetu. No ipak je prepoznalo razliku između veselih i žalosnih pjesama. Još nije istraženo zašto je to tako. Čini se da je muzika jezik bez granica. I svi mi smo nekako naučili da je ispravno intepretiramo. Međutim, muzika za evoluciju nije od kakve koristi. To što je ipak razumijemo, povezano je s našim jezikom. Jer muzika i jezik idu zajedno. U mozgu se obrađuju na sličan način. Takođe slično funkcioniraju. Oboje kombiniraju tonove i zvukove prema određenim pravilima. Čak i bebe razumiju muziku koju su slušale u trbuhu. Tamo slušaju melodiju jezika svoje majke. Dolaskom na svijet bebe mogu razumjeti muziku. Moglo bi se reći da muzika imitira melodiju jezika. Emocije se takođe izražavaju jezikom i muzikom putem brzine. Tako korištenjem svog jezičkog znanja razumijemo emocije u muzici. S druge strane, muzikalni ljudi često lakše uče jezike. Mnogi muzičari pamte jezik kao melodiju. Na taj se način lakše sjećaju jezika. Zanimljivo je da su uspavanke širom svijeta jako slične. To dokazuje koliko je jezik muzike internacionalan. I možda je najljepši jezik na svijetu...