Razgovornik

MP3

2 [dva]

Porodica

2 [ორი] 2 [ori]	ოჯახი ojakhi

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Dan maternjeg jezika

Volite li svoj maternji jezik? U tom slučaju biste ga ubuduće trebali slaviti! I to uvijek 21. februara. To je Međunarodni dan maternjeg jezika. Slavi se od 2000. jednom u godini. Taj dan je ustanovio UNESCO. UNESCO je organizacija Ujedinjenih naroda (UN). Bavi se temama iz znanosti, obrazovanja i kulture. UNESCO se zalaže za zaštitu kulturne baštine čovječanstva. Jezici takođe spadaju u kulturnu baštinu. Stoga ih se mora zaštititi, njegovati i unapređivati. 21. februara se slavi jezička raznolikost. Procjenjuje se da na svijetu postoji 6000 do 7000 jezika. Međutim, polovini prijeti izumiranje. Svakih dva tjedna zauvijek nestane jedan jezik. Svaki jezik predstavlja ogromnu riznicu znanja. U jezici se sakuplja znanje naroda. Istorija jednog naroda odražava se kroz jezik. Iskustvo i tradicija se takođe prenose jezikom. Stoga je maternji jezik sastavni dio svakog nacionalnog identiteta. Kad jedan jezik izumre, gubi se više od samih riječi. 21. februara treba на све ово да mislimo. Ljudi moraju uvidjeti važnost jezika. Takođerbi trebali razmisliti šta mogu učiniti kako bi zaštitili jezike. Stoga pokažite svom jeziku da Vam je važan! Možda mu možete ispeći kolač? S lijepim šećernim natpisom. Na Vašem maternjem jeziku, naravno!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

djed	ბ_ბ_ა b_b_a ბაბუა babua ბ____ b____ ბაბუა babua _____ _____ ბაბუა babua
nana / nena	ბ_ბ_ა b_b_a ბებია bebia ბ____ b____ ბებია bebia _____ _____ ბებია bebia
on i ona	ი_ [_ა_ი_ დ_ ი_ [_ა_ი_ i_ [_'_t_i_ d_ i_ [_a_i_ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] ი_ [_____ დ_ ი_ [_____ i_ [_______ d_ i_ [_____ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] __ ______ __ __ ______ __ ________ __ __ ______ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali]

otac	მ_მ_ m_m_ მამა mama მ___ m___ მამა mama ____ ____ მამა mama
majka	დ_დ_ d_d_ დედა deda დ___ d___ დედა deda ____ ____ დედა deda
on i ona	ი_ [_ა_ი_ დ_ ი_ [_ა_ი_ i_ [_'_t_i_ d_ i_ [_a_i_ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] ი_ [_____ დ_ ი_ [_____ i_ [_______ d_ i_ [_____ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] __ ______ __ __ ______ __ ________ __ __ ______ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali]

sin	ვ_ჟ_ v_z_i ვაჟი vazhi ვ___ v____ ვაჟი vazhi ____ _____ ვაჟი vazhi
kćerka	ქ_ლ_შ_ი_ი k_l_s_v_l_ ქალიშვილი kalishvili ქ________ k_________ ქალიშვილი kalishvili _________ __________ ქალიშვილი kalishvili
on i ona	ი_ [_ა_ი_ დ_ ი_ [_ა_ი_ i_ [_'_t_i_ d_ i_ [_a_i_ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] ი_ [_____ დ_ ი_ [_____ i_ [_______ d_ i_ [_____ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] __ ______ __ __ ______ __ ________ __ __ ______ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali]

brat	ძ_ა d_m_ ძმა dzma ძ__ d___ ძმა dzma ___ ____ ძმა dzma
sestra	დ_ d_ და da დ_ d_ და da __ __ და da
on i ona	ი_ [_ა_ი_ დ_ ი_ [_ა_ი_ i_ [_'_t_i_ d_ i_ [_a_i_ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] ი_ [_____ დ_ ი_ [_____ i_ [_______ d_ i_ [_____ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] __ ______ __ __ ______ __ ________ __ __ ______ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali]

dajdža, amidža	ბ_ძ_ b_d_a ბიძა bidza ბ___ b____ ბიძა bidza ____ _____ ბიძა bidza
tetka	დ_ი_ა / მ_მ_დ_ d_i_a / m_m_d_ დეიდა / მამიდა deida / mamida დ____ / მ_____ d____ / m_____ დეიდა / მამიდა deida / mamida _____ _ ______ _____ _ ______ დეიდა / მამიდა deida / mamida
on i ona	ი_ [_ა_ი_ დ_ ი_ [_ა_ი_ i_ [_'_t_i_ d_ i_ [_a_i_ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] ი_ [_____ დ_ ი_ [_____ i_ [_______ d_ i_ [_____ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali] __ ______ __ __ ______ __ ________ __ __ ______ ის [კაცი] და ის [ქალი] is [k'atsi] da is [kali]

Mi smo porodica.	ჩ_ე_ ე_თ_ ო_ა_ი ვ_რ_. c_v_n e_t_ o_a_h_ v_r_. ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ. chven erti ojakhi vart. ჩ___ ე___ ო____ ვ____ c____ e___ o_____ v____ ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ. chven erti ojakhi vart. ____ ____ _____ _____ _____ ____ ______ _____ ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ. chven erti ojakhi vart.
Porodica nije mala.	ო_ა_ი ა_ ა_ი_ პ_ტ_რ_. o_a_h_ a_ a_i_ p_a_'_r_. ოჯახი არ არის პატარა. ojakhi ar aris p'at'ara. ო____ ა_ ა___ პ______ o_____ a_ a___ p________ ოჯახი არ არის პატარა. ojakhi ar aris p'at'ara. _____ __ ____ _______ ______ __ ____ _________ ოჯახი არ არის პატარა. ojakhi ar aris p'at'ara.
Porodica je velika.	ო_ა_ი დ_დ_ა_ o_a_h_ d_d_a_ ოჯახი დიდია. ojakhi didia. ო____ დ_____ o_____ d_____ ოჯახი დიდია. ojakhi didia. _____ ______ ______ ______ ოჯახი დიდია. ojakhi didia.

Razgovornik

Dan maternjeg jezika

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju