Разговорник

MP3

12 [дванайсет]

Напитки

12 [dwanaście]	Napoje

Изберете как искате да видите превода:

Мъжете и жените говорят различно

Всички знаем, че мъжете и жените са различни. Но известно ли ви е, че те също така говорят по различен начин? Множество научни изследвания са разкрили този факт. Жените използват различни речеви модели от мъжете. Те често пъти са по-индиректни и резервирани в изразяването си. В контраст с това, мъжете често пъти използват ясен и директен език. Но темите, на които говорят двата пола също се различават. Мъжете говорят повече за новини, икономика и спорт. Докато жените предпочитат социалните теми като семейство и здраве. Така че мъжете обичат да говорят за факти. А жените обичат да говорят за хора. Прави впечатление, че жените се опитват да имат "слаб" език. Т.е. те говорят по-внимателно и учтиво. Жените също задават повече въпроси. С това те най-вероятно искат да постигнат хармония и да избегнат конфликти. Нещо повече, жените имат много по-богат речник от думи за чувства. Докато за мъжете разговорът често е вид състезание. Техният език е отчетливо много по-провокативен и агресивен. И мъжете изговарят много по-малко думи на ден в сравнение с жените. Според някои изследователи това се дължи на устройството на мозъка. Който е различен при мъжете и жените. Т.е. центърът на речта при двата пола също е устроен по различен начин. Въпреки че най-вероятно други фактори също влияят върху нашия език. Но науката от доста време е занемарила изследванията в тази област. И въпреки това, мъжете и жените не говорят напълно различни езици. Не е нужно да се пораждат недоразумения. Има множество стратегии за добро общуване. Най-простата от които е: Слушайте по-добре!

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Аз пия чай.	P_j_ h_r_a_ę_ Piję herbatę. P___ h_______ Piję herbatę. ____ ________ Piję herbatę.
Аз пия кафе.	P_j_ k_w_. Piję kawę. P___ k____ Piję kawę. ____ _____ Piję kawę.
Аз пия минерална вода.	P_j_ w_d_ m_n_r_l_ą_ Piję wodę mineralną. P___ w___ m_________ Piję wodę mineralną. ____ ____ __________ Piję wodę mineralną.

Пиеш ли чай с лимон?	P_j_s_ h_r_a_ę z c_t_y_ą_ Pijesz herbatę z cytryną? P_____ h______ z c_______ Pijesz herbatę z cytryną? ______ _______ _ ________ Pijesz herbatę z cytryną?
Пиеш ли кафе със захар?	P_j_s_ k_w_ z c_k_e_? Pijesz kawę z cukrem? P_____ k___ z c______ Pijesz kawę z cukrem? ______ ____ _ _______ Pijesz kawę z cukrem?
Пиеш ли вода с лед?	P_j_s_ w_d_ z l_d_m_ Pijesz wodę z lodem? P_____ w___ z l_____ Pijesz wodę z lodem? ______ ____ _ ______ Pijesz wodę z lodem?

Тук има парти.	T_ j_s_ p_z_j_c_e_ Tu jest przyjęcie. T_ j___ p_________ Tu jest przyjęcie. __ ____ __________ Tu jest przyjęcie.
Хората пият шампанско.	L_d_i_ p_j_ s_a_p_n_. Ludzie piją szampana. L_____ p___ s________ Ludzie piją szampana. ______ ____ _________ Ludzie piją szampana.
Хората пият вино и бира.	L_d_i_ p_j_ w_n_ i p_w_. Ludzie piją wino i piwo. L_____ p___ w___ i p____ Ludzie piją wino i piwo. ______ ____ ____ _ _____ Ludzie piją wino i piwo.

Пиеш ли алкохол?	P_j_s_ a_k_h_l_ Pijesz alkohol? P_____ a_______ Pijesz alkohol? ______ ________ Pijesz alkohol?
Пиеш ли уиски?	P_j_s_ w_i_k_? Pijesz whisky? P_____ w______ Pijesz whisky? ______ _______ Pijesz whisky?
Пиеш ли кола с ром?	P_j_s_ c_l_ z r_m_m_ Pijesz colę z rumem? P_____ c___ z r_____ Pijesz colę z rumem? ______ ____ _ ______ Pijesz colę z rumem?

Аз не обичам шампанско.	N_e l_b_ę s_a_p_n_. / N_e c_c_ s_a_p_n_. Nie lubię szampana. / Nie chcę szampana. N__ l____ s________ / N__ c___ s________ Nie lubię szampana. / Nie chcę szampana. ___ _____ _________ _ ___ ____ _________ Nie lubię szampana. / Nie chcę szampana.
Аз не обичам вино.	N_e l_b_ę w_n_. / N_e c_c_ w_n_. Nie lubię wina. / Nie chcę wina. N__ l____ w____ / N__ c___ w____ Nie lubię wina. / Nie chcę wina. ___ _____ _____ _ ___ ____ _____ Nie lubię wina. / Nie chcę wina.
Аз не обичам бира.	N_e l_b_ę p_w_. / N_e c_c_ p_w_. Nie lubię piwa. / Nie chcę piwa. N__ l____ p____ / N__ c___ p____ Nie lubię piwa. / Nie chcę piwa. ___ _____ _____ _ ___ ____ _____ Nie lubię piwa. / Nie chcę piwa.

Бебето обича мляко.	T_ d_i_c_o l_b_ m_e_o_ / T_ d_i_c_o c_c_ m_e_o_ To dziecko lubi mleko. / To dziecko chce mleko. T_ d______ l___ m_____ / T_ d______ c___ m_____ To dziecko lubi mleko. / To dziecko chce mleko. __ _______ ____ ______ _ __ _______ ____ ______ To dziecko lubi mleko. / To dziecko chce mleko.
Детето обича какао и ябълков сок.	T_ d_i_c_o l_b_ k_k_o i s_k j_b_k_w_. / T_ d_i_c_o c_c_ k_k_o i s_k j_b_k_w_. To dziecko lubi kakao i sok jabłkowy. / To dziecko chce kakao i sok jabłkowy. T_ d______ l___ k____ i s__ j________ / T_ d______ c___ k____ i s__ j________ To dziecko lubi kakao i sok jabłkowy. / To dziecko chce kakao i sok jabłkowy. __ _______ ____ _____ _ ___ _________ _ __ _______ ____ _____ _ ___ _________ To dziecko lubi kakao i sok jabłkowy. / To dziecko chce kakao i sok jabłkowy.
Жената обича портокалов сок и сок от грейпфрут.	T_ k_b_e_a l_b_ / c_c_ s_k p_m_r_ń_z_w_ i g_e_p_r_t_w_. Ta kobieta lubi / chce sok pomarańczowy i grejpfrutowy. T_ k______ l___ / c___ s__ p___________ i g____________ Ta kobieta lubi / chce sok pomarańczowy i grejpfrutowy. __ _______ ____ _ ____ ___ ____________ _ _____________ Ta kobieta lubi / chce sok pomarańczowy i grejpfrutowy.

Разговорник

Мъжете и жените говорят различно

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение