Разговорник

MP3

95 [деветдесет и пет]

Съюзи 2

95 [devedeset i pet]	Veznici 2

Изберете как искате да видите превода:

Младите хора учат по различен начин от възрастните хора

Децата учат език сравнително бързо. Това обикновено отнема повече време при възрастните. Но децата не се учат по-добре от възрастните. Те просто учат по различен начин. При изучаването на чужди езици мозъкът има много за вършене. Той трябва да научи няколко неща едновременно. Когато човек учи език, не е достатъчно просто да мисли за него. Той също така трябва да се научи как да произнася новите думи. За това, органите на говора трябва да научат нови движения. Мозъкът също трябва да се научи да реагира на нови ситуации. Предизвикателство е да се общува на чужд език. Възрастните учат езици по различен начин във всеки период от живота си, обаче. На 20 или 30-годишна възраст, хората все още имат рутина в обучението. Училището или ученето не са толкова далеч в миналото. Поради това, мозъкът е добре обучен. В резултат на това той може да научи чужд език на много високо ниво. Хората на възраст между 40 и 50 години вече имат много знания. Мозъкът им се ползва от този опит. Той може добре да комбинира новото съдържание със старата информация. На тази възраст той научава най-добре нещата, с които е вече запознат. Това са например езици, които са подобни на езици научени по-рано в живота. На 60 или 70-годишна възраст, хората обикновено имат много време. Те могат да практикуват често. Това е особено важно при езиците. Възрастните хора учат писмено чуждия език особено добре, например. Човек може да се обучава успешно във всяка възраст. Мозъкът все още може да изгражда нови нервни клетки след пубертета. И той все още се наслаждава на това...

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Тя откога не работите вече?	O_ k_d_ o_a v_š_ n_ r_d_? Od kada ona više ne radi? O_ k___ o__ v___ n_ r____ Od kada ona više ne radi? __ ____ ___ ____ __ _____ Od kada ona više ne radi?
От женитбата си ли?	O_ n_e_e u_a_e_ Od njene udaje? O_ n____ u_____ Od njene udaje? __ _____ ______ Od njene udaje?
Да, откакто се омъжи, тя не работи вече.	D_, o_a v_š_ n_ r_d_ o_ k_d_ s_ u_a_a_ Da, ona više ne radi od kada se udala. D__ o__ v___ n_ r___ o_ k___ s_ u_____ Da, ona više ne radi od kada se udala. ___ ___ ____ __ ____ __ ____ __ ______ Da, ona više ne radi od kada se udala.

Откакто се омъжи, тя не работи повече.	O_ k_d_ s_ u_a_a_ v_š_ n_ r_d_. Od kada se udala, više ne radi. O_ k___ s_ u_____ v___ n_ r____ Od kada se udala, više ne radi. __ ____ __ ______ ____ __ _____ Od kada se udala, više ne radi.
Откакто се познават, те са щастливи.	O_ k_d_ s_ p_z_a_u_ s_e_n_ s_. Od kada se poznaju, sretni su. O_ k___ s_ p_______ s_____ s__ Od kada se poznaju, sretni su. __ ____ __ ________ ______ ___ Od kada se poznaju, sretni su.
Откакто имат деца, те рядко излизат.	O_ k_d_ i_a_u d_e_u_ i_l_z_ r_e_e_ Od kada imaju djecu, izlaze rjeđe. O_ k___ i____ d_____ i_____ r_____ Od kada imaju djecu, izlaze rjeđe. __ ____ _____ ______ ______ ______ Od kada imaju djecu, izlaze rjeđe.

Тя кога се обажда по телефона?	K_d_ o_a t_l_f_n_r_? Kada ona telefonira? K___ o__ t__________ Kada ona telefonira? ____ ___ ___________ Kada ona telefonira?
По време на пътуването?	Z_ v_i_e_e v_ž_j_? Za vrijeme vožnje? Z_ v______ v______ Za vrijeme vožnje? __ _______ _______ Za vrijeme vožnje?
Да, докато шофира.	D_, d_k v_z_ a_t_. Da, dok vozi auto. D__ d__ v___ a____ Da, dok vozi auto. ___ ___ ____ _____ Da, dok vozi auto.

Тя се обажда по телефона, докато шофира.	O_a t_l_f_n_r_ d_k v_z_ a_t_. Ona telefonira dok vozi auto. O__ t_________ d__ v___ a____ Ona telefonira dok vozi auto. ___ __________ ___ ____ _____ Ona telefonira dok vozi auto.
Тя гледа телевизия, докато глади.	O_a g_e_a t_l_v_z_j_ d_k g_a_a_ Ona gleda televiziju dok glača. O__ g____ t_________ d__ g_____ Ona gleda televiziju dok glača. ___ _____ __________ ___ ______ Ona gleda televiziju dok glača.
Тя слуша музика, докато работи.	O_a s_u_a g_a_b_ d_k r_e_a_a z_d_t_e_ Ona sluša glazbu dok rješava zadatke. O__ s____ g_____ d__ r______ z_______ Ona sluša glazbu dok rješava zadatke. ___ _____ ______ ___ _______ ________ Ona sluša glazbu dok rješava zadatke.

Аз не виждам нищо, ако / когато нямам очила.	J_ n_ v_d_m n_š_a k_d n_ n_s_m n_o_a_e_ Ja ne vidim ništa kad ne nosim naočale. J_ n_ v____ n____ k__ n_ n____ n_______ Ja ne vidim ništa kad ne nosim naočale. __ __ _____ _____ ___ __ _____ ________ Ja ne vidim ništa kad ne nosim naočale.
Аз не разбирам нищо, ако / когато музиката е силна.	N_ r_z_m_j_m n_š_a k_d j_ g_a_b_ t_k_ g_a_n_. Ne razumijem ništa kad je glazba tako glasna. N_ r________ n____ k__ j_ g_____ t___ g______ Ne razumijem ništa kad je glazba tako glasna. __ _________ _____ ___ __ ______ ____ _______ Ne razumijem ništa kad je glazba tako glasna.
Не подушвам нищо, ако / когато имам хрема.	N_ o_j_ć_m m_r_s_ k_d s_m p_e_l_đ_n_ Ne osjećam mirise kad sam prehlađen. N_ o______ m_____ k__ s__ p_________ Ne osjećam mirise kad sam prehlađen. __ _______ ______ ___ ___ __________ Ne osjećam mirise kad sam prehlađen.

Ще вземем такси, ако вали.	M_ u_i_a_o t_k_i_ а_о k_š_ p_d_. Mi uzimamo taksi, аkо kiša pada. M_ u______ t_____ а__ k___ p____ Mi uzimamo taksi, аkо kiša pada. __ _______ ______ ___ ____ _____ Mi uzimamo taksi, аkо kiša pada.
Ще направим околосветско пътешествие, ако спечелим от тотото.	A_o d_b_j_m_ n_ l_t_, i_i ć_m_ n_ p_t_v_n_e о_o s_i_e_a_ Ako dobijemo na lotu, ići ćemo na putovanje оko svijeta. A__ d_______ n_ l____ i__ ć___ n_ p________ о__ s_______ Ako dobijemo na lotu, ići ćemo na putovanje оko svijeta. ___ ________ __ _____ ___ ____ __ _________ ___ ________ Ako dobijemo na lotu, ići ćemo na putovanje оko svijeta.
Ще започнем да се храним, ако той не дойде скоро.	A_o o_ u_k_r_ n_ d_đ_, p_č_t ć_m_ s j_l_m_ Ako on uskoro ne dođe, počet ćemo s jelom. A__ o_ u_____ n_ d____ p____ ć___ s j_____ Ako on uskoro ne dođe, počet ćemo s jelom. ___ __ ______ __ _____ _____ ____ _ ______ Ako on uskoro ne dođe, počet ćemo s jelom.

Разговорник

Младите хора учат по различен начин от възрастните хора

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение