Разговорник

MP3

65 [шейсет и пет]

Отрицание 2

65 [šezdeset i pet]	Negacija 2

Изберете как искате да видите превода:

Генетична мутация прави говоренето възможно

Човекът е единственото живо същество на Земята, което може да говори. Това го отличава от животните и растенията. Разбира се, животните и растенията също общуват помежду си. Въпреки това, те не говорят сложен сричков език. Но защо човека може да говори? Някои физически характеристики са необходими, за да се случи това. Тези физически характеристики се откриват само при хората. Но все пак, това не означава непременно, че човек сам ги е развил. В еволюционната история нищо не се случва без причина. Някъде в този процес човекът започнал да говори. Ние все още не знаем кога точно се е случило това. Но нещо трябва да се е случило, което е дало реч на човека. Изследователите смятат, че за това е отговорна генетичната мутация. Антрополозите са сравнили генетичния материал на различни живи същества. Добре известно е, че специален ген влияе на речта. Хората, при които той е повреден имат проблеми с говора. Те не могат да се изразяват добре и им е трудно да разбират думите. Този ген е изследван при хора, маймуни и мишки. Той е много подобен при хората и шимпанзетата. Могат да бъдат идентифицирани само две малки разлики. Но тези разлики се проявяват в мозъка. В комбинация с други гени, те влияят на някои мозъчни дейности. По този начин хората могат да говорят, докато маймуните не могат. Въпреки това, загадката на човешкия език все още не е разгадана. Защото само генетичната мутация не е достатъчна, за да се появи речта. Изследователите имплантирали човешкия вариант на гена в мишки. Но това не ги направило способни да говорят... Само предизвикало огромна какафония от писукания!

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Скъп ли е пръстенът?	J_ l_ p_s_e_ s_u_? Je li prsten skup? J_ l_ p_____ s____ Je li prsten skup? __ __ ______ _____ Je li prsten skup?
Не, той струва само сто евро.	N_, k_š_a s_m_ s_o_i_u e_r_. Ne, košta samo stotinu eura. N__ k____ s___ s______ e____ Ne, košta samo stotinu eura. ___ _____ ____ _______ _____ Ne, košta samo stotinu eura.
Но аз има само петдесет.	A_i j_ i_a_ s_m_ p_d_s_t_ Ali ja imam samo pedeset. A__ j_ i___ s___ p_______ Ali ja imam samo pedeset. ___ __ ____ ____ ________ Ali ja imam samo pedeset.

Готов / готова ли си вече?	J_s_ l_ v_ć g_t_v / g_t_v_? Jesi li već gotov / gotova? J___ l_ v__ g____ / g______ Jesi li već gotov / gotova? ____ __ ___ _____ _ _______ Jesi li već gotov / gotova?
Не, още не.	N_, j_š n_. Ne, još ne. N__ j__ n__ Ne, još ne. ___ ___ ___ Ne, još ne.
Но ей сега съм готов / готова.	A_i s_m u_k_r_ g_t_v / g_t_v_. Ali sam uskoro gotov / gotova. A__ s__ u_____ g____ / g______ Ali sam uskoro gotov / gotova. ___ ___ ______ _____ _ _______ Ali sam uskoro gotov / gotova.

Искаш ли още супа?	Ž_l_š l_ j_š j_h_? Želiš li još juhe? Ž____ l_ j__ j____ Želiš li još juhe? _____ __ ___ _____ Želiš li još juhe?
Не, не искам повече.	N_, n_ ž_l_m v_š_. Ne, ne želim više. N__ n_ ž____ v____ Ne, ne želim više. ___ __ _____ _____ Ne, ne želim više.
Но искам още един сладолед.	A_i j_š j_d_n s_a_o_e_. Ali još jedan sladoled. A__ j__ j____ s________ Ali još jedan sladoled. ___ ___ _____ _________ Ali još jedan sladoled.

Отдавна ли живееш тук?	S_a_u_e_ l_ v_ć d_g_ o_d_e_ Stanuješ li već dugo ovdje? S_______ l_ v__ d___ o_____ Stanuješ li već dugo ovdje? ________ __ ___ ____ ______ Stanuješ li već dugo ovdje?
Не, едва от един месец.	N_, t_k m_e_e_ d_n_. Ne, tek mjesec dana. N__ t__ m_____ d____ Ne, tek mjesec dana. ___ ___ ______ _____ Ne, tek mjesec dana.
Но вече познавам много хора.	A_i v_ć p_z_a_e_ p_n_ l_u_i_ Ali već poznajem puno ljudi. A__ v__ p_______ p___ l_____ Ali već poznajem puno ljudi. ___ ___ ________ ____ ______ Ali već poznajem puno ljudi.

Ще пътуваш ли утре за вкъщи?	P_t_j_š l_ s_t_a k_ć_? Putuješ li sutra kući? P______ l_ s____ k____ Putuješ li sutra kući? _______ __ _____ _____ Putuješ li sutra kući?
Не, чак в края на седмицата.	N_, t_k z_ v_k_n_. Ne, tek za vikend. N__ t__ z_ v______ Ne, tek za vikend. ___ ___ __ _______ Ne, tek za vikend.
Но още в неделя ще се върна.	A_i s_ v_a_a_ v_ć u n_d_e_j_. Ali se vraćam već u nedjelju. A__ s_ v_____ v__ u n________ Ali se vraćam već u nedjelju. ___ __ ______ ___ _ _________ Ali se vraćam već u nedjelju.

Дъщеря ти голяма ли е вече?	J_ l_ t_o_a k_e_k_ v_ć o_r_s_a_ Je li tvoja kćerka već odrasla? J_ l_ t____ k_____ v__ o_______ Je li tvoja kćerka već odrasla? __ __ _____ ______ ___ ________ Je li tvoja kćerka već odrasla?
Не, тя е едва на седемнайсет.	N_, o_a i_a t_k s_d_m_a_s_ g_d_n_. Ne, ona ima tek sedamnaest godina. N__ o__ i__ t__ s_________ g______ Ne, ona ima tek sedamnaest godina. ___ ___ ___ ___ __________ _______ Ne, ona ima tek sedamnaest godina.
Но вече има приятел.	A_i o_a v_ć i_a d_č_a_ Ali ona već ima dečka. A__ o__ v__ i__ d_____ Ali ona već ima dečka. ___ ___ ___ ___ ______ Ali ona već ima dečka.

Разговорник

Генетична мутация прави говоренето възможно

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение