български » испански | 48 [четирийсет и осем] | Занимания през отпуската

48 [cuarenta y ocho] Actividades vacacionales

Плажът чист ли е?	¿Está limpia la playa?
Може ли да се къпем там?	¿Se puede uno bañar (allí)?
Къпането там не е ли опасно?	¿No es peligroso bañarse (allí)?
Може ли да се заеме плажен чадър?	¿Se pueden alquilar sombrillas aquí?
Може ли да се заеме шезлонг?	¿Se pueden alquilar tumbonas aquí?
Може ли да се заеме лодка?	¿Se pueden alquilar barcas aquí?
Бих искал / искала да карам сърф.	Me gustaría hacer surf.
Бих искал / искала да се гмуркам.	Me gustaría bucear.
Бих искал / искала да карам водни ски.	Me gustaría hacer esquí acuático.
Може ли да се наеме сърф?	¿Se pueden alquilar tablas de surf?
Може ли да се наеме екипировка за гмуркане?	¿Se pueden alquilar equipos de buceo?
Може ли да се наемат водни ски?	¿Se pueden alquilar esquís acuáticos?
Аз съм начинаещ / начинаеща.	Soy principiante.
Средно добър / добра съм.	Tengo un nivel intermedio.
Това ми е познато вече.	Tengo un buen nivel.
Къде е ски лифтът?	¿Dónde está el telesilla?
Имаш ли ски?	¿Tienes los esquís aquí?
Имаш ли ски обувки?	¿Tienes las botas de esquí aquí?

Непознати езици

Хиляди различни езици съществуват по света. Лингвистите смятат, че те наброяват между 6000 и 7000. Въпреки това, точният им брой е все още неизвестен днес. Това е така, защото все още има много неоткрити езици. Тези езици най-вече се говорят в отдалечени региони. Един пример за такава област е Амазонка. Все още има много хора, които живеят в изолация там. Те нямат контакт с други култури. Въпреки това, всички те имат свой собствен език, разбира се. Все още има неидентифицирани езици и в други части на света. Все още не знаем колко езика има в Централна Африка. Нова Гвинея също не е напълно изследвана от езикова гледна точка. Винаги, когато бъде открит нов език това предизвиква сензация. Преди около две години учени откриха Коро. Коро се говори в малките села на Северна Индия. Само около 1000 души говорят този език. Той е само говорим. Коро не съществува в писмена форма. Изследователите са озадачени от това как Коро е оцелял толкова дълго. Коро принадлежи към Тибето-Бирманското езиково семейство. Има около 300 от тези езици в цяла Азия. Но Коро не е тясно свързан с нито един от тези езици. Това означава, че той трябва да има своя собствена история. За съжаление, малките езици умират бързо. Понякога един език изчезва в рамките на едно поколение. В резултат на това, изследователите често имат само малко време, за да ги изучават. Но има една малка надежда за Коро. И тя е той да бъде документиран в аудио речник...