български » есперанто | 45 [четирийсет и пет] | В киното

45 [kvardek kvin] En la kinejo

Ние искаме да отидем на кино.	Ni volas iri al la kinejo.
Днес дават хубав филм.	Hodiaŭ estas bona filmo.
Филмът е съвсем нов.	La filmo estas tute nova.
Къде е касата?	Kie estas la kasejo?
Има ли още свободни места?	Ĉu ankoraŭ estas liberaj sidlokoj?
Колко струват билетите?	Kiom kostas la enirbiletoj?
Кога започва представлението?	Kiam la spektaklo komenciĝos?
Колко време продължава филмът?	Kiom longe la filmo daŭras?
Може ли да се запазват билети?	Ĉu rezerveblas enirbiletoj?
Бих искал / искала да седя отзад.	Mi ŝatus sidi malantaŭe.
Бих искал / искала да седя отпред.	Mi ŝatus sidi antaŭe.
Бих искал / искала да седя в средата.	Mi ŝatus sidi meze.
Филмът беше напрегнат / вълнуващ.	La filmo estis atentokapta.
Филмът не беше скучен.	La filmo ne estis teda.
Но книгата към филма беше по-добра.	Sed la libro estis pli bona ol la filmo.
Как беше музиката?	Kia estis la muziko?
Как бяха артистите?	Kiaj estis la aktoroj?
Имаше ли субтитри на английски език?	Ĉu estis anglalingvaj subtekstoj?

Бъдещето на езиците

Повече от 1.3 милиарда души говорят китайски език. Това прави китайският най-говоримият език в света. Това положение ще се запази още много години напред. Но бъдещето на много други езици не изглежда толкова положително. Тъй като много местни езици ще загинат. Понастоящем се говорят около 6000 различни езика. Но експерти смятат, че по-голямата част от тях са застрашени от изчезване. Около 90 % от всички езици ще изчезнат. Повечето от тях ще отмрат още през този век. Това означава, че по един език ще се губи всеки ден. Значимостта на различните езици също ще се променя в бъдеще. Английският все още е на второ място. Но броят на носителите на езиците също не остава непроменен. За това е отговорно демографското развитие. След няколко десетилетия, други езици ще бъдат доминиращи. Хинди/урду и арабският скоро ще бъдат на второ и трето място. Английският ще заеме четвърто място. А немският напълно ще изчезне от първата десетка. На свой ред, малайският ще се числи към най-важните езици. Докато много езици загиват, нови ще се появяват. Те ще бъдат хибридни езици. Тези езикови хибриди ще бъдат говорени предимно в градовете. Напълно нови варианти на езиците също ще се развият. Така че в бъдеще ще има различни форми на английски език. Броят на двуезичните хора ще се увеличи значително в световен мащаб. Как ние ще говорим в бъдеще не е ясно. Но дори и след 100 години все още ще има различни езици. Така че ученето няма да свърши толкова бързо...