Разговорник

MP3

5 [пет]

Страни и езици

5 [fünf]	Länder und Sprachen

Изберете как искате да видите превода:

Мислене и език

Мисленето ни зависи от нашия език. Когато мислим, ние "разговаряме" със себе си. Следователно, нашият език влияе върху нашето възприятие за нещата. Но можем ли всички да мислим по един и същи начин въпреки различните си езици? Или мислим различно, защото говорим различни езици? Всеки човек има свой собствен речников запас. В някои езици липсват определени думи. Например, има хора, които не правят разлика между синьо и зелено. Те използват една и съща дума за двата цвята. И имат доста затруднения с разпознаването на цветовете. Те не могат да назоват различните нюанси и полутонове. Имат проблеми с описването на цветовете. В други езици, пък съществуват малко думи за числа. Носителите на тези езици не могат да броят добре Съществуват и езици, при които не се прави разлика между ляво и дясно. Там хората борявят със север и юг, изток и запад. И имат много добра географска ориентация. Но не разбират термините "ляво" и "дясно". Разбира се, не само езиците оказват влияние върху мисленето ни. Нашето обкръжение и ежедневие също формират мислите ни. Така че, каква роля играе езикът? Ограничава ли мисленето ни? Или само го облича нашите мисли в думи? Кое е причината и кое - резултатът? Всички тези въпроси си остават без отговор. За да има с какво да се занимават мозъчните изследователи и езиковедите. Но този въпрос касае всички нас… Дали човек е това, което говори?!

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Джон е от Лондон.	J_h_ i_t a_s L_n_o_. John ist aus London. J___ i__ a__ L______ John ist aus London. ____ ___ ___ _______ John ist aus London.
Лондон се намира във Великобритания.	L_n_o_ l_e_t i_ G_o_b_i_a_n_e_. London liegt in Großbritannien. L_____ l____ i_ G______________ London liegt in Großbritannien. ______ _____ __ _______________ London liegt in Großbritannien.
Той говори английски.	E_ s_r_c_t E_g_i_c_. Er spricht Englisch. E_ s______ E________ Er spricht Englisch. __ _______ _________ Er spricht Englisch.

Мария е от Мадрид.	M_r_a i_t a_s M_d_i_. Maria ist aus Madrid. M____ i__ a__ M______ Maria ist aus Madrid. _____ ___ ___ _______ Maria ist aus Madrid.
Мадрид се намира в Испания.	M_d_i_ l_e_t i_ S_a_i_n_ Madrid liegt in Spanien. M_____ l____ i_ S_______ Madrid liegt in Spanien. ______ _____ __ ________ Madrid liegt in Spanien.
Тя говори испански.	S_e s_r_c_t S_a_i_c_. Sie spricht Spanisch. S__ s______ S________ Sie spricht Spanisch. ___ _______ _________ Sie spricht Spanisch.

Петер и Марта са от Берлин.	P_t_r u_d M_r_h_ s_n_ a_s B_r_i_. Peter und Martha sind aus Berlin. P____ u__ M_____ s___ a__ B______ Peter und Martha sind aus Berlin. _____ ___ ______ ____ ___ _______ Peter und Martha sind aus Berlin.
Берлин се намира в Германия.	B_r_i_ l_e_t i_ D_u_s_h_a_d_ Berlin liegt in Deutschland. B_____ l____ i_ D___________ Berlin liegt in Deutschland. ______ _____ __ ____________ Berlin liegt in Deutschland.
Вие двамата говорите ли немски?	S_r_c_t i_r b_i_e D_u_s_h_ Sprecht ihr beide Deutsch? S______ i__ b____ D_______ Sprecht ihr beide Deutsch? _______ ___ _____ ________ Sprecht ihr beide Deutsch?

Лондон е столица.	L_n_o_ i_t e_n_ H_u_t_t_d_. London ist eine Hauptstadt. L_____ i__ e___ H__________ London ist eine Hauptstadt. ______ ___ ____ ___________ London ist eine Hauptstadt.
Мадрид и Берлин също са столици.	M_d_i_ u_d B_r_i_ s_n_ a_c_ H_u_t_t_d_e_ Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. M_____ u__ B_____ s___ a___ H___________ Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. ______ ___ ______ ____ ____ ____________ Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
Столиците са големи и шумни.	D_e H_u_t_t_d_e s_n_ g_o_ u_d l_u_. Die Hauptstädte sind groß und laut. D__ H__________ s___ g___ u__ l____ Die Hauptstädte sind groß und laut. ___ ___________ ____ ____ ___ _____ Die Hauptstädte sind groß und laut.

Франция се намира в Европа.	F_a_k_e_c_ l_e_t i_ E_r_p_. Frankreich liegt in Europa. F_________ l____ i_ E______ Frankreich liegt in Europa. __________ _____ __ _______ Frankreich liegt in Europa.
Египет се намира в Африка.	Ä_y_t_n l_e_t i_ A_r_k_. Ägypten liegt in Afrika. Ä______ l____ i_ A______ Ägypten liegt in Afrika. _______ _____ __ _______ Ägypten liegt in Afrika.
Япония се намира в Азия.	J_p_n l_e_t i_ A_i_n_ Japan liegt in Asien. J____ l____ i_ A_____ Japan liegt in Asien. _____ _____ __ ______ Japan liegt in Asien.

Канада се намира в Северна Америка.	K_n_d_ l_e_t i_ N_r_a_e_i_a_ Kanada liegt in Nordamerika. K_____ l____ i_ N___________ Kanada liegt in Nordamerika. ______ _____ __ ____________ Kanada liegt in Nordamerika.
Панама се намира в Централна Америка.	P_n_m_ l_e_t i_ M_t_e_a_e_i_a_ Panama liegt in Mittelamerika. P_____ l____ i_ M_____________ Panama liegt in Mittelamerika. ______ _____ __ ______________ Panama liegt in Mittelamerika.
Бразилия се намира в Южна Америка.	B_a_i_i_n l_e_t i_ S_d_m_r_k_. Brasilien liegt in Südamerika. B________ l____ i_ S__________ Brasilien liegt in Südamerika. _________ _____ __ ___________ Brasilien liegt in Südamerika.

Разговорник

Мислене и език

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение