Разговорник

MP3

19 [деветнайсет]

В кухнята

19 [дзевятнаццаць] 19 [dzevyatnatstsats’]	На кухні Na kukhnі

Изберете как искате да видите превода:

Романски езици

700 милиона души говорят като свой роден език един от Романските езици. Това прави Романската езикова група една от най-влиятелните в световен мащаб. Романските езици спадат към Индо-Европейското езиково семейство. Всички Романски езици произхождат от латински. Това означава, че те са наследници на езикът на Римската империя. Основата на всички Романски езици е някогашният Простонароден латински. Под който се има предвид латинският език, говорен в по-късната античност. Простонародният латински се разпространил из Европа с разрастването на Римската империя. От него по-късно се развили Романските езици и диалекти. Латинският сам по себе си е италиански език. Съществуват общо 15 романски езика. Но точният им брой е труден за определяне. Често пъти е неясно дали съществуват отделни езици или само диалекти. Няколко Романски езика са отмрели през вековете. Но също така са се появили и нови езици, базирани на Романските. Това са креолските езици. Днес испанският език е най-големият Романски език в цял свят. Той се причислява към групата на световните езици с над 380 милиона души говорещо ги население. Романските езици са много интересни за учените. Тъй като историята на тази езикова група е добре документирана. Латински или Романски текстове съществуват отпреди 2500 години. Лингвистите ги използват, за да изследват еволюцията на индивидуалнитеезици. По този начин могат да бъдат проучени правилата, по които се развива единезик. И голяма част от тези резултати може да бъде пренесена към други езици. Граматиката на Романските езици е сходна. Но най-вече, те споделят сходна лексика. Ако човек говори един от Романските езици, лесно може да научи и друг. Благодарим ти, латински!

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Нова кухня ли имаш?	У ц_б_ н_в_я к_х_я_ U t_y_b_ n_v_y_ k_k_n_a_ У цябе новая кухня? U tsyabe novaya kukhnya? У ц___ н____ к_____ U t_____ n_____ k_______ У цябе новая кухня? U tsyabe novaya kukhnya? _ ____ _____ ______ _ ______ ______ ________ У цябе новая кухня? U tsyabe novaya kukhnya?
Какво искаш да сготвиш днес?	Ш_о т_ з_і_а_ш_я г_т_в_ц_ с_н_я_ S_t_ t_ z_і_a_s_s_a g_t_v_t_’ s_n_y_? Што ты збіраешся гатаваць сёння? Shto ty zbіraeshsya gatavats’ sennya? Ш__ т_ з________ г_______ с_____ S___ t_ z__________ g________ s______ Што ты збіраешся гатаваць сёння? Shto ty zbіraeshsya gatavats’ sennya? ___ __ _________ ________ ______ ____ __ ___________ _________ _______ Што ты збіраешся гатаваць сёння? Shto ty zbіraeshsya gatavats’ sennya?
На електрическа печка ли готвиш или на газ?	Т_ г_т_е_ н_ э_е_т_ы_н_й ц_ н_ г_з_в_й п_і_е_ T_ g_t_e_h n_ e_e_t_y_h_a_ t_і n_ g_z_v_y p_і_s_? Ты гатуеш на электрычнай ці на газавай пліце? Ty gatuesh na elektrychnay tsі na gazavay plіtse? Т_ г_____ н_ э__________ ц_ н_ г______ п_____ T_ g______ n_ e___________ t__ n_ g______ p______ Ты гатуеш на электрычнай ці на газавай пліце? Ty gatuesh na elektrychnay tsі na gazavay plіtse? __ ______ __ ___________ __ __ _______ ______ __ _______ __ ____________ ___ __ _______ _______ Ты гатуеш на электрычнай ці на газавай пліце? Ty gatuesh na elektrychnay tsі na gazavay plіtse?

Да нарежа ли лука?	М_е п_р_з_ц_ ц_б_л_? M_e p_r_z_t_’ t_y_u_y_? Мне парэзаць цыбулю? Mne parezats’ tsybulyu? М__ п_______ ц______ M__ p________ t________ Мне парэзаць цыбулю? Mne parezats’ tsybulyu? ___ ________ _______ ___ _________ _________ Мне парэзаць цыбулю? Mne parezats’ tsybulyu?
Да обеля ли картофите?	М_е п_с_р_г_ц_ б_л_б_? M_e p_s_r_g_t_’ b_l_b_? Мне пастругаць бульбу? Mne pastrugats’ bul’bu? М__ п_________ б______ M__ p__________ b______ Мне пастругаць бульбу? Mne pastrugats’ bul’bu? ___ __________ _______ ___ ___________ _______ Мне пастругаць бульбу? Mne pastrugats’ bul’bu?
Да измия ли салатата?	М_е п_м_ц_ с_л_т_? M_e p_m_t_’ s_l_t_? Мне памыць салату? Mne pamyts’ salatu? М__ п_____ с______ M__ p______ s______ Мне памыць салату? Mne pamyts’ salatu? ___ ______ _______ ___ _______ _______ Мне памыць салату? Mne pamyts’ salatu?

Къде са чашите?	Д_е ш_л_н_і_ D_e s_k_y_n_і_ Дзе шклянкі? Dze shklyankі? Д__ ш_______ D__ s_________ Дзе шклянкі? Dze shklyankі? ___ ________ ___ __________ Дзе шклянкі? Dze shklyankі?
Къде са съдовете?	Д_е п_с_д_ D_e p_s_d_ Дзе посуд? Dze posud? Д__ п_____ D__ p_____ Дзе посуд? Dze posud? ___ ______ ___ ______ Дзе посуд? Dze posud?
Къде са приборите?	Д_е с_а_о_ы_ п_ы_о_ы_ D_e s_a_o_y_a p_y_o_y_ Дзе сталовыя прыборы? Dze stalovyya prybory? Д__ с_______ п_______ D__ s________ p_______ Дзе сталовыя прыборы? Dze stalovyya prybory? ___ ________ ________ ___ _________ ________ Дзе сталовыя прыборы? Dze stalovyya prybory?

Имаш ли отварачка за консерви?	У ц_б_ ё_ц_ к_н_е_в_в_ н_ж_ U t_y_b_ y_s_s_ k_n_e_v_v_ n_z_? У цябе ёсць кансервавы нож? U tsyabe yosts’ kanservavy nozh? У ц___ ё___ к_________ н___ U t_____ y_____ k_________ n____ У цябе ёсць кансервавы нож? U tsyabe yosts’ kanservavy nozh? _ ____ ____ __________ ____ _ ______ ______ __________ _____ У цябе ёсць кансервавы нож? U tsyabe yosts’ kanservavy nozh?
Имаш ли отварачка за бутилки?	У ц_б_ ё_ц_ а_к_ы_а_к_ д_я б_т_л_к_ U t_y_b_ y_s_s_ a_k_y_a_k_ d_y_ b_t_l_k_ У цябе ёсць адкрывалка для бутэлек? U tsyabe yosts’ adkryvalka dlya butelek? У ц___ ё___ а_________ д__ б_______ U t_____ y_____ a_________ d___ b_______ У цябе ёсць адкрывалка для бутэлек? U tsyabe yosts’ adkryvalka dlya butelek? _ ____ ____ __________ ___ ________ _ ______ ______ __________ ____ ________ У цябе ёсць адкрывалка для бутэлек? U tsyabe yosts’ adkryvalka dlya butelek?
Имаш ли тирбушон?	У ц_б_ ё_ц_ ш_о_а_? U t_y_b_ y_s_s_ s_t_p_r_ У цябе ёсць штопар? U tsyabe yosts’ shtopar? У ц___ ё___ ш______ U t_____ y_____ s_______ У цябе ёсць штопар? U tsyabe yosts’ shtopar? _ ____ ____ _______ _ ______ ______ ________ У цябе ёсць штопар? U tsyabe yosts’ shtopar?

В тази тенджера ли ще готвиш супата?	Т_ в_р_ш с_п у г_т_й к_с_р_л_? T_ v_r_s_ s_p u g_t_y k_s_r_l_? Ты варыш суп у гэтай каструлі? Ty varysh sup u getay kastrulі? Т_ в____ с__ у г____ к________ T_ v_____ s__ u g____ k________ Ты варыш суп у гэтай каструлі? Ty varysh sup u getay kastrulі? __ _____ ___ _ _____ _________ __ ______ ___ _ _____ _________ Ты варыш суп у гэтай каструлі? Ty varysh sup u getay kastrulі?
В този тиган ли ще пържиш рибата?	Т_ с_а_ы_ р_б_ н_ г_т_й п_т_л_н_? T_ s_a_h_s_ r_b_ n_ g_t_y p_t_l_n_? Ты смажыш рыбу на гэтай патэльні? Ty smazhysh rybu na getay patel’nі? Т_ с_____ р___ н_ г____ п________ T_ s_______ r___ n_ g____ p________ Ты смажыш рыбу на гэтай патэльні? Ty smazhysh rybu na getay patel’nі? __ ______ ____ __ _____ _________ __ ________ ____ __ _____ _________ Ты смажыш рыбу на гэтай патэльні? Ty smazhysh rybu na getay patel’nі?
На тази скара ли ще печеш зеленчуците?	Т_ с_а_ы_ г_р_д_і_у н_ г_т_й р_ш_т_ы_ T_ s_a_h_s_ g_r_d_і_u n_ g_t_y r_s_o_t_y_ Ты смажыш гародніну на гэтай рашотцы? Ty smazhysh garodnіnu na getay rashottsy? Т_ с_____ г________ н_ г____ р_______ T_ s_______ g________ n_ g____ r_________ Ты смажыш гародніну на гэтай рашотцы? Ty smazhysh garodnіnu na getay rashottsy? __ ______ _________ __ _____ ________ __ ________ _________ __ _____ __________ Ты смажыш гародніну на гэтай рашотцы? Ty smazhysh garodnіnu na getay rashottsy?

Аз слагам масата.	Я н_к_ы_ н_ с_о_. Y_ n_k_y_u n_ s_o_. Я накрыю на стол. Ya nakryyu na stol. Я н_____ н_ с____ Y_ n______ n_ s____ Я накрыю на стол. Ya nakryyu na stol. _ ______ __ _____ __ _______ __ _____ Я накрыю на стол. Ya nakryyu na stol.
Това са ножовете, вилиците и лъжиците.	В_с_ н_ж_, в_д_л_ц_ і л_ж_і_ V_s_ n_z_y_ v_d_l_t_y і l_z_k_. Вось нажы, відэльцы і лыжкі. Vos’ nazhy, vіdel’tsy і lyzhkі. В___ н____ в_______ і л_____ V___ n_____ v________ і l______ Вось нажы, відэльцы і лыжкі. Vos’ nazhy, vіdel’tsy і lyzhkі. ____ _____ ________ _ ______ ____ ______ _________ _ _______ Вось нажы, відэльцы і лыжкі. Vos’ nazhy, vіdel’tsy і lyzhkі.
Това са чашите, чиниите и салфетките.	В_с_ ш_л_н_і_ т_л_р_і і с_р_э_к_. V_s_ s_k_y_n_і_ t_l_r_і і s_r_e_k_. Вось шклянкі, талеркі і сурвэткі. Vos’ shklyankі, talerkі і survetkі. В___ ш_______ т______ і с________ V___ s_________ t______ і s________ Вось шклянкі, талеркі і сурвэткі. Vos’ shklyankі, talerkі і survetkі. ____ ________ _______ _ _________ ____ __________ _______ _ _________ Вось шклянкі, талеркі і сурвэткі. Vos’ shklyankі, talerkі і survetkі.

Разговорник

Романски езици

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение