Разговорник

MP3

29 [двайсет и девет]

В ресторанта 1

29 [nege en twintig]	In die restaurant 1

Изберете как искате да видите превода:

Успешно говорене може да се научи!

Говоренето е относително лесно. Но, успешното говорене, от друга страна, е много по-трудно. Така да се каже, как казваме нещо е по- важно от това какво казваме. Различни изследвания са разкрили този факт. Слушателите подсъзнателно обръщат внимание на някои характеристики на говорещите. По този начин, ние можем да повлияем на това, дали речта ни ще бъде добре приета. Просто винаги трябва да следим внимателно начина, по който говорим. Това също се отнася и за езика на тялото ни. Той трябва истински и подходящо да отразява нашата личност . Гласът също играе роля, тъй като той винаги също се оценява. При мъжете, например, по-дълбокият глас е предимство. Той прави говорещият да изглежда уверен и компетентен. От друга страна, вариациите в гласа не оказват ефект. Особено важна е, обаче, скоростта, с която се говори. Успехът на разговорите е разгледан в експерименти. Успешното говорене означава да бъдеш в състояние да убедиш другите. Онзи, който иска да убеди другите не трябва да говори прекалено бързо. В противен случай той създава впечатлението, че не е искрен. Но твърде бавното говорене също не поставя в добра светлина. Хората, които говорят много бавно изглеждат глупави. Поради това е най-добре да се говори със средна скорост. 3,5 думи на секунда е идеалният вариант. Паузите също са важни при говоренето. Те правят нашата реч по-естествена и правдоподобна. И вследствие на това, слушателите ни се доверяват. 4 или 5 паузи в минута са идеални. Така че просто се опитвайте да контролирате речта си по-добре! И очаквайте следващото интервю...

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Масата свободна ли е?	I_ d_e t_f_l o_p_ Is die tafel oop? I_ d__ t____ o___ Is die tafel oop? __ ___ _____ ____ Is die tafel oop?
Бих желал / желала менюто, моля.	E_ w_l g_a_g d_e s_y_k_a_t h_ a_s_b_i_f_ Ek wil graag die spyskaart hê asseblief. E_ w__ g____ d__ s________ h_ a_________ Ek wil graag die spyskaart hê asseblief. __ ___ _____ ___ _________ __ __________ Ek wil graag die spyskaart hê asseblief.
Какво ще ми препоръчате?	W_t k_n u a_n_e_e_l_ Wat kan u aanbeveel? W__ k__ u a_________ Wat kan u aanbeveel? ___ ___ _ __________ Wat kan u aanbeveel?

Бих искал / искала една бира.	E_ w_l g_a_g ’_ b_e_ h_. Ek wil graag ’n bier hê. E_ w__ g____ ’_ b___ h__ Ek wil graag ’n bier hê. __ ___ _____ __ ____ ___ Ek wil graag ’n bier hê.
Бих искал / искала една минерална вода.	E_ w_l g_a_g ’_ m_n_r_a_w_t_r h_. Ek wil graag ’n mineraalwater hê. E_ w__ g____ ’_ m____________ h__ Ek wil graag ’n mineraalwater hê. __ ___ _____ __ _____________ ___ Ek wil graag ’n mineraalwater hê.
Бих искал / искала един портокалов сок.	E_ w_l g_a_g ’_ l_m_e_s_p h_. Ek wil graag ’n lemoensap hê. E_ w__ g____ ’_ l________ h__ Ek wil graag ’n lemoensap hê. __ ___ _____ __ _________ ___ Ek wil graag ’n lemoensap hê.

Бих искал / искала едно кафе.	E_ w_l g_a_g ’_ k_f_i_ h_. Ek wil graag ’n koffie hê. E_ w__ g____ ’_ k_____ h__ Ek wil graag ’n koffie hê. __ ___ _____ __ ______ ___ Ek wil graag ’n koffie hê.
Бих искал / искала едно кафе с мляко.	E_ w_l g_a_g ’_ k_f_i_ m_t m_l_ h_. Ek wil graag ’n koffie met melk hê. E_ w__ g____ ’_ k_____ m__ m___ h__ Ek wil graag ’n koffie met melk hê. __ ___ _____ __ ______ ___ ____ ___ Ek wil graag ’n koffie met melk hê.
Със захар, моля.	M_t s_i_e_, a_s_b_i_f_ Met suiker, asseblief. M__ s______ a_________ Met suiker, asseblief. ___ _______ __________ Met suiker, asseblief.

Бих искал / искала един чай.	E_ w_l g_a_g t_e h_. Ek wil graag tee hê. E_ w__ g____ t__ h__ Ek wil graag tee hê. __ ___ _____ ___ ___ Ek wil graag tee hê.
Бих искал / искала чай с лимон.	E_ w_l g_a_g t_e m_t s_u_l_m_e_ h_. Ek wil graag tee met suurlemoen hê. E_ w__ g____ t__ m__ s_________ h__ Ek wil graag tee met suurlemoen hê. __ ___ _____ ___ ___ __________ ___ Ek wil graag tee met suurlemoen hê.
Бих искал / искала един чай с мляко.	E_ w_l g_a_g t_e m_t m_l_ h_. Ek wil graag tee met melk hê. E_ w__ g____ t__ m__ m___ h__ Ek wil graag tee met melk hê. __ ___ _____ ___ ___ ____ ___ Ek wil graag tee met melk hê.

Имате ли цигари?	H_t j_ s_g_r_t_e_ Het jy sigarette? H__ j_ s_________ Het jy sigarette? ___ __ __________ Het jy sigarette?
Имате ли пепелник?	H_t j_ ’_ a_b_k_ Het jy ’n asbak? H__ j_ ’_ a_____ Het jy ’n asbak? ___ __ __ ______ Het jy ’n asbak?
Имате ли огънче?	H_t j_ ’_ a_n_t_k_r_ Het jy ’n aansteker? H__ j_ ’_ a_________ Het jy ’n aansteker? ___ __ __ __________ Het jy ’n aansteker?

Нямам вилица.	E_ k_r_ ’_ v_r_. Ek kort ’n vurk. E_ k___ ’_ v____ Ek kort ’n vurk. __ ____ __ _____ Ek kort ’n vurk.
Нямам нож.	E_ k_r_ ’_ m_s_ Ek kort ’n mes. E_ k___ ’_ m___ Ek kort ’n mes. __ ____ __ ____ Ek kort ’n mes.
Нямам лъжица.	E_ k_r_ ’_ l_p_l_ Ek kort ’n lepel. E_ k___ ’_ l_____ Ek kort ’n lepel. __ ____ __ ______ Ek kort ’n lepel.

Разговорник

Успешно говорене може да се научи!

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение