Размоўнік

MP3

71 [семдзесят адзін]

нечага жадаць

೭೧ [ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದು] 71 [Eppattondu]	ಏನನ್ನಾದರು ಬಯಸುವುದು ēnannādaru bayasuvudu

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Як мозг вывучае новыя словы

Калі мы вучым словы, наш мозг захоўвае новую інфармацыю. Вучэнне эфектыўна толькі пры пастаянным паўтарэнні. Як добра наш мозг захоўвае словы, залежыць ад многіх фактараў. Але самае важнае тое, што мы рэгулярна паўтараем словы. Запамінаюцца толькі тыя словы, якія мы часта пішам або чытаем. Можна сказаць, што словы архівуюцца, як выявы. Гэты прынцып навучання дзейнічае таксама ў малпаў. Малпы могуць навучыцца ‘чытаць’ словы, калі яны іх дастаткова часта бачаць. Хаця яны і не разумеюць слоў, яны распазнаюць іх па форме. Каб бегла размаўляць на мове, на трэба шмат слоў. Для гэтага словы павінны быць добра арганізаваны. Таму што нашая памяць працуе, як архіў. Каб хутка знайсці слова, трэба ведаць, дзе шукаць. Таму словы лепей вучыць у пэўным кантэксце. Гэтак нашая памяць заўжды зможа адчыняць правільную папку. Але і тое, што мы добра вывучылі, мы можам забыць. Тады веды з актыўнага сховішча пераходзяць у пасіўнае. Дзякуючы таму, што мы забываем, мы вызваляемся ад ведаў, якія нам не патрэбныя. Гэтак наш мозг стварае месца для новых і больш важных рэчаў. Таму вельмі важна рэгулярна аналізаваць нашыя веды. Але тое, што знаходзіцца ў пасіўным сховішчы, не назаўжды страчана. Калі мы бачым забытае слова, мы зноў яго ўспамінаем. Тое, што ўжо было вывучана адзін раз, у другі раз вучыцца хутчэй. Той, хто жадае пашырыць свой слоўнікавы запас, павінны пашырыць спіс сваіх хобі. Таму што кожны з нас мае пэўныя інтарэсы. І часта мы займаемся аднымі і тымі ж рэчамі. Але мова складаецца са шматлікіх семантычных палей. Той, хто цікавіцца палітыкай, павінен таксама калі-некалі чытаць і аб спорце!

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Чаго вы жадаеце?	ನ_ವ_ ಏ_ನ_ನ_ ಮ_ಡ_ು ಬ_ಸ_ತ_ತ_ರ_? n_v_ ē_a_n_ m_ḍ_l_ b_y_s_t_ī_i_ ನೀವು ಏನನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? nīvu ēnannu māḍalu bayasuttīri? ನ___ ಏ_____ ಮ____ ಬ__________ n___ ē_____ m_____ b___________ ನೀವು ಏನನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? nīvu ēnannu māḍalu bayasuttīri? ____ ______ _____ ___________ ____ ______ ______ ____________ ನೀವು ಏನನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? nīvu ēnannu māḍalu bayasuttīri?
Жадаеце згуляць у футбол?	ನ_ವ_ ಕ_ಲ_ಚ_ಂ_ನ_ನ_ ಆ_ಲ_ ಬ_ಸ_ತ_ತ_ರ_? N_v_ k_l_e_ḍ_n_u ā_a_u b_y_s_t_ī_ā_ ನೀವು ಕಾಲ್ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? Nīvu kālceṇḍannu āḍalu bayasuttīrā? ನ___ ಕ___________ ಆ___ ಬ__________ N___ k__________ ā____ b___________ ನೀವು ಕಾಲ್ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? Nīvu kālceṇḍannu āḍalu bayasuttīrā? ____ ____________ ____ ___________ ____ ___________ _____ ____________ ನೀವು ಕಾಲ್ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? Nīvu kālceṇḍannu āḍalu bayasuttīrā?
Жадаеце наведаць сяброў?	ನ_ವ_ ಸ_ನ_ಹ_ತ_ನ_ನ_ ಭ_ಟ_ ಮ_ಡ_ು ಬ_ಸ_ತ_ತ_ರ_? N_v_ s_ē_i_a_a_n_ b_ē_i m_ḍ_l_ b_y_s_t_ī_ā_ ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? Nīvu snēhitarannu bhēṭi māḍalu bayasuttīrā? ನ___ ಸ___________ ಭ___ ಮ____ ಬ__________ N___ s___________ b____ m_____ b___________ ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? Nīvu snēhitarannu bhēṭi māḍalu bayasuttīrā? ____ ____________ ____ _____ ___________ ____ ____________ _____ ______ ____________ ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? Nīvu snēhitarannu bhēṭi māḍalu bayasuttīrā?

хацець	ಬ_ಸ_ವ_ದ_/ ಇ_್_ಪ_ು_ು_ು B_y_s_v_d_/ i_ṭ_p_ḍ_v_d_ ಬಯಸುವುದು/ ಇಷ್ಟಪಡುವುದು Bayasuvudu/ iṣṭapaḍuvudu ಬ________ ಇ__________ B__________ i___________ ಬಯಸುವುದು/ ಇಷ್ಟಪಡುವುದು Bayasuvudu/ iṣṭapaḍuvudu _________ ___________ ___________ ____________ ಬಯಸುವುದು/ ಇಷ್ಟಪಡುವುದು Bayasuvudu/ iṣṭapaḍuvudu
Я не хачу позна прыходзіць.	ನ_ಗ_ ತ_ವ_ಗ_ ಬ_ು_ು_ು ಇ_್_ವ_ಲ_ಲ_ n_n_g_ t_ḍ_v_g_ b_r_v_d_ i_ṭ_v_l_a_ ನನಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. nanage taḍavāgi baruvudu iṣṭavilla. ನ___ ತ_____ ಬ______ ಇ_________ n_____ t_______ b_______ i_________ ನನಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. nanage taḍavāgi baruvudu iṣṭavilla. ____ ______ _______ __________ ______ ________ ________ __________ ನನಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. nanage taḍavāgi baruvudu iṣṭavilla.
Я не хачу туды ісці.	ನ_ಗ_ ಅ_್_ಿ_ೆ ಹ_ಗ_ವ_ದ_ ಇ_್_ವ_ಲ_ಲ_ N_n_g_ a_l_g_ h_g_v_d_ i_ṭ_v_l_a_ ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. Nanage allige hōguvudu iṣṭavilla. ನ___ ಅ______ ಹ_______ ಇ_________ N_____ a_____ h_______ i_________ ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. Nanage allige hōguvudu iṣṭavilla. ____ _______ ________ __________ ______ ______ ________ __________ ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. Nanage allige hōguvudu iṣṭavilla.

Я хачу пайсці дадому.	ನ_ನ_ ಮ_ೆ_ೆ ಹ_ಗ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_ N_n_ m_n_g_ h_g_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu manege hōgalu iṣṭapaḍuttēne. ನ___ ಮ____ ಹ____ ಇ_____________ N___ m_____ h_____ i_____________ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu manege hōgalu iṣṭapaḍuttēne. ____ _____ _____ ______________ ____ ______ ______ ______________ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu manege hōgalu iṣṭapaḍuttēne.
Я хачу застацца дома.	ನ_ನ_ ಮ_ೆ_ಲ_ಲ_ ಇ_ಲ_ ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_ N_n_ m_n_y_l_i i_a_u i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu maneyalli iralu iṣṭapaḍuttēne. ನ___ ಮ_______ ಇ___ ಇ_____________ N___ m________ i____ i_____________ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu maneyalli iralu iṣṭapaḍuttēne. ____ ________ ____ ______________ ____ _________ _____ ______________ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu maneyalli iralu iṣṭapaḍuttēne.
Я жадаю застацца адзін.	ನ_ನ_ ಒ_್_ನ_ ಇ_ಲ_ ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_ N_n_ o_b_n_ i_a_u i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu obbanē iralu iṣṭapaḍuttēne. ನ___ ಒ_____ ಇ___ ಇ_____________ N___ o_____ i____ i_____________ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu obbanē iralu iṣṭapaḍuttēne. ____ ______ ____ ______________ ____ ______ _____ ______________ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu obbanē iralu iṣṭapaḍuttēne.

Ты хочаш застацца тут?	ನ_ನ_ ಇ_್_ಿ ಇ_ಲ_ ಬ_ಸ_ತ_ತ_ಯ_? N_n_ i_l_ i_a_u b_y_s_t_ī_ā_ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? Nīnu illi iralu bayasuttīyā? ನ___ ಇ____ ಇ___ ಬ__________ N___ i___ i____ b___________ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? Nīnu illi iralu bayasuttīyā? ____ _____ ____ ___________ ____ ____ _____ ____________ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? Nīnu illi iralu bayasuttīyā?
Ты хочаш тут паесці?	ನ_ನ_ ಇ_್_ಿ ಊ_ ಮ_ಡ_ು ಬ_ಸ_ತ_ತ_ಯ_? N_n_ i_l_ ū_a m_ḍ_l_ b_y_s_t_ī_ā_ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? Nīnu illi ūṭa māḍalu bayasuttīyā? ನ___ ಇ____ ಊ_ ಮ____ ಬ__________ N___ i___ ū__ m_____ b___________ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? Nīnu illi ūṭa māḍalu bayasuttīyā? ____ _____ __ _____ ___________ ____ ____ ___ ______ ____________ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? Nīnu illi ūṭa māḍalu bayasuttīyā?
Ты хочаш спаць тут?	ನ_ನ_ ಇ_್_ಿ ಮ_ಗ_ು ಬ_ಸ_ತ_ತ_ಯ_? N_n_ i_l_ m_l_g_l_ b_y_s_t_ī_ā_ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? Nīnu illi malagalu bayasuttīyā? ನ___ ಇ____ ಮ____ ಬ__________ N___ i___ m_______ b___________ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? Nīnu illi malagalu bayasuttīyā? ____ _____ _____ ___________ ____ ____ ________ ____________ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? Nīnu illi malagalu bayasuttīyā?

Вы хочаце заўтра ад’ехаць?	ನ_ವ_ ನ_ಳ_ ಬ_ಳ_ಗ_ಗ_ ಇ_್_ಿ_ದ ಹ_ರ_ಲ_ ಬ_ಸ_ತ_ತ_ರ_? N_v_ n_ḷ_ b_ḷ_g_e i_l_n_a h_r_ḍ_l_ b_y_s_t_ī_ā_ ನೀವು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? Nīvu nāḷe beḷigge illinda horaḍalu bayasuttīrā? ನ___ ನ___ ಬ_______ ಇ______ ಹ_____ ಬ__________ N___ n___ b______ i______ h_______ b___________ ನೀವು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? Nīvu nāḷe beḷigge illinda horaḍalu bayasuttīrā? ____ ____ ________ _______ ______ ___________ ____ ____ _______ _______ ________ ____________ ನೀವು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? Nīvu nāḷe beḷigge illinda horaḍalu bayasuttīrā?
Вы хочаце застацца да заўтра?	ನ_ವ_ ನ_ಳ_ವ_ೆ_ೆ ಇ_್_ಿ ಇ_ಲ_ ಬ_ಸ_ತ_ತ_ರ_? N_v_ n_ḷ_v_r_g_ i_l_ i_a_u b_y_s_t_ī_ā_ ನೀವು ನಾಳೆವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? Nīvu nāḷevarege illi iralu bayasuttīrā? ನ___ ನ________ ಇ____ ಇ___ ಬ__________ N___ n_________ i___ i____ b___________ ನೀವು ನಾಳೆವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? Nīvu nāḷevarege illi iralu bayasuttīrā? ____ _________ _____ ____ ___________ ____ __________ ____ _____ ____________ ನೀವು ನಾಳೆವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? Nīvu nāḷevarege illi iralu bayasuttīrā?
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?	ನ_ವ_ ಹ_ವ_್_ು ನ_ಳ_ ಬ_ಳ_ಗ_ಗ_ ಪ_ವ_ಿ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ರ_? N_v_ h_ṇ_v_n_u n_ḷ_ b_ḷ_g_e p_v_t_ m_ḍ_t_ī_ā_ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu haṇavannu nāḷe beḷigge pāvati māḍuttīrā? ನ___ ಹ______ ನ___ ಬ_______ ಪ____ ಮ__________ N___ h________ n___ b______ p_____ m_________ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu haṇavannu nāḷe beḷigge pāvati māḍuttīrā? ____ _______ ____ ________ _____ ___________ ____ _________ ____ _______ ______ __________ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu haṇavannu nāḷe beḷigge pāvati māḍuttīrā?

Хочаце на дыскатэку?	ನ_ವ_ ಡ_ಸ_ಕ_ಗ_ ಹ_ಗ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೀ_ಾ_ N_v_ ḍ_s_o_e h_g_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ī_ā_ ನೀವು ಡಿಸ್ಕೊಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu ḍiskoge hōgalu iṣṭapaḍuttīrā? ನ___ ಡ_______ ಹ____ ಇ_____________ N___ ḍ______ h_____ i_____________ ನೀವು ಡಿಸ್ಕೊಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu ḍiskoge hōgalu iṣṭapaḍuttīrā? ____ ________ _____ ______________ ____ _______ ______ ______________ ನೀವು ಡಿಸ್ಕೊಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu ḍiskoge hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
Хочаце ў кіно?	ನ_ವ_ ಚ_ತ_ರ_ಂ_ಿ_ಕ_ಕ_ ಹ_ಗ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೀ_ಾ_ N_v_ c_t_a_a_d_r_k_e h_g_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ī_ā_ ನೀವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu citramandirakke hōgalu iṣṭapaḍuttīrā? ನ___ ಚ_____________ ಹ____ ಇ_____________ N___ c______________ h_____ i_____________ ನೀವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu citramandirakke hōgalu iṣṭapaḍuttīrā? ____ ______________ _____ ______________ ____ _______________ ______ ______________ ನೀವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu citramandirakke hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
Хочаце ў кавярню?	ನ_ವ_ ಫ_ಹ_ರ ಮ_ದ_ರ_್_ೆ ಹ_ಗ_ು ಇ_್_ಪ_ು_್_ೀ_ಾ_ N_v_ p_a_a_ā_a m_n_i_a_k_ h_g_l_ i_ṭ_p_ḍ_t_ī_ā_ ನೀವು ಫಲಹಾರ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu phalahāra mandirakke hōgalu iṣṭapaḍuttīrā? ನ___ ಫ____ ಮ________ ಹ____ ಇ_____________ N___ p________ m_________ h_____ i_____________ ನೀವು ಫಲಹಾರ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu phalahāra mandirakke hōgalu iṣṭapaḍuttīrā? ____ _____ _________ _____ ______________ ____ _________ __________ ______ ______________ ನೀವು ಫಲಹಾರ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu phalahāra mandirakke hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?

Размоўнік

Як мозг вывучае новыя словы

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак