Размоўнік

MP3

63 [шэсцьдзесят тры]

Задаваць пытанні 2

63 [վաթսուներեք] 63 [vat’sunerek’]	հարցեր տալ 2 harts’yer tal 2

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Што нам апавядаюць словы

У свеце ёсць многа мільёнаў кніг. Невядома, колькі іх было напісана да сённяшняга дня. У гэтых кнігах захоўваецца шмат ведаў. Калі б магчыма было ўсё прачытаць, можны было б многае пазнаць пра жыццё. Таму што кнігі паказваюць нам, як змяняецца мір, у якім мы жывем. Кожная эпоха мае ўласныя кнігі. Чытаючы іх, чалавек пазнае, што важна іншым людзям. Нажаль, ніхто не зможа прачытаць усе кнігі. Але сучасная тэхніка можа дапамагчы даследаваць кнігі. Дзякуючы аблічбоўцы, кнігі можна захоўваць як дадзеныя. Пасля гэтага можна аналізаваць іх змест. Гэтак мовазнаўцы бачаць, як змяняецца нашая мова. Але яшчэ цікавей падлічваць частату слоў. Гэтак можна вызначыць важнасць пэўных рэчаў. Даследчыкі разгледзелі больш за пяць мільёнаў кніг. Гэта былі кнігі з апошніх пяці стагоддзяў. У цэлым было прааналізавана каля 500 мільярдаў слоў. Частата ўжывання слоў паказвае, як людзі жылі раней, і як жывуць зараз. У мове адлюстроўваюцца ідэі і тэндэнцыі. Напрыклад, слова мужчыны часткова страціла свае значэнне. Сёння яно ўжываецца менш, чым раней. А частата ўжывання слова жанчыны , наадварот, значна павялічылася. Па словам таксама можна пабачыць, што мы любім есці. У 50-я гады вельмі важным было слова марожанае. Пасля ў моду ўвайшлі словы піца і паста. На працягу апошніх некалькіх гадоў пераважае слова сушы. Для усіх аматараў моў ёсць добрая навіна… З кожным годам у нашай мове ўсё больш слоў!

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

У мяне ёсць хобі.	Ե_ մ_ հ_բ_ի ո_ն_մ_ Y_s m_ h_b_i u_e_ Ես մի հոբբի ունեմ: Yes mi hobbi unem Ե_ մ_ հ____ ո_____ Y__ m_ h____ u___ Ես մի հոբբի ունեմ: Yes mi hobbi unem __ __ _____ ______ ___ __ _____ ____ Ես մի հոբբի ունեմ: Yes mi hobbi unem
Я гуляю ў тэніс.	Ե_ թ_ն_ս ե_ խ_ղ_ւ_: Y_s t_y_n_s y_m k_a_h_m Ես թենիս եմ խաղում: Yes t’yenis yem khaghum Ե_ թ____ ե_ խ______ Y__ t______ y__ k______ Ես թենիս եմ խաղում: Yes t’yenis yem khaghum __ _____ __ _______ ___ _______ ___ _______ Ես թենիս եմ խաղում: Yes t’yenis yem khaghum
Дзе тэнісная пляцоўка?	Ո_տ_՞_ կ_ ա_ս_ե_ թ_ն_ս_ դ_շ_: V_r_e_g_ k_ a_s_e_h t_y_n_s_ d_s_t Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ: Vorte՞gh ka aystegh t’yenisi dasht Ո_____ կ_ ա_____ թ_____ դ____ V_______ k_ a______ t_______ d____ Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ: Vorte՞gh ka aystegh t’yenisi dasht ______ __ ______ ______ _____ ________ __ _______ ________ _____ Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ: Vorte՞gh ka aystegh t’yenisi dasht

У цябе ёсць хобі?	Դ_ւ հ_բ_ի ո_ն_՞_: D_ h_b_i u_e_s Դու հոբբի ունե՞ս: Du hobbi une՞s Դ__ հ____ ո______ D_ h____ u____ Դու հոբբի ունե՞ս: Du hobbi une՞s ___ _____ _______ __ _____ _____ Դու հոբբի ունե՞ս: Du hobbi une՞s
Я гуляю ў футбол.	Ե_ ֆ_ւ_բ_լ ե_ խ_ղ_ւ_: Y_s f_t_o_ y_m k_a_h_m Ես ֆուտբոլ եմ խաղում: Yes futbol yem khaghum Ե_ ֆ______ ե_ խ______ Y__ f_____ y__ k______ Ես ֆուտբոլ եմ խաղում: Yes futbol yem khaghum __ _______ __ _______ ___ ______ ___ _______ Ես ֆուտբոլ եմ խաղում: Yes futbol yem khaghum
Дзе футбольная пляцоўка?	Ո_տ_՞_ կ_ ա_ս_ե_ ֆ_ւ_բ_լ_ դ_շ_: V_r_e_g_ k_ a_s_e_h f_t_o_i d_s_t Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ: Vorte՞gh ka aystegh futboli dasht Ո_____ կ_ ա_____ ֆ_______ դ____ V_______ k_ a______ f______ d____ Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ: Vorte՞gh ka aystegh futboli dasht ______ __ ______ ________ _____ ________ __ _______ _______ _____ Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ: Vorte՞gh ka aystegh futboli dasht

У мяне баліць рука.	Ի_ ձ_ռ_ը ց_վ_ւ_ է_ I_ d_e_r_’_ t_’_v_m e Իմ ձեռքը ցավում է: Im dzerrk’y ts’avum e Ի_ ձ____ ց_____ է_ I_ d_______ t______ e Իմ ձեռքը ցավում է: Im dzerrk’y ts’avum e __ _____ ______ __ __ ________ _______ _ Իմ ձեռքը ցավում է: Im dzerrk’y ts’avum e
У мяне баляць таксама ступня і кісць рукі.	Ի_ ո_ք_ ո_ ձ_ռ_ն է_ է ց_վ_ւ_: I_ v_t_’_ u d_e_r_’_ e_ e t_’_v_m Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում: Im votk’n u dzerrk’n el e ts’avum Ի_ ո___ ո_ ձ____ է_ է ց______ I_ v_____ u d_______ e_ e t______ Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում: Im votk’n u dzerrk’n el e ts’avum __ ____ __ _____ __ _ _______ __ ______ _ ________ __ _ _______ Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում: Im votk’n u dzerrk’n el e ts’avum
Дзе ёсць доктар?	Ո_տ_՞_ կ_ ա_ս_ե_ բ_ի_կ_ V_r_e_g_ k_ a_s_e_h b_h_s_k Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ: Vorte՞gh ka aystegh bzhishk Ո_____ կ_ ա_____ բ_____ V_______ k_ a______ b______ Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ: Vorte՞gh ka aystegh bzhishk ______ __ ______ ______ ________ __ _______ _______ Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ: Vorte՞gh ka aystegh bzhishk

У мяне ёсць аўтамабіль.	Ե_ մ_ք_ն_ ո_ն_մ_ Y_s m_k_y_n_ u_e_ Ես մեքենա ունեմ: Yes mek’yena unem Ե_ մ_____ ո_____ Y__ m_______ u___ Ես մեքենա ունեմ: Yes mek’yena unem __ ______ ______ ___ ________ ____ Ես մեքենա ունեմ: Yes mek’yena unem
У мяне таксама ёсць матацыкл.	Ե_ է_ մ_տ_ց_կ_ ո_ն_մ_ Y_s e_ m_t_t_’_k_ u_e_ Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ: Yes el motots’ikl unem Ե_ է_ մ_______ ո_____ Y__ e_ m_________ u___ Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ: Yes el motots’ikl unem __ __ ________ ______ ___ __ __________ ____ Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ: Yes el motots’ikl unem
Дзе аўтастаянка?	Ո_տ_՞_ կ_ ա_ս_ե_ մ_ք_ն_յ_ կ_ն_ն_ց_ա_ տ_ղ_ V_r_e_g_ k_ a_s_e_h m_k_y_n_y_ k_n_n_t_’_a_ t_g_ Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ: Vorte՞gh ka aystegh mek’yenayi kangnets’man tegh Ո_____ կ_ ա_____ մ_______ կ_________ տ___ V_______ k_ a______ m_________ k___________ t___ Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ: Vorte՞gh ka aystegh mek’yenayi kangnets’man tegh ______ __ ______ ________ __________ ____ ________ __ _______ __________ ____________ ____ Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ: Vorte՞gh ka aystegh mek’yenayi kangnets’man tegh

У мяне ёсць світэр.	Ե_ ս_ի_ե_ ո_ն_մ_ Y_s s_i_e_ u_e_ Ես սվիտեր ունեմ: Yes sviter unem Ե_ ս_____ ո_____ Y__ s_____ u___ Ես սվիտեր ունեմ: Yes sviter unem __ ______ ______ ___ ______ ____ Ես սվիտեր ունեմ: Yes sviter unem
У мяне таксама ёсць куртка і джынсы.	Ե_ ո_ն_մ ն_և բ_ճ_ո_ և ջ_ն_: Y_s u_e_ n_e_ b_c_k_n y_v j_n_ Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս: Yes unem naev bachkon yev jins Ե_ ո____ ն__ բ_____ և ջ____ Y__ u___ n___ b______ y__ j___ Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս: Yes unem naev bachkon yev jins __ _____ ___ ______ _ _____ ___ ____ ____ _______ ___ ____ Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս: Yes unem naev bachkon yev jins
Дзе пральная машына?	Ո_տ_՞_ է լ_ա_ք_ մ_ք_ն_ն_ V_r_e_g_ e l_a_s_k_i m_k_y_n_n Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան: Vorte՞gh e lvats’k’i mek’yenan Ո_____ է լ_____ մ_______ V_______ e l________ m________ Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան: Vorte՞gh e lvats’k’i mek’yenan ______ _ ______ ________ ________ _ _________ _________ Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան: Vorte՞gh e lvats’k’i mek’yenan

У мяне ёсць талерка.	Ե_ ա_ս_ ո_ն_մ_ Y_s a_’_e u_e_ Ես ափսե ունեմ: Yes ap’se unem Ե_ ա___ ո_____ Y__ a____ u___ Ես ափսե ունեմ: Yes ap’se unem __ ____ ______ ___ _____ ____ Ես ափսե ունեմ: Yes ap’se unem
У мяне ёсць нож, відэлец і лыжка.	Ե_ ո_ն_մ մ_ դ_ն_կ_ պ_տ_ռ_ք_ղ և մ_ գ_ա_: Y_s u_e_ m_ d_n_k_ p_t_r_a_’_g_ y_v m_ g_a_ Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ: Yes unem mi danak, patarrak’agh yev mi gdal Ե_ ո____ մ_ դ_____ պ________ և մ_ գ____ Y__ u___ m_ d_____ p___________ y__ m_ g___ Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ: Yes unem mi danak, patarrak’agh yev mi gdal __ _____ __ ______ _________ _ __ _____ ___ ____ __ ______ ____________ ___ __ ____ Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ: Yes unem mi danak, patarrak’agh yev mi gdal
Дзе соль і перац?	Ո_տ_՞_ է ա_ն ո_ պ_պ_ղ_: V_r_e_g_ e a_h_ u p_h_e_h_ Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը: Vorte՞gh e aghn u pghpeghy Ո_____ է ա__ ո_ պ______ V_______ e a___ u p_______ Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը: Vorte՞gh e aghn u pghpeghy ______ _ ___ __ _______ ________ _ ____ _ ________ Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը: Vorte՞gh e aghn u pghpeghy

Размоўнік

Што нам апавядаюць словы

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак