كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫56 [ستة وخمسون]‬

‫المشاعر ، الأحاسيس‬

56 [pięćdziesiąt sześć]	Uczucia

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

لغة اسلافنا

يمكن بحث اللغات الحديثة من قبل اللغويين. و يستخدم في ذلك طرق عدة. كيف استطاع الناس التحدث قبل آلاف السنين. الاجابة عن السؤال ليس بالامر السهل. لكنه يشغل العلماء منذ وقت طويل. انهم يبغون بحث كيف تحدث الانسان في السابق. لذلك هم يحاولون اعادة تكوين الصيغ اللغوية القديمة. لقد توصل باحثون امريكييون الي اكتشافات مذهلة. لقد قاموا بتحليل اكثر من 2000 لغة. و في ذلك بحثوا و قبل كل شئ بناء الجملة لتلك اللغات. و كانت نتائج دراساتهم مثيرة للغاية. S-O-V يكاد نصف اللغات لديها بناء الجملة علي هيئة مما يعني انه يوجد قاعدة فاعل و مفعول و فعل. S-O-V واكثر من 700 لغة يتبعون نموذج V-S-O و حوالي 160 لغة يعملون وفق نظام V-S-O تستخدم حوالي 40 لغة نموذج حوالي 120 لغة تظهر اشكال مختلطة. علي العكس انظمة نادرةO-V-S و O-S-Vتمثل S-O-V تستخدم غالبية اللغات موضع الدراسة مبدأ و ينتمي الي ذلك علي سبيل المثال الفارسية و اليابانيةو التركية. S-V-O تتبع اغلب اللغات الحية مع ذلك نموذج تسيطر بناء الجملة علي هذا النحو علي اللغات الهندو جرمانية. و يعتقد الباحثون ان المرء قبل ذلك قد تحدث وفقا للنموذجفاعل-مفعول-فعل. و بناء علي هذا النظام نشأت كل اللغات. و لكن انفصلت اللغات بعد ذلك. و عن كيفية حدوث ذلك لا يعرف الباحثون شيئا. لكن تنوع بناء الجملة لا بد و أن يكون له سببا. ..لان من له ميزة يتطور.

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

وجود رغبة	m_e_ o_h_t_ mieć ochotę m___ o_____ mieć ochotę ____ ______ mieć ochotę
لدينا رغبة	M_m_ o_h_t_. Mamy ochotę. M___ o______ Mamy ochotę. ____ _______ Mamy ochotę.
‫لا رغبة لدينا.‬	N_e m_m_ o_h_t_. Nie mamy ochoty. N__ m___ o______ Nie mamy ochoty. ___ ____ _______ Nie mamy ochoty.

‫الشعور بالخوف.‬	b_ć s_ę bać się b__ s__ bać się ___ ___ bać się
‫أشعر بالخوف / أنا خائف.‬	B_j_ s_ę_ Boję się. B___ s___ Boję się. ____ ____ Boję się.
‫لست خائفاً.‬	N_e b_j_ s_ę_ Nie boję się. N__ b___ s___ Nie boję się. ___ ____ ____ Nie boję się.

توفر الوقت	m_e_ c_a_ mieć czas m___ c___ mieć czas ____ ____ mieć czas
‫لديه وقت.‬	O_ m_ c_a_. On ma czas. O_ m_ c____ On ma czas. __ __ _____ On ma czas.
‫لا وقت لديه.‬	O_ n_e m_ c_a_u_ On nie ma czasu. O_ n__ m_ c_____ On nie ma czasu. __ ___ __ ______ On nie ma czasu.

الشعور بالملل	n_d_i_ s_ę nudzić się n_____ s__ nudzić się ______ ___ nudzić się
هي تشعر بالملل	O_a s_ę n_d_i_ Ona się nudzi. O__ s__ n_____ Ona się nudzi. ___ ___ ______ Ona się nudzi.
‫إنها لا تشعر بالملل.‬	O_a s_ę n_e n_d_i_ Ona się nie nudzi. O__ s__ n__ n_____ Ona się nie nudzi. ___ ___ ___ ______ Ona się nie nudzi.

الشعور بالجوع	b_ć g_o_n_m być głodnym b__ g______ być głodnym ___ _______ być głodnym
‫هل أنتم جياع؟‬	J_s_e_c_e g_o_n_? Jesteście głodni? J________ g______ Jesteście głodni? _________ _______ Jesteście głodni?
‫ألستم جياعاً؟‬	N_e j_s_e_c_e g_o_n_? Nie jesteście głodni? N__ j________ g______ Nie jesteście głodni? ___ _________ _______ Nie jesteście głodni?

الشعوربالعطش	b_ć s_r_g_i_n_m być spragnionym b__ s__________ być spragnionym ___ ___________ być spragnionym
‫هم عطشى.‬	I_ c_c_ s_ę p_ć_ Im chce się pić. I_ c___ s__ p___ Im chce się pić. __ ____ ___ ____ Im chce się pić.
‫ليسوا عطشى.‬	I_ n_e c_c_ s_ę p_ć_ Im nie chce się pić. I_ n__ c___ s__ p___ Im nie chce się pić. __ ___ ____ ___ ____ Im nie chce się pić.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

لغة اسلافنا

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا