كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫89 [تسعة وثمانون]‬

‫صيغة الأمر 1‬

89 [neunundachtzig]	Imperativ 1

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

اللغة الأسبانية

تنتمي اللغة الأسبانية إلي اللغات العالمية. بالنسبة إلي 380 مليون شخص تكون الأسبانية هي لغتهم الأم. و يأتي إلي ذلك الكثير من الناس التي يتحدثونها باعتبارها اللغة الثانية. و بالتالي فإن الأسبانية هي واحدة من أهم لغات العالم. و هي أيضا أكبر اللغات الرومنسية. español أو castellano و يسمي ناطقو الأسبانية لغتهم ب الأصل الذي انحدرت منه الاسبانية castellano تكشف كلمة. و هي تطورت من العامية في منطقة قشتالة. castellano :في القرن السادس عشر تحدث معظم الأسبان بالفعل كمرادفين español ،castellano اليوم يتم استخدام. و هما المفهومان اللذان قد يكون لهما بعدا سياسيا. و من خلال الفتوحات و الاستعمار انتشرت اللغة الأسبانية. ففي غرب أفريقيا و الفلبين يتكلم المرء أيضا الأسبانية. لكن أغلب من يتحدثون الأسبانية يعيشون في أمريكا. و في و سط و جنوب أمريكا تهيمن اللغة الأسبانية. لكن أيضا في الولايات المتحدة الأمريكية ينمو عدد متحدثي الأسبانية. حوالي 50 مليون شخص في الولايات المتحدة الأمريكية يتحدثون الأسبانية. و هم أكثر ممن هم موجودون في أسبانيا ذاتها. لكن تختلف الأسبانية في أمريكا عن الأسبانية في أوروبا. و هذا الاختلاف يصيب و قبل كل شئ المفردات و القواعد. في أمريكا يستخدم علي سبيل المثال صيغة أخري للفعل الماضي. كذلك لدي المفردات يجد المرء الكثير من الاختلافات. و بعض الكلمات توجد فقط في أمريكا، كما أن بعض الكلمات تتواجد فقط في أسبانيا. أيضا فإن الأسبانية في أمريكا ليست لغة موحدة. حيث توجد أنواع عديدة للأسبانية في أمريكا. بعد الانجليزية تعد الأسبانية أكثر لغات العالم التي يريد أن يتعلمها الناس كلغة أجنبية. ..و هي من الممكن أن يتم تعلمها سريعا. ¡Vamos! ماذا تنتظرون بعد؟

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬	D_ b_s_ s_ f_u_ – s_i d_c_ n_c_t s_ f_u_! Du bist so faul – sei doch nicht so faul! D_ b___ s_ f___ – s__ d___ n____ s_ f____ Du bist so faul – sei doch nicht so faul! __ ____ __ ____ _ ___ ____ _____ __ _____ Du bist so faul – sei doch nicht so faul!
‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬	D_ s_h_ä_s_ s_ l_n_ – s_h_a_ d_c_ n_c_t s_ l_n_! Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! D_ s_______ s_ l___ – s_____ d___ n____ s_ l____ Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! __ ________ __ ____ _ ______ ____ _____ __ _____ Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬	D_ k_m_s_ s_ s_ä_ – k_m_ d_c_ n_c_t s_ s_ä_! Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! D_ k_____ s_ s___ – k___ d___ n____ s_ s____ Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! __ ______ __ ____ _ ____ ____ _____ __ _____ Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!

‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬	D_ l_c_s_ s_ l_u_ – l_c_ d_c_ n_c_t s_ l_u_! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! D_ l_____ s_ l___ – l___ d___ n____ s_ l____ Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! __ ______ __ ____ _ ____ ____ _____ __ _____ Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬	D_ s_r_c_s_ s_ l_i_e – s_r_c_ d_c_ n_c_t s_ l_i_e_ Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! D_ s_______ s_ l____ – s_____ d___ n____ s_ l_____ Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! __ ________ __ _____ _ ______ ____ _____ __ ______ Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬	D_ t_i_k_t z_ v_e_ – t_i_k d_c_ n_c_t s_ v_e_! Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! D_ t______ z_ v___ – t____ d___ n____ s_ v____ Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! __ _______ __ ____ _ _____ ____ _____ __ _____ Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!

‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬	D_ r_u_h_t z_ v_e_ – r_u_h d_c_ n_c_t s_ v_e_! Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! D_ r______ z_ v___ – r____ d___ n____ s_ v____ Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! __ _______ __ ____ _ _____ ____ _____ __ _____ Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬	D_ a_b_i_e_t z_ v_e_ – a_b_i_e d_c_ n_c_t s_ v_e_! Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! D_ a________ z_ v___ – a______ d___ n____ s_ v____ Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! __ _________ __ ____ _ _______ ____ _____ __ _____ Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬	D_ f_h_s_ s_ s_h_e_l – f_h_ d_c_ n_c_t s_ s_h_e_l_ Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! D_ f_____ s_ s______ – f___ d___ n____ s_ s_______ Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! __ ______ __ _______ _ ____ ____ _____ __ ________ Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell!

‫إنهض، يا سيد مولر!‬	S_e_e_ S_e a_f_ H_r_ M_l_e_! Stehen Sie auf, Herr Müller! S_____ S__ a___ H___ M______ Stehen Sie auf, Herr Müller! ______ ___ ____ ____ _______ Stehen Sie auf, Herr Müller!
‫إجلس، يا سيد مولر!‬	S_t_e_ S_e s_c_, H_r_ M_l_e_! Setzen Sie sich, Herr Müller! S_____ S__ s____ H___ M______ Setzen Sie sich, Herr Müller! ______ ___ _____ ____ _______ Setzen Sie sich, Herr Müller!
‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬	B_e_b_n S_e s_t_e_, H_r_ M_l_e_! Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! B______ S__ s______ H___ M______ Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! _______ ___ _______ ____ _______ Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!

‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬	H_b_n S_e G_d_l_! Haben Sie Geduld! H____ S__ G______ Haben Sie Geduld! _____ ___ _______ Haben Sie Geduld!
‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬	N_h_e_ S_e s_c_ Z_i_! Nehmen Sie sich Zeit! N_____ S__ s___ Z____ Nehmen Sie sich Zeit! ______ ___ ____ _____ Nehmen Sie sich Zeit!
‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬	W_r_e_ S_e e_n_n M_m_n_! Warten Sie einen Moment! W_____ S__ e____ M______ Warten Sie einen Moment! ______ ___ _____ _______ Warten Sie einen Moment!

‫كن حذراً!‬	S_i_n S_e v_r_i_h_i_! Seien Sie vorsichtig! S____ S__ v__________ Seien Sie vorsichtig! _____ ___ ___________ Seien Sie vorsichtig!
‫كن دقيقاً في المواعيد!‬	S_i_n S_e p_n_t_i_h_ Seien Sie pünktlich! S____ S__ p_________ Seien Sie pünktlich! _____ ___ __________ Seien Sie pünktlich!
‫لا تكن غبياً!‬	S_i_n S_e n_c_t d_m_! Seien Sie nicht dumm! S____ S__ n____ d____ Seien Sie nicht dumm! _____ ___ _____ _____ Seien Sie nicht dumm!

كتاب تفسير العبارات الشائعة

اللغة الأسبانية

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا