العربية » الألمانية | ‫39 [تسعة وثلاثون]‬ | ‫عطل في السيارة‬

39 [neununddreißig] Autopanne

‫أين هي أقرب محطة للوقود ؟‬	Wo ist die nächste Tankstelle?
‫عندي إطار مثقوب.‬	Ich habe einen Platten.
‫هل يمكنك تبديل الدولاب ؟‬	Können Sie das Rad wechseln?
‫أنا بحاجة إلى عدة ليترات من المازوت.‬	Ich brauche ein paar Liter Diesel.
‫لم يبق لدي بنزين.‬	Ich habe kein Benzin mehr.
‫هل لديك خزان إضافي ؟‬	Haben Sie einen Reservekanister?
‫أين يمكنني الاتصال بالهاتف ؟‬	Wo kann ich telefonieren?
‫إني أحتاج إلى خدمة سحب السيارة.‬	Ich brauche einen Abschleppdienst.
‫إني أفتش عن ورشة تصليح.‬	Ich suche eine Werkstatt.
‫لقد وقع حادث.‬	Es ist ein Unfall passiert.
‫أين أقرب هاتف ؟‬	Wo ist das nächste Telefon?
‫هل لديك هاتف نقال ؟‬	Haben Sie ein Handy bei sich?
‫نحتاج إلى مساعدة.‬	Wir brauchen Hilfe.
‫اطلب طبيباً.‬	Rufen Sie einen Arzt!
‫اتصل بالشرطة.‬	Rufen Sie die Polizei!
‫أوراقك ، من فضلك.‬	Ihre Papiere, bitte.
‫إجازة القيادة، من فضلك.‬	Ihren Führerschein, bitte.
‫أوراق السيارة، من فضلك.‬	Ihren Kfz-Schein, bitte.

الانجليزية لغة عالمية

الانجليزية هي أوسع لغات العالم انتشارا. لكن الماندراين أو الصينية الفصحي تكون هي أكثر لغة أمانتشارا. فالانجليزية هي اللغة الأم ل 350 مليون شخص "فقط" في العالم. لكن للانجليزية التأثير الأكبر علي اللغات الأخري. فمنذ منتصف القرن العشرين اكتسبت اللغة الانجليزية اهمية كبري. و هذا مرده و قبل كل شئ تحول الولايات المتحدة الامريكيةإلي القوة الأولي في العالم. في كثير من بلدان العالم أصبحت اللغة الانجليزية هي اللغة الاجنبية الأولي في المدارس. و تستخدم المنظمات الدولية اللغة الانجليزية كلغة رسمية. كذلك فان الانجليزية هي اما اللغة الرسمية أو لغة التواصل. لكن من الممكن أن تقوم لغات أخري بهذه الوظيفة. تنتمي اللغة الانجليزية إلي اللغات الجرمانية الغربية. و بالتالي هي علي صلة قرابة ضيقة بلغات مثل الالمانية. في الالف سنة الماضية تغيرت اللغة تغيرا محوريا. في السابق كانت الانجليزية لغة تصريف. لكن بعد ذلك سقطت جميع النهايات ذات الصلة بالوظائف النحوية. لذلك تعد اللغة الانجليزية اليوم لغة منعزلة. و هذا النوع من اللغات يتشابه مع الصينية أكثر منه مع الألمانية. و في المستقبل سيتم تبسيط اللغة الانجليزية بصورة أكبر. بحيث من المحتمل ابعاد الأفعال الغير منتظمة. و بالمقارنة مع اللغات الهندو أوروبية الأخري فان اللغة الانجليزية سهلة للغاية. لكن قواعد الكتابة الصحيحة للانجليزية صعبة للغاية. و ذلك لأن الانجليزية لا تكتب كما تنطق و بين قواعد النطق و الكتابة اختلاف جوهري. لكن قواعد الاملاء في الانجليزية لم تتغير منذ مئات الاعوام. لكن النطق تغير بشكل واضح. و كنتيجة لذلك يكتب المرء وفق لما كان يتحدث به حوالي العام 1400. أيضا يوجد الكثير من القواعد غير المنتظمة عند النطق. وحده توجد 6 امكانيات للنطقough للمركب يمكن أن تجرب وحدك : thorough, thought, through, rough, bough, cough.