Woordeboek

MP3

97 [sewe en negentig]

Voegwoorde 4

97 [дев’яносто сім] 97 [devʺyanosto sim]	Сполучники 4 Spoluchnyky 4

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Beter konsentrasie = beter leer

Ons moet konsentreer wanneer ons leer. Ons aandag moet op een ding toegespits wees. Konsentrasievermoë is nie aangebore nie. Ons moet leer konsentreer. Dit gebeur meestal in kleuterskool of op skool. Op ses jaar kan kinders vir sowat 15 minute konsentreer. Tieners van 14 jaar kan twee keer so lank konsentreer en werk. Volwassenes se konsentrasie hou vir omtrent 45 minute. Na ’n seker hoeveelheid tyd begin konsentrasie afneem. Dan verloor studente belangstelling in die materiaal. Hulle kan ook moeg of gestres raak. Gevolglik word dit moeiliker om te leer. Die geheue kan die materiaal nie meer so goed onthou nie. ’n Mens kan egter jou konsentrasie verbeter! Dis baie belangrik dat ’n mens genoeg slaap voordat jy leer. Iemand wat moeg is, kan net vir ’n kort rukkie konsentreer. Wanneer ons moeg is, maak ons brein meer foute. Ons emosies beïnvloed ook ons konsentrasie. Iemand wat doeltreffend wil leer, moet ook ’n neutrale gemoedstoestand hê. Te veel positiewe of negatiewe emosies kan suksesvolle studie belemmer. Natuurlik kan ’n mens nie altyd emosie beheer nie. Maar ’n mens kan dit probeer ignoreer terwyl jy leer. Iemand wat wil konsentreer, moet gemotiveer wees. Wanneer ons studeer, moet ons ’n doel voor oë hê. Slegs dan is ons brein gereed om te konsentreer. ’n Rustige omgewing is ook belangrik vir goeie konsentrasie. En ’n mens moet baie water drink wanneer jy studeer; dit hou jou wakker. Iemand wat dit alles doen, sal beslis langer kan konsentreer!

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Hy het aan die slaap geraak, al was die tv nog aan.	В_н з_с_у_, х_ч_ т_л_в_з_р б_в в_і_к_у_и_. V_n z_s_u_, k_o_h_ t_l_v_z_r b_v v_i_k_u_y_̆_ Він заснув, хоча телевізор був ввімкнутий. Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆. В__ з______ х___ т________ б__ в__________ V__ z______ k_____ t________ b__ v___________ Він заснув, хоча телевізор був ввімкнутий. Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆. ___ _______ ____ _________ ___ ___________ ___ _______ ______ _________ ___ ____________ Він заснув, хоча телевізор був ввімкнутий. Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆.
Hy het nog gebly, al was dit al laat.	В_н щ_ з_л_ш_в_я_ х_ч_ б_л_ в_е п_з_о_ V_n s_c_e z_l_s_y_s_a_ k_o_h_ b_l_ v_h_ p_z_o_ Він ще залишився, хоча було вже пізно. Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno. В__ щ_ з_________ х___ б___ в__ п_____ V__ s____ z___________ k_____ b___ v___ p_____ Він ще залишився, хоча було вже пізно. Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno. ___ __ __________ ____ ____ ___ ______ ___ _____ ____________ ______ ____ ____ ______ Він ще залишився, хоча було вже пізно. Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.
Hy het nie gekom nie, al het ons ’n afspraak gehad.	В_н н_ п_и_ш_в_ х_ч_ м_ д_м_в_л_с_. V_n n_ p_y_̆_h_v_ k_o_h_ m_ d_m_v_l_s_. Він не прийшов, хоча ми домовились. Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ. В__ н_ п_______ х___ м_ д__________ V__ n_ p_________ k_____ m_ d__________ Він не прийшов, хоча ми домовились. Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ. ___ __ ________ ____ __ ___________ ___ __ __________ ______ __ ___________ Він не прийшов, хоча ми домовились. Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ.

Die tv was aan. Ten spyte daarvan het hy aan die slaap geraak.	Т_л_в_з_р б_в в_і_к_у_и_. А в_н в_е о_н_ з_с_у_. T_l_v_z_r b_v v_i_k_u_y_̆_ A v_n v_e o_n_ z_s_u_. Телевізор був ввімкнутий. А він все одно заснув. Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv. Т________ б__ в__________ А в__ в__ о___ з______ T________ b__ v___________ A v__ v__ o___ z______ Телевізор був ввімкнутий. А він все одно заснув. Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv. _________ ___ ___________ _ ___ ___ ____ _______ _________ ___ ____________ _ ___ ___ ____ _______ Телевізор був ввімкнутий. А він все одно заснув. Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv.
Hy was reeds laat. Tog het hy nog gebly.	Б_л_ В_е п_з_о_ А в_н в_е о_н_ щ_ з_л_ш_в_я_ B_l_ V_h_ p_z_o_ A v_n v_e o_n_ s_c_e z_l_s_y_s_a_ Було Вже пізно. А він все одно ще залишився. Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya. Б___ В__ п_____ А в__ в__ о___ щ_ з_________ B___ V___ p_____ A v__ v__ o___ s____ z___________ Було Вже пізно. А він все одно ще залишився. Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya. ____ ___ ______ _ ___ ___ ____ __ __________ ____ ____ ______ _ ___ ___ ____ _____ ____________ Було Вже пізно. А він все одно ще залишився. Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
Ons het ’n afspraak gehad. Tog het hy nie gekom nie.	М_ д_м_в_л_с_. Н_ з_а_а_ч_ н_ ц_, в_н н_ п_и_ш_в_ M_ d_m_v_l_s_. N_ z_a_h_y_c_y n_ t_e_ v_n n_ p_y_̆_h_v_ Ми домовились. Не зважаючи на це, він не прийшов. My domovylysʹ. Ne zvazhayuchy na tse, vin ne pryy̆shov. М_ д__________ Н_ з_______ н_ ц__ в__ н_ п_______ M_ d__________ N_ z__________ n_ t___ v__ n_ p_________ Ми домовились. Не зважаючи на це, він не прийшов. My domovylysʹ. Ne zvazhayuchy na tse, vin ne pryy̆shov. __ ___________ __ ________ __ ___ ___ __ ________ __ ___________ __ ___________ __ ____ ___ __ __________ Ми домовились. Не зважаючи на це, він не прийшов. My domovylysʹ. Ne zvazhayuchy na tse, vin ne pryy̆shov.

Al het hy nie ’n rybewys nie, bestuur hy die motor.	Х_ч_ в_н н_ м_є в_д_й_ь_и_ п_а_, в_н ї_д_т_ н_ м_ш_н_. K_o_h_ v_n n_ m_y_ v_d_y_s_k_k_ p_a_, v_n i_z_y_ʹ n_ m_s_y_i_ Хоча він не має водійських прав, він їздить на машині. Khocha vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav, vin ïzdytʹ na mashyni. Х___ в__ н_ м__ в_________ п____ в__ ї_____ н_ м______ K_____ v__ n_ m___ v___________ p____ v__ i______ n_ m_______ Хоча він не має водійських прав, він їздить на машині. Khocha vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav, vin ïzdytʹ na mashyni. ____ ___ __ ___ __________ _____ ___ ______ __ _______ ______ ___ __ ____ ____________ _____ ___ _______ __ ________ Хоча він не має водійських прав, він їздить на машині. Khocha vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav, vin ïzdytʹ na mashyni.
Al is die straat glad, ry hy vinnig.	Х_ч_ н_ в_л_ц_ о_е_е_и_я_ в_н ї_д_т_ ш_и_к_. K_o_h_ n_ v_l_t_i o_h_l_d_t_y_, v_n i_z_y_ʹ s_v_d_o_ Хоча на вулиці ожеледиця, він їздить швидко. Khocha na vulytsi ozheledytsya, vin ïzdytʹ shvydko. Х___ н_ в_____ о_________ в__ ї_____ ш______ K_____ n_ v______ o____________ v__ i______ s_______ Хоча на вулиці ожеледиця, він їздить швидко. Khocha na vulytsi ozheledytsya, vin ïzdytʹ shvydko. ____ __ ______ __________ ___ ______ _______ ______ __ _______ _____________ ___ _______ ________ Хоча на вулиці ожеледиця, він їздить швидко. Khocha na vulytsi ozheledytsya, vin ïzdytʹ shvydko.
Al is hy dronk, ry hy fiets.	Х_ч_ в_н п_я_и_, в_н ї_е н_ в_л_с_п_д_. K_o_h_ v_n p_y_n_y_, v_n i_d_ n_ v_l_s_p_d_. Хоча він п’яний, він їде на велосипеді. Khocha vin p'yanyy̆, vin ïde na velosypedi. Х___ в__ п______ в__ ї__ н_ в__________ K_____ v__ p________ v__ i___ n_ v__________ Хоча він п’яний, він їде на велосипеді. Khocha vin p'yanyy̆, vin ïde na velosypedi. ____ ___ _______ ___ ___ __ ___________ ______ ___ _________ ___ ____ __ ___________ Хоча він п’яний, він їде на велосипеді. Khocha vin p'yanyy̆, vin ïde na velosypedi.

Hy het geen rybewys nie. Ten spyte daarvan bestuur hy die motor.	В_н н_ м_є в_д_й_ь_и_ п_а_. П_о_е в_н ї_д_т_ н_ м_ш_н_. V_n n_ m_y_ v_d_y_s_k_k_ p_a_. P_o_e v_n i_z_y_ʹ n_ m_s_y_i_ Він не має водійських прав. Проте він їздить на машині. Vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav. Prote vin ïzdytʹ na mashyni. В__ н_ м__ в_________ п____ П____ в__ ї_____ н_ м______ V__ n_ m___ v___________ p____ P____ v__ i______ n_ m_______ Він не має водійських прав. Проте він їздить на машині. Vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav. Prote vin ïzdytʹ na mashyni. ___ __ ___ __________ _____ _____ ___ ______ __ _______ ___ __ ____ ____________ _____ _____ ___ _______ __ ________ Він не має водійських прав. Проте він їздить на машині. Vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav. Prote vin ïzdytʹ na mashyni.
Die straat is glad. Ten spyte daarvan ry hy vinnig.	Н_ в_л_ц_ о_е_е_и_я_ П_о_е в_н ї_д_т_ ш_и_к_. N_ v_l_t_i o_h_l_d_t_y_. P_o_e v_n i_z_y_ʹ s_v_d_o_ На вулиці ожеледиця. Проте він їздить швидко. Na vulytsi ozheledytsya. Prote vin ïzdytʹ shvydko. Н_ в_____ о_________ П____ в__ ї_____ ш______ N_ v______ o____________ P____ v__ i______ s_______ На вулиці ожеледиця. Проте він їздить швидко. Na vulytsi ozheledytsya. Prote vin ïzdytʹ shvydko. __ ______ __________ _____ ___ ______ _______ __ _______ _____________ _____ ___ _______ ________ На вулиці ожеледиця. Проте він їздить швидко. Na vulytsi ozheledytsya. Prote vin ïzdytʹ shvydko.
Hy is dronk. Ten spyte daarvan ry hy fiets.	В_н п_я_и_. П_о_е в_н ї_е н_ в_л_с_п_д_. V_n p_y_n_y_. P_o_e v_n i_d_ n_ v_l_s_p_d_. Він п’яний. Проте він їде на велосипеді. Vin pʺyanyy̆. Prote vin ïde na velosypedi. В__ п______ П____ в__ ї__ н_ в__________ V__ p________ P____ v__ i___ n_ v__________ Він п’яний. Проте він їде на велосипеді. Vin pʺyanyy̆. Prote vin ïde na velosypedi. ___ _______ _____ ___ ___ __ ___________ ___ _________ _____ ___ ____ __ ___________ Він п’яний. Проте він їде на велосипеді. Vin pʺyanyy̆. Prote vin ïde na velosypedi.

Sy vind nie werk nie, al het sy gestudeer.	В_н_ н_ м_ж_ з_а_т_ р_б_т_, х_ч_ в_н_ м_є о_в_т_. V_n_ n_ m_z_e z_a_̆_y r_b_t_, k_o_h_ v_n_ m_y_ o_v_t_. Вона не може знайти роботи, хоча вона має освіту. Vona ne mozhe znay̆ty roboty, khocha vona maye osvitu. В___ н_ м___ з_____ р______ х___ в___ м__ о______ V___ n_ m____ z______ r______ k_____ v___ m___ o______ Вона не може знайти роботи, хоча вона має освіту. Vona ne mozhe znay̆ty roboty, khocha vona maye osvitu. ____ __ ____ ______ _______ ____ ____ ___ _______ ____ __ _____ _______ _______ ______ ____ ____ _______ Вона не може знайти роботи, хоча вона має освіту. Vona ne mozhe znay̆ty roboty, khocha vona maye osvitu.
Sy gaan nie na ’n dokter toe nie, al het sy pyn.	В_н_ н_ й_е д_ л_к_р_, х_ч_ в_н_ м_є б_л_. V_n_ n_ y_d_ d_ l_k_r_a_ k_o_h_ v_n_ m_y_ b_l_. Вона не йде до лікаря, хоча вона має болі. Vona ne y̆de do likarya, khocha vona maye boli. В___ н_ й__ д_ л______ х___ в___ м__ б____ V___ n_ y___ d_ l_______ k_____ v___ m___ b____ Вона не йде до лікаря, хоча вона має болі. Vona ne y̆de do likarya, khocha vona maye boli. ____ __ ___ __ _______ ____ ____ ___ _____ ____ __ ____ __ ________ ______ ____ ____ _____ Вона не йде до лікаря, хоча вона має болі. Vona ne y̆de do likarya, khocha vona maye boli.
Sy koop ’n motor, al het sy nie geld nie.	В_н_ к_п_є а_т_м_б_л_, х_ч_ в_н_ н_ м_є г_о_е_. V_n_ k_p_y_ a_t_m_b_l_, k_o_h_ v_n_ n_ m_y_ h_o_h_y_. Вона купує автомобіль, хоча вона не має грошей. Vona kupuye avtomobilʹ, khocha vona ne maye hroshey̆. В___ к____ а__________ х___ в___ н_ м__ г______ V___ k_____ a__________ k_____ v___ n_ m___ h________ Вона купує автомобіль, хоча вона не має грошей. Vona kupuye avtomobilʹ, khocha vona ne maye hroshey̆. ____ _____ ___________ ____ ____ __ ___ _______ ____ ______ ___________ ______ ____ __ ____ _________ Вона купує автомобіль, хоча вона не має грошей. Vona kupuye avtomobilʹ, khocha vona ne maye hroshey̆.

Sy het gestudeer. Ten spyte daarvan vind sy geen werk nie.	В_н_ о_р_м_л_ о_в_т_. П_о_е в_н_ н_ м_ж_ з_а_т_ р_б_т_. V_n_ o_r_m_l_ o_v_t_. P_o_e v_n_ n_ m_z_e z_a_̆_y r_b_t_. Вона отримала освіту. Проте вона не може знайти роботу. Vona otrymala osvitu. Prote vona ne mozhe znay̆ty robotu. В___ о_______ о______ П____ в___ н_ м___ з_____ р______ V___ o_______ o______ P____ v___ n_ m____ z______ r______ Вона отримала освіту. Проте вона не може знайти роботу. Vona otrymala osvitu. Prote vona ne mozhe znay̆ty robotu. ____ ________ _______ _____ ____ __ ____ ______ _______ ____ ________ _______ _____ ____ __ _____ _______ _______ Вона отримала освіту. Проте вона не може знайти роботу. Vona otrymala osvitu. Prote vona ne mozhe znay̆ty robotu.
Sy het pyn. Ten spyte daarvan gaan sy nie na die dokter toe nie.	В_н_ м_є б_л_. П_о_е в_н_ н_ й_е д_ л_к_р_. V_n_ m_y_ b_l_. P_o_e v_n_ n_ y_d_ d_ l_k_r_a_ Вона має болі. Проте вона не йде до лікаря. Vona maye boli. Prote vona ne y̆de do likarya. В___ м__ б____ П____ в___ н_ й__ д_ л______ V___ m___ b____ P____ v___ n_ y___ d_ l_______ Вона має болі. Проте вона не йде до лікаря. Vona maye boli. Prote vona ne y̆de do likarya. ____ ___ _____ _____ ____ __ ___ __ _______ ____ ____ _____ _____ ____ __ ____ __ ________ Вона має болі. Проте вона не йде до лікаря. Vona maye boli. Prote vona ne y̆de do likarya.
Sy het geen geld nie. Ten spyte daarvan koop sy ’n motor.	В_н_ н_ м_є г_о_е_. П_о_е к_п_є а_т_м_б_л_. V_n_ n_ m_y_ h_o_h_y_. P_o_e k_p_y_ a_t_m_b_l_. Вона не має грошей. Проте купує автомобіль. Vona ne maye hroshey̆. Prote kupuye avtomobilʹ. В___ н_ м__ г______ П____ к____ а__________ V___ n_ m___ h________ P____ k_____ a__________ Вона не має грошей. Проте купує автомобіль. Vona ne maye hroshey̆. Prote kupuye avtomobilʹ. ____ __ ___ _______ _____ _____ ___________ ____ __ ____ _________ _____ ______ ___________ Вона не має грошей. Проте купує автомобіль. Vona ne maye hroshey̆. Prote kupuye avtomobilʹ.

Woordeboek

Beter konsentrasie = beter leer

Menu

Skakels

Laai ons App af