Afrikaans » Tsjeggies | 79 [nege en sewentig] | Byvoeglike naamwoorde 2

79 [sedmdesát devět] Přídavná jména 2

Ek dra ’n blou rok.	Mám na sobě modré šaty.
Ek dra ’n rooi rok.	Mám na sobě červené šaty.
Ek dra ’n groen rok.	Mám na sobě zelené šaty.
Ek koop ’n swart sak.	Koupím černou tašku.
Ek koop ’n bruin sak.	Koupím hnědou tašku.
Ek koop ’n wit sak.	Koupím bílou tašku.
Ek het ’n nuwe motor nodig.	Potřebuji nové auto.
Ek het ’n vinnige motor nodig.	Potřebuji rychlé auto.
Ek het ’n gerieflike motor nodig.	Potřebuji pohodlné auto.
Daar bo woon ’n ou vrou.	Tam nahoře bydlí nějaká stará žena.
Daar bo woon ’n dik / vet vrou.	Tam nahoře bydlí nějaká tlustá žena.
Daar onder woon ’n nuuskierige vrou.	Tam nahoře bydlí nějaká zvědavá žena.
Ons gaste was gawe mense.	Naši hosté byli milí.
Ons gaste was hoflike / beleefde mense.	Naši hosté byli zdvořilí lidé.
Ons gaste was interessante mense.	Naši hosté byli zajímaví lidé.
Ek het liewe kinders.	Mám milé děti.
Maar die bure het stoute kinders.	Ale mí sousedé mají drzé děti.
Is u kinders soet?	Jsou vaše děti hodné?

Hoe kinders reg leer praat

Sodra ’n mens gebore is, begin hy met ander mense kommunikeer. Babas huil wanneer hulle iets wil hê. Na ’n paar maande kan hulle reeds ’n paar eenvoudige woorde sê. Op twee jaar kan hulle sinne van omtrent drie woorde sê. Jy kan nie ’n invloed hê op wanneer kinders begin praat nie. Maar jy kan ’n invloed hê op hoe goed kinders hul moedertaal leer! Daarvoor moet jy egter ’n paar dinge in ag neem. Die hoofsaak is dat die kind altyd gemotiveer moet wees terwyl hy leer. Hy moet sien dat hy iets bereik wanneer hy praat. Babas is bly oor ’n glimlag as positiewe terugvoering. Ouer kinders wil ’n gesprek met hul omgewing voer. Hulle oriënteer hulself na die taal van die mense om hulle. Daarom is die ouers en opvoeders se taalvaardigheid belangrik. Kinders moet ook leer dat taal waardevol is! Maar dit moet ook altyd pret wees. Voorlesing wys vir kinders hoe opwindend taal kan wees. Ouers moet ook soveel moontlik saam met hul kind doen. Wanneer ’n kind baie dinge beleef, wil hy daaroor praat. Kinders wat tweetalig grootword, het vaste reëls nodig. Hulle moet weet watter taal deur wie gepraat word. So leer hul brein om tussen die twee tale te onderskei. Wanneer kinders begin skoolgaan, verander hul taal. Hulle leer ’n nuwe spreektaal. Dis belangrik dat ouers oplet hoe hul kind praat. Studies het bewys dat die eerste taal die brein vir altyd vorm. Wat ons as kinders leer, gaan lewenslank met ons saam. Wie sy moedertaal as kind behoorlik leer, sal later daaruit voordeel trek. Hy leer nuwe dinge vinniger en beter – nie net vreemde tale nie…