Afrikaans » Amharies | 3 [drie] | Leer ken / ontmoet

3 [ሶስት] ሰዎችን መተዋወቅ

3 [ሶስት] sewochini metewawek’i

Hallo!	ጤና ይስጥልኝ！; t’ēna yisit’ilinyi！
Goeie dag!	መልካም ቀን！; melikami k’eni！
Hoe gaan dit?	እንደምን ነህ/ነሽ?; inidemini nehi/neshi?
Kom u uit Europa?	ከአውሮፓ ነው የመጡት?; ke’āwiropa newi yemet’uti?
Kom u uit Amerika?	ከአሜሪካ ነው የመጡት?; ke’āmērīka newi yemet’uti?
Kom u uit Asië?	ከኤስያ ነው የመጡት?; ke’ēsiya newi yemet’uti?
In watter hotel bly u?	በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት？; beyetinyawi hotēli newi yarefuti/yetek’emet’uti？
Hoe lank is u al hier?	ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?; mini yakili gīzē k’oyu izīhi?
Hoe lank gaan u bly?	ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ?; lemini yakili gīzē yik’oyalu?
Geniet u dit hier?	እንዴት አገኙት አዚህ？/ ወደዉታል እዚህ?; inidēti āgenyuti āzīhi？/ wedewutali izīhi?
Is u hier met vakansie?	ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት?; le’irefiti/lemezinanati newi izīhi yaluti?
Besoek my asseblief! / Kom kuier vir my!	እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ!; ibakiwo ānidanidē yigobinyunyi!
Hier is my adres.	የኔ አድራሻ እዚህ ነው።; yenē ādirasha izīhi newi.
Sien ons mekaar môre?	ነገ እንገናኛለን?; nege inigenanyaleni?
Ek is jammer, maar ek het reeds planne.	አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ።; āzinalewi! lēla gudayi ālenyi.
Totsiens! / Mooi bly! / Mooi loop!	ቻው!; chawi!
Totsiens!	ደህና ሁን / ሁኚ!; dehina huni / hunyī!
Sien jou binnekort!	በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን።; bek’iribu āyikalewi/āyishalewi! inigenanyaleni.

Tale en dialekte

Daar is wêreldwyd 6 000 tot 7 000 verskillende tale. Die getal dialekte is natuurlik baie hoër. Maar wat is die verskil tussen ’n taal en ’n dialek? Dialekte het altyd ’n duidelike gelokaliseerde toon. Hulle behoort tot variëteite in streektale. Dit beteken dialekte is ’n taalvorm met die kleinste reikwydte. Die algemene reël is dat dialekte net gepraat en nie geskryf word nie. Hulle vorm hul eie taalsisteem. En hulle volg hul eie reëls. Elke taal kan teoreties verskeie dialekte hê. Alle dialekte val onder ’n land se standaardtaal. Almal in die land kan die standaardtaal verstaan. Mense wat verskillende dialekte praat, kan daarin met mekaar kommunikeer. Byna alle dialekte word minder belangrik. In stede hoor jy byna glad nie meer dialekte nie. Die standaardtaal word gewoonlik ook by die werk gepraat. Daarom word dit dikwels gesê dat dialeksprekers eenvoudig en onopgevoed is. En tog kom hulle op alle sosiale vlakke voor. Dialeksprekers is dus nie minder intelligent as ander mense nie. Inteendeel! Mense wat ’n dialek praat, het baie voordele. Soos in ’n taalkursus. Dialeksprekers weet daar is verskillende taalkundige vorms. En hulle het geleer om vinnig van taalkundige vorm te verwissel. Daarom het dialeksprekers ’n beter bevoegdheid vir variasie. Hulle kan aanvoel watter taalstyle by ’n bepaalde situasie pas. Dis selfs wetenskaplik bewys. Wees dapper en gebruik dialek – dis die moeite werd!