Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   армянский   >   Table of contents


37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

 


37 [երեսունյոթ]

Ճանապարհ

 

 
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
Նա մոտոցիկլ է քշում:
Na motots’ikl e k’shum
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
Նա հեծանիվ է քշում:
Na hetsaniv e k’shum
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
Նա ոտքով է գնում:
Na votk’ov e gnum
 
 
 
 
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
Նա նավով է գնում:
Na navov e gnum
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
Նա նավակով է գնում:
Na navakov e gnum
Ар (хъулъфыгъ) есы.
Նա լողում է:
Na loghum e
 
 
 
 
Мыщ щыщынагъуа?
Վտանգավո՞ր է այստեղ:
Vtangavo՞r e aystegh
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
Վտանգավո՞ր է այստեղ մեքենա կանգնեցնել:
Vtangavo՞r e aystegh mek’yena kangnets’nel
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
Վտանգավո՞ր է այստեղ գիշերով զբոսնել:
Vtangavo՞r e aystegh gisherov zbosnel
 
 
 
 
Тэ тыгъощагъ.
Մենք սխալ ենք եկել:
Menk’ skhal yenk’ yekel
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
Մենք սխալ ճանապարհի վրա ենք:
Menk’ skhal chanaparhi vra yenk’
Къэдгъэзэжьын фае.
Մենք պետք է հետ դառնանք:
Menk’ petk’ e het darrnank’
 
 
 
 
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
Որտե՞ղ կարող ենք մեքենան այստեղ կանգնեցնել:
Vorte՞gh karogh yenk’ mek’yenan aystegh kangnets’nel
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
Այստեղ մեքենայի կայանատեղի կա՞:
Aystegh mek’yenayi kayanateghi ka՞
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
Ինչքա՞ն ժամանակով կարելի է այստեղ մեքենան կանգնեցնել:
Inch’k’a՞n zhamanakov kareli e aystegh mek’yenan kangnets’nel
 
 
 
 
Пцыкъомэ уатетышъуа?
Դահուկ քշու՞մ եք:
Dahuk k’shu՞m yek’
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
Դահուկային վերելակով ե՞ք գնում դեպի վերև:
Dahukayin verelakov ye՞k’ gnum depi verev
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
Կարելի՞ է այստեղ դահուկներ վարձել:
Kareli՞ e aystegh dahukner vardzel
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - армянский for beginners