Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   армянский   >   Table of contents


36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

 


36 [երեսունվեց]

հանրային տրանսպորտ

 

 
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
Որտե՞ղ է կանգառը:
Vorte՞gh e kangarry
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն:
VO՞r avtobusn e meknum depi k’aghak’i kentron
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել:
VO՞r hamari avtobusn e harkavor verts’nel
 
 
 
 
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը:
Pe՞tk’ e p’vokhel avtobusy
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել:
Vorte՞ gh e petk’ avtobusy p’vokhel
Билетым тхьапш ыуас?
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը:
I՞nch’ arzhe mek tomsy
 
 
 
 
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն:
K’ani՞ kangarr e minch’yev k’aghak’i kentron
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
Դուք պետք է այստեղ իջնեք:
Duk’ petk’ e aystegh ijnek’
О ыкIэкIэ уикIын фае.
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք:
Duk’ petk’ e hetevi drrnits’ ijnek’
 
 
 
 
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից:
Hajord metron kga hing ropeits’
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից:
Hajord tramvayy kga tasy ropeits’
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից:
Hajord avtobusy kga tasnhing ropeits’
 
 
 
 
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը:
Ye՞rb e meknum verjin metroyi gnats’k’y
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը:
Ye՞rb e meknum verjin tramvayy
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը:
Ye՞rb e meknum verjin avtobusy
 
 
 
 
Билет уиIа?
Վարորդական իրավունք ունե՞ք:
Varordakan iravunk’ une՞k’
Билет? – Хьау, сиIэп.
Տո՞մս, ոչ չունեմ:
To՞ms, voch’ ch’unem
Ащыгъум тазыр птын фае.
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու:
Ayd depk’um tugank’ yek’ vcharelu
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - армянский for beginners