Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   panjabi   >   Innholdsfortegnelse


49 [førtini / ni og førti]

Sport / idrett

 


ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ

ਲਾਈਟ ਸਵਿੱਚ

 

 
Driver du med sport?
ਬੈਠਕ
kī tusīṁ kasarata karadē hō?
Ja, jeg må bevege meg.
ਮੇਲਬਾਕਸ
Hāṁ,mainū kasarata karanī cāhīdī hai.
Jeg går i en sportsklubb.
ਸੰਗਮਰਮਰ
Maiṁ ika khēḍa – kalaba vica jāndā/ jāndī hāṁ.
 
 
 
 
Vi spiller fotball.
ਆਊਟਲੈੱਟ
Asīṁ phuṭabāla khēḍadē hāṁ.
Av og til svømmer vi.
ਪੂਲ
Kadē kadē asīṁ tairana jāndē hāṁ.
Eller vi sykler.
ਪੋਰਸ਼
Jāṁ asīṁ sā'īkala calāndē hāṁ.
 
 
 
 
I byen vår finnes det en fotballstadion.
ਰੇਡੀਏਟਰ
Sāḍē śahira vica ika phuṭabāla dā maidāna hai.
Det finnes også en svømmehall med badstue.
ਸਥਾਨਾਂਤਰਣ
Taraṇatāla atē saunā vī ithē hai.
Og det finnes en golfbane.
ਕਿਰਾਏ ਲਈ ਦੇਣਾ
Atē ika gōlapha dā maidāna hai.
 
 
 
 
Hva er det på TV?
ਰੈਸਟਰੂਮ
Ṭailīvīzana tē kī cala rihā hai?
Det er fotballkamp akkurat nå.
ਛੱਤ ਟਾਈਲਾਂ
Isa vēlē ika phuṭabāla dā maica cala rihā hai.
Det tyske laget spiller mot det engelske.
ਫੁਹਾਰਾ
Jaramanī dī ṭīma agarēzī ṭīma dē khilāpha khēla rahī hai.
 
 
 
 
Hvem vinner?
ਪੋੜ੍ਹੀਆਂ
Kauṇa jita rihā hai?
Jeg har ikke peiling.
ਸਟੋਵ
Patā nahīṁ.
For øyeblikket er det uavgjort.
ਅਧਿਐਨ
Isa vēlē iha aniśacita hai.
 
 
 
 
Dommeren kommer fra Belgia.
ਨਲਕਾ
Apā'ira bailajī'ama tōṁ hai.
Nå er det elleve-meter.
ਟਾਈਲ
Huṇa painalaṭī kika hōvēgī.
Mål! Ett mot null!
ਟਾਇਲੈਟ
Gōla! Ika – siphara!
 
 
 
 
 


Gjett språket!

______ er et av de Østslaviske språk. Det er nært knyttet til Russisk og Hviterussisk. Mer enn 40 millioner snakker ______. Det er det tredje mest talte slaviske språk etter Russisk og Polsk. ______ ble utviklet rundt slutten av det 18. århundre ut i fra dialekt. Et distinkt skriftspråk dukket opp på den tiden, og med den kom litteratur. I dag finnes det mange dialekter, disse er delt opp i tre hovedgrupper. Ordforrådet, setningsstrukturen og ordledd harmonerer med andre Slaviske språk.

Dette er fordi Slaviske språk startet sent med å differensiere seg. På grunn av den geografiske situasjonen i ******a er det mange Polske og Russiske påvirkninger. Grammatikken deles inn i sju deler. ______e adjektiver definerer forhold til personer og ting veldig klart. En talende er i stand til å demonstrere holdning eller tankemåte ut i fra hvilke ord han velger. Enda et kjennemerke ved ______ er svært melodisk lyd. Hvis du liker språk som høres melodiøst ut bør du lære ______!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - panjabi for nybegynnere