Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   panjabi   >   Innholdsfortegnelse


37 [trettisju]

På vei

 


ਬਰਸਾਤੀ ਕੋਟ

ਪਿੱਠੂ ਬੈਗ

 

 
Han kjører motorsykkel.
ਬਾਥਰੋਬ
uha mōṭarasā'īkala tē jāndā hai.
Han sykler.
ਬੈਲਟ
Uha sā'īkala tē jāndā hai.
Han går til fots.
ਬਿਬ
Uha paidala jāndā hai.
 
 
 
 
Han kjører med skipet.
ਬਿਕਿਨੀ
Uha jahāza tē jāndā hai.
Han kjører med båten.
ਬਲੇਜ਼ਰ
Uha kiśatī tē jāndā hai.
Han svømmer.
ਬਲਾਊਜ਼
Uha taira rihā hai.
 
 
 
 
Er det farlig her?
ਜੁੱਤੇ
Kī ithē khataranāka hai?
Er det farlig å haike alene?
ਧਨੁਸ਼
Kī ikali'āṁ saira karanā khataranāka hai?
Er et farlig å gå tur om natten?
ਕੰਗਨ
Kī rāta vica ṭahilaṇā khataranāka hai?
 
 
 
 
Vi har kjørt oss vill.
ਬ੍ਰੋਚ
Asīṁ bhaṭaka ga'ē hāṁ.
Vi er på feil vei.
ਬਟਨ
Asīṁ galata rasatē tē hāṁ.
Vi må snu.
ਟੋਪੀ
Sānū pichē muṛanā cāhīdā hai.
 
 
 
 
Hvor kan man parkere her?
ਟੋਪੀ
Ithē gaḍī kithē khaṛī kītī jā sakadī hai?
Finnes det en parkeringsplass her?
ਕਲੋਕ ਰੂਮ
Kī ithē gaḍī khaṛhī karana la'ī jagāha hai?
Hvor lenge kan man parkere her?
ਕੱਪੜੇ
Ithē kinē samēṁ taka gaḍī khaṛhī kītī jā sakadī hai?
 
 
 
 
Går du på ski?
ਕੱਪੜੇ ਟੰਗਣ ਵਾਲਾ ਸਟੈਂਡ
Kī tusīṁ sakī'iga karadē hō?
Kjører du opp med skiheisen?
ਕਾਲਰ
Kī tusīṁ sakī – liphaṭa tōṁ utara jā'ōgē?
Går det an å leie ski her?
ਤਾਜ
Kī ithē sakī kirā'ē tē la'ī jā sakadī hai?
 
 
 
 
 


Gjett språket!

______ tilhører det Østlige Romanske Språk. Det er morsmål for omtrent 28 millioner mennesker. Disse lever hovedsakelig i Romania og Moldova. ______ er det offisielle språket i republikken Moldova. Det er også ______-talende samfunn i Serbia og Ukraina. ______ stammer fra Latin. Romerne hadde tidligere to provinser i regionen rundt Donau. ______ er nært knyttet til Italiensk.

Derfor kan *****ere stort sett forstå Italiensk. Den andre veien er vanskeligere. Årsaken er at det ______e inneholder mange slaviske ord. Tonefallet ble påvirket av naboer i det slaviske språkområdet. Som et resultat av det har det ______e alfabetet noen spesielle symboler. ______ er skrevet likt som det er uttalt. Det har mange likhetstrekk med strukturen som i gammel latin. Det er nettopp det som gjør oppdagelsen av dette språket så spennende!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - panjabi for nybegynnere