Nyelvtanulás
previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50nyelven   >   magyar   >   arab   >   Tartalomjegyzék


23 [huszonhárom]

Idegen nyelveket tanulni

 


‫23 (ثلاثة وعشرون)

‫تعلم اللغات الأجنبية

 

 
Hol tanult ön spanyolul?
‫أين تعلمت الأسبانية؟
'ayn taelamt al'asbania?
Portugálul is tud?
‫هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟
hal tatakallam alburtughaliat aydaan?
Igen, és olaszul is tudok valamit.
‫نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.
naeima, wa'atakallam al'iitaliat qlylaan.
 
 
 
 
Úgy vélem, ön nagyon jól beszél.
‫أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.
'araa 'annak tatahaddath bishakl jayid lilghayat.
A nyelvek meglehetősen hasonlóak.
‫اللغات متشابهة إلى حد ما.
alllughat mutshabht 'iilaa hadd ma.
Jól meg tudom érteni önt.
‫أستطيع أن أفهمها جيدًا.
'astatie 'an 'afhamaha jydana.
 
 
 
 
De beszélni és írni nehéz.
‫لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.
lkn alttakallum walkitabat fihima sueubat.
Még sokat hibázom.
‫لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء.
la 'azal 'artakib alkthyr min al'akhta'.
Kérem mindig javítson ki engem.
‫أرجو أن تصحح لي في كل مرة.‬‬
arju 'an tashah li fi kl mirta.
 
 
 
 
A kiejtése egészen jó.
‫نطقك سليم للغاية.‬‬
nataqik salim llilghayita.
Egy kis akcentusa van.
‫لكن لديك لكنة بسيطة.‬‬‬
lkn ladayk lakunnat basitata.
Felismerhető, hogy honnan származik.
‫يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت.‬‬‬
yastatie almar' 'an yaerif min 'ayn 'anta.
 
 
 
 
Mi az anyanyelve?
‫ما هي لغتك الأم؟‬‬‬
ma hi laghtuk al'am?
Nyelvtanfolyamra jár?
‫هل أنت مشترك في دورة لغوية؟‬‬‬
hal 'ant mushtarak fi dawrat llaghawit?
Milyen tankönyvet használ?
‫أي منهاج تستخدم؟
'ay munhaj tastakhdam?
 
 
 
 
Pillanatnyilag nem tudom, hogy hívják.
‫في الواقع لا أتذكر اسمه.
fi alwaqie la 'atadhakkar asmuh.
Nem jut eszembe a címe.
‫العنوان لا يخطر ببالي الآن.
aleunwan la yukhtir bibali alan.
Elfelejtettem.
‫لقد نسيبته.
laqad nasibatah.
 
 
 
 
 

previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Germán nyelvek

A germán nyelvek az indoeurópai nyelvcsaládhoz tartoznak. Erre a nyelvcsoportra a fonologikus vonások jellemzőek. Az hangrendszer béli különbségek választják el ezt a nyelvcsoportot a többitől. Körülbelül 15 germán nyelv létezik. 500 millió ember anyanyelve világszerte. A nyelvek pontos számát nehéz meghatározni. Sokszor nem egyértelmű, hogy önálló nyelvről vagy csak dialektusról van szó. A legjelentősebb germán nyelv az angol. Világszerte körülbelül 350 millió ember anyanyelve. Utána következik a német és a holland nyelv. A germán nyelveket különböző csoportokba sorolják. Léteznek északi germán, nyugati germán és keleti germán nyelvek. Északi germán nyelvek közé tartoznak a skandináv nyelvek. Az angol, német és a holland nyugati germán nyelvek. A keleti germán nyelvek mind kihaltak. Ide tartozott például a gót nyelv. A gyarmatosítás világszerte elterjesztette a germán nyelveket. Így a Karib-tenger térségében és Dél-Afrikában is megértik a holland nyelvet. Az összes germán nyelv egy közös gyökérre vezethető vissza. Az, hogy létezett-e egy közös proto nyelv, nem bizonyított. Emellett nagyon kevés régi germán írás maradt fenn. Az újlatin nyelvekkel ellentétben alig akadnak források. A germán nyelvek kutatása emiatt nehezebb. A germánok kultúrájáról is keveset tudni. A germánok népei nem alkottak egységet. Közös identitás emiatt nem létezett. Ezért a tudománynak más forrásokat kell kutatni. A görögök és a rómaiak nélkül csak nagyon keveset tudnánk a germánokról!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 magyar - arab kezdőknek