Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   tjerkessisk   >   Indholdsfortegnelse


28 [otteogtyve]

På hotellet – klager

 


28 [тIокIырэ ирэ]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

 

 
Brusebadet virker ikke.
Душым Iоф ышIэрэп.
Dushym Iof yshIjerjep.
Der er ikke noget varm vand.
Псы фабэ щыIэп.
Psy fabje shhyIjep.
Kan I få det repareret?
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
Myr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhtba?
 
 
 
 
Der er ingen telefon på værelset.
Унэм телефон итэп.
Unjem telefon itjep.
Der er ikke noget fjernsyn på værelset.
Унэм телевизор итэп.
Unjem televizor itjep.
Værelset har ikke altan.
Унэм балкон иIэп.
Unjem balkon iIjep.
 
 
 
 
Der er for meget larm i værelset.
Унэм щыбырысыр дэд.
Unjem shhybyrysyr djed.
Værelset er for lille.
Унэр цIыкIу дэд.
Unjer cIykIu djed.
Værelset er for mørkt.
Унэр шIункIы дэд.
Unjer shIunkIy djed.
 
 
 
 
Radiatoren virker ikke.
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
GjefjebapIjem Iof yshIjerjep.
Airconditioningen virker ikke.
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
Zh'ygjekabzjem Iof yshIjerjep.
Fjernsynet er i stykker.
Телевизорыр къутагъэ.
Televizoryr kutagje.
 
 
 
 
Det kan jeg ikke lide.
Ар сыгу рихьырэп.
Ar sygu rih'yrjep.
Det synes jeg er for dyrt.
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
Ar sjerkIje ljepIaIo.
Har I noget billigere?
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
Nah' pyutjeu zygorje shuiIa?
 
 
 
 
Er der et vandrerhjem i nærheden?
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
My Ijego-blagom nybzh'ykIje psjeupIje shhyIa?
Er der et pensionat i nærheden?
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
My Ijego-blagom zygjepsjefypIje shhyIa?
Er der en restaurant i nærheden?
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
My Ijego-blagom restoran shhyIa?
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - tjerkessisk for begyndere