Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   tjerkessisk   >   Indholdsfortegnelse


23 [treogtyve]

At lære fremmedsprog

 


23 [тIокIырэ щырэ]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

 

 
Hvor har du lært spansk?
Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа?
Ispanybzjer tydje shhyzjebgjeshIaga?
Kan du også portugisisk?
Португалыбзи ошIа?
Portugalybzi oshIa?
Ja, og jeg kan også lidt italiensk.
Ары, итальяныбзэри макIэу.
Ary, ital'janybzjeri makIjeu.
 
 
 
 
Jeg synes, du taler rigtig godt.
СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ.
SyzjerjehapljerjemkIje, djegou ukjegushhyIje.
Sprogene ligner hinanden ret meget.
Бзэхэр зэфэдэкIаех.
Bzjehjer zjefjedjekIaeh.
Jeg kan sagtens forstå dem.
Ахэр дэгъоу къызгурэIох.
Ahjer djegou kyzgurjeIoh.
 
 
 
 
Men at tale og skrive er svært.
Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ.
Au urygushhyIjenyr ykIi uthjenyr h'ylje.
Jeg laver stadigvæk mange fejl.
Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ.
Dzhyri hjeukonygje baIo hjesjeshIyh'je.
Vær sød altid at rette mig.
СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы.
SyoljeIu, renjeu sykjegjetjerjezyzh'zje shIy.
 
 
 
 
Din udtale er ret god.
УикъэIуакIэ дэгъукIай.
UikjeIuakIje djegukIaj.
Du har lidt accent.
Акцент тIэкIу уиI ныIэп.
Akcent tIjekIu uiI nyIjep.
Man kan høre, hvor du kommer fra.
УкъыздэкIырэр къэошIэ.
UkyzdjekIyrjer kjeoshIje.
 
 
 
 
Hvad er dit modersmål?
Тара уиныдэлъфыбзэр?
Tara uinydjelfybzjer?
Går du på et sprogkursus?
Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа?
Bzjer zyshharagashIjerje kurshjem okIua?
Hvilket lærebogssystem bruger du?
Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр?
Syd fjedje thyla bgjefedjerjer?
 
 
 
 
Jeg ved i ikke lige, hvad det hedder.
Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп.
Dzhydjedjem ycIje kjesIonjeu sshIjerjep.
Jeg kan ikke huske titlen.
ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп.
YcIje kysfjeugupshysyzh'rjep.
Det har jeg glemt.
Сщыгъупшагъ.
Sshhygupshag.
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - tjerkessisk for begyndere