Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   tjerkessisk   >   Indholdsfortegnelse


24 [fireogtyve]

Aftale

 


24 [тIокIырэ плIырэ]

ЗэIукIэгъу

 

 
Kom du for sent til bussen?
Автобусым укъыщинагъа?
Avtobusym ukyshhinaga?
Jeg har ventet på dig i en halv time.
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ.
Syh'atnykorje sykyozhag.
Har du ikke mobiltelefon med?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба?
Dzhybje telefon zydjepIygyba?
 
 
 
 
Næste gang skal du komme til tiden!
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо.
Kynjeuzhym tegjefjegje djedjeu zekIo.
Næste gang skal du tage en taxa!
Къынэужым такси къэубыт!
Kynjeuzhym taksi kjeubyt!
Næste gang skal du tage en paraply med!
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ!
Kynjeuzhym shhamsyir (shhjetyrjer) kashtje!
 
 
 
 
I morgen har jeg fri.
Неущ IофшIэн сиIэп.
Neushh IofshIjen siIjep.
Skal vi mødes i morgen?
Неущ тызэIукIэщта?
Neushh tyzjeIukIjeshhta?
Jeg kan desværre ikke i morgen.
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп.
EmykIu umyshIy, au neushh sljekIyshhtjep.
 
 
 
 
Skal du lave noget i den her weekend?
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха?
My gjepsjefygo mafjehjem Iof gjenjefagjehjer uiIjeha?
Eller har du allerede en aftale?
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха?
H'aumje zygorjem uezjegygaha?
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden.
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ.
Gjepsjefygo mafjehjem tyzjeIukIjenhjeu tyzjezhugjezjeg.
 
 
 
 
Skal vi tage på skovtur?
Пикиник тэрэшIа?
Pikinik tjerjeshIa?
Skal vi tage til stranden?
ПсыIушъом тэрэкIуа?
PsyIushom tjerjekIua?
Skal vi tage op i bjergene?
Къушъхьэм тэрэкIуа?
Kushh'jem tjerjekIua?
 
 
 
 
Jeg henter dig på kontoret.
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт.
Ofisym djezh' sykyplyIuh'ashht.
Jeg henter dig derhjemme.
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт.
Unjem djezh' sykyplyIuh'ashht.
Jeg henter dig ved busstoppestedet.
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт.
Avtobus ucupIjem djezh' sykyplyIuh'ashht.
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - tjerkessisk for begyndere