Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   tjerkessisk   >   Indholdsfortegnelse


22 [toogtyve]

Small Talk 3

 


22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

 

 
Ryger du?
Тутын уешъуа?
Tutyn ueshua?
Jeg har gjort det.
Сешъощтыгъ.
Seshoshhtyg.
Men nu ryger jeg ikke mere.
Ау джы сешъожьрэп.
Au dzhy seshozh'rjep.
 
 
 
 
Generer det dig, hvis jeg ryger?
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта?
Tutyn hjezganjemje uzgjeohushhta?
Nej, absolut ikke.
Хьау, зыкIи арэп.
H'au, zykIi arjep.
Det generer mig ikke.
Ащ сэ сигъэохъущтэп.
Ashh sje sigjeohushhtjep.
 
 
 
 
Tag noget at drikke.
Зыгорэм уешъощта?
Zygorjem ueshoshhta?
En cognac?
Коньяк?
Kon'jak?
Nej, hellere en øl.
Хьау, пивэмэ нахьышIу.
H'au, pivjemje nah'yshIu.
 
 
 
 
Rejser du meget?
Бэрэ зекIо окIуа?
Bjerje zekIo okIua?
Ja, for det meste på forretningsrejse.
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо.
Ary, au nah'ybjerjemkIje Iofym eh'ylIagjeu sjezekIo.
Men nu er vi på ferie.
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI.
Au myzygjegurjem gjepsjefakIo myshh tyshhyI.
 
 
 
 
Hvor er her varmt!
Сыдэу жъоркъ!
Sydjeu zhork!
Ja, i dag er det virkelig varmt.
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае.
Ary, nepje shhjech hjemyljeu fjebae.
Lad os gå ud på altanen.
Балконым тытегъахь.
Balkonym tytegah'.
 
 
 
 
I morgen er her fest.
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт.
Neushh myshh chjeshhdjes shhyIjeshht.
Kommer du også?
Шъори шъукъэкIощта?
Shori shukjekIoshhta?
Ja, vi er også inviteret.
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ.
Ary, tjeri tykyragjebljegag.
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - tjerkessisk for begyndere