‫لماذا لم تأت؟‬

Varför kom du inte?

‫كنت مريضًا.‬

Jag var sjuk.

‫أنا لم آت لأني كنت مريضًا.‬

Jag kom inte, för jag var sjuk.

‫لماذا هي لم تأتِ؟‬

Varför kom hon inte?

‫كانت تعبانة.‬

Hon var trött.

‫هي لم تأتِ، لأنها كانت تعبانة.‬

Hon kom inte, för hon var trött.

‫لماذا لم يأتِ؟‬

Varför kom han inte?

‫لم يكن عنده رغبة.‬

Han hade ingen lust.

‫لم يأتِ، لأنه لم يكن عنده رغبة.‬

Han kom inte, eftersom han inte hade lust.

‫لماذا لم تأتوا؟‬

Varför kom ni inte?

‫سيارتنا متعطلة.‬

Vår bil är trasig.

‫لم نأتِ، لأن سيارتنا متعطلة.‬

Vi kom inte, eftersom vår bil är trasig.

‫لماذا لم يأتِ الناس؟‬

Varför kom inte människorna?

‫قد فاتهم موعد القطار.‬

De missade tåget.

‫لم يأتوا، لأن موعد القطار قد فاتهم.‬

De kom inte, för de missade tåget.

‫لماذا أنت لم تأتِ؟‬

Varför kom du inte?

‫لم يُسمح لي.‬

Jag fick inte.

‫لم آتِ، لأني لم يُسمح لي.‬

Jag kom inte, för att jag inte fick.