‫لماذا لا تأتي؟‬

Varför kommer ni inte?

‫الطقس سيئ جدا.‬

Vädret är så dåligt.

‫لا آتي، لأن الجو سيئ جدًا.‬

Jag kommer inte, eftersom vädret är så dåligt.

‫لماذا لا يأتي؟‬

Varför kommer han inte?

‫هو غير مدعو.‬

Han är inte inbjuden.

‫هو لا يأتي، لأنه غير مدعو.‬

Han kommer inte, eftersom han inte är bjuden.

‫لماذا أنت لا تأتي ؟‬

Varför kommer du inte?

‫ليس معي وقت.‬

Jag har inte tid.

‫لا آتي، لأني ليس معي وقت.‬

Jag kommer inte, eftersom jag inte har tid.

‫لماذا لا تبقى؟‬

Varför stannar du inte?

‫ما زال علي أن أشتغل .‬

Jag måste arbeta.

‫لا أبقى، لأني لا يزال علي أن أشتغل.‬

Jag stannar inte, eftersom jag måste arbeta.

‫لماذا صرت تريد أن تذهب؟‬

Varför går ni redan?

‫أنا تعبان.‬

Jag är trött.

‫أنا أذهب لأني تعبان.‬

Jag går, eftersom jag är trött.

‫لماذا صرت تريد أن تسافر؟‬

Varför åker ni redan?

‫الوقت صار متأخراً.‬

Det är redan sent.

‫أنا أسافر لأن الوقت صار متأخراً‬

Jag åker, för att det redan är sent.