常用语手册

MP3 关于本书

60[六十]

在银行

60 [Sáu mươi]	Trong ngân hàng

选择您想要查看翻译的方式：

要想说话就必须写作！

学习外语不总是轻松。语言学生觉得刚开始说一门语言通常尤其困难。许多人没有勇气开口说新语言的语句。他们太害怕会出错。对这样的语言学生而言，写作是个解决办法。要想说好一门外语就应该尽量多写作！写作帮助我们习惯新的语言。这其中是有诸多原因的。写作发挥着与说话不同的作用。写作是个更加复杂的过程。写作时，我们会花更多时间去思考词语的选择。这样，大脑对新语言会更加强化工作。写作时，我们也会更放松。因为没有人在旁边等待回复。因此我们会慢慢失去对外语的恐惧感。此外，写作能提高创造力。我们感到更轻松并且和新语言有更多玩趣。相较于说话，写作能给予我们更多时间。并且写作有助于我们的记忆力！但是写作最大的优势在于它的客观形式。也就是说，我们可以准确地检视我们的文字结果。我们清楚地看到眼前的一切。这样我们就能修改错误并从中学习。以新语言来写什么东西，原则上这并不重要。重要的是经常写一些句子。要想练习写作，你也可以找一位外国笔友。某个时候你们应该亲自会面。你会看到：现在说话变容易多了！

没有找到视频！

我想开一个账户。	T_i m_ố_ m_ m_t t_i k_o_n n_â_ h_n_. Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng. T__ m___ m_ m__ t__ k____ n___ h____ Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng. ___ ____ __ ___ ___ _____ ____ _____ Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
这是我的护照。	Đ_y l_ h_ c_i_u c_a t_i_ Đây là hộ chiếu của tôi. Đ__ l_ h_ c____ c__ t___ Đây là hộ chiếu của tôi. ___ __ __ _____ ___ ____ Đây là hộ chiếu của tôi.
这是我的地址。	V_ đ_y l_ đ_a c_ỉ c_a t_i_ Và đây là địa chỉ của tôi. V_ đ__ l_ đ__ c__ c__ t___ Và đây là địa chỉ của tôi. __ ___ __ ___ ___ ___ ____ Và đây là địa chỉ của tôi.

我想往我的账户里存钱。	T_i m_ố_ g_i / g_i t_ề_ v_o t_i k_o_n c_a t_i_ Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. T__ m___ g__ / g__ t___ v__ t__ k____ c__ t___ Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. ___ ____ ___ _ ___ ____ ___ ___ _____ ___ ____ Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.
我想从账户里取钱。	T_i m_ố_ r_t t_ề_ t_ t_i k_o_n c_a t_i_ Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. T__ m___ r__ t___ t_ t__ k____ c__ t___ Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. ___ ____ ___ ____ __ ___ _____ ___ ____ Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.
我想取户头结算单。	T_i m_ố_ l_y c_c p_i_u g_i t_ư_n_ m_c c_u_ể_ k_o_n_ Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. T__ m___ l__ c__ p____ g__ t_____ m__ c_____ k_____ Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. ___ ____ ___ ___ _____ ___ ______ ___ ______ ______ Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.

我要兑现一张旅游支票。	T_i m_ố_ t_a_h t_á_ s_c d_ l_c_. Tôi muốn thanh toán séc du lịch. T__ m___ t____ t___ s__ d_ l____ Tôi muốn thanh toán séc du lịch. ___ ____ _____ ____ ___ __ _____ Tôi muốn thanh toán séc du lịch.
费用是多少？	L_ p_í b_o n_i_u_ Lệ phí bao nhiêu? L_ p__ b__ n_____ Lệ phí bao nhiêu? __ ___ ___ ______ Lệ phí bao nhiêu?
我应该在哪里签名？	T_i p_ả_ k_ t_n v_o đ_u_ Tôi phải ký tên vào đâu? T__ p___ k_ t__ v__ đ___ Tôi phải ký tên vào đâu? ___ ____ __ ___ ___ ____ Tôi phải ký tên vào đâu?

我在等一份来自德国的汇款。	T_i đ_i m_t k_o_n t_ề_ c_u_ể_ t_ Đ_c_ Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. T__ đ__ m__ k____ t___ c_____ t_ Đ___ Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. ___ ___ ___ _____ ____ ______ __ ____ Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.
这是我的银行账号。	Đ_y l_ s_ t_i k_o_n c_a t_i_ Đây là số tài khoản của tôi. Đ__ l_ s_ t__ k____ c__ t___ Đây là số tài khoản của tôi. ___ __ __ ___ _____ ___ ____ Đây là số tài khoản của tôi.
钱已经到了吗？	T_ề_ đ_ đ_n c_ư_? Tiền đã đến chưa? T___ đ_ đ__ c____ Tiền đã đến chưa? ____ __ ___ _____ Tiền đã đến chưa?

我要换钱。	T_i m_ố_ đ_i t_ề_ n_y_ Tôi muốn đổi tiền này. T__ m___ đ__ t___ n___ Tôi muốn đổi tiền này. ___ ____ ___ ____ ____ Tôi muốn đổi tiền này.
我需要美元。	T_i c_n đ_-_a M_. Tôi cần đô-la Mỹ. T__ c__ đ____ M__ Tôi cần đô-la Mỹ. ___ ___ _____ ___ Tôi cần đô-la Mỹ.
请您给我一些零钱。	B_n l_m ơ_ đ_a t_i t_ề_ g_ấ_ n_ỏ_ Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. B__ l__ ơ_ đ__ t__ t___ g___ n___ Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. ___ ___ __ ___ ___ ____ ____ ____ Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.

这里有自动取款机吗？	Ở đ_y c_ m_y r_t t_ề_ t_ đ_n_ k_ô_g_ Ở đây có máy rút tiền tự động không? Ở đ__ c_ m__ r__ t___ t_ đ___ k_____ Ở đây có máy rút tiền tự động không? _ ___ __ ___ ___ ____ __ ____ ______ Ở đây có máy rút tiền tự động không?
（一次）能取出多少钱？	C_ t_ể l_y b_o n_i_u t_ề_. Có thể lấy bao nhiêu tiền. C_ t__ l__ b__ n____ t____ Có thể lấy bao nhiêu tiền. __ ___ ___ ___ _____ _____ Có thể lấy bao nhiêu tiền.
这里能用哪些信用卡？	T_ẻ t_n d_n_ n_o d_n_ đ_ợ_? Thẻ tín dụng nào dùng được? T__ t__ d___ n__ d___ đ____ Thẻ tín dụng nào dùng được? ___ ___ ____ ___ ____ _____ Thẻ tín dụng nào dùng được?

常用语手册

要想说话就必须写作！

菜单

链接

下载我们的应用程序