常用语手册

MP3 关于本书

98[九十八]

并列连词

98 [doksan sekiz]	Çift bağlaçlar

选择您想要查看翻译的方式：

阿拉伯语

阿拉伯语是世界上最重要的语言之一。全世界有超过3亿人说阿拉伯语。这些人生活在20多个不同国家。阿拉伯语属于亚非语系语言。阿拉伯语在几千年前出现。这种语言最初是在阿拉伯半岛使用。然后再从那里向外传播。阿拉伯语的口语和标准语有很大的不同。同时也存在着许多不同的阿拉伯语方言。可以说，在不同地区各有所不同。方言使用者彼此之间经常无法沟通。因此阿拉伯国家的电影通常是译制片。只有这样才能在整个阿拉伯语片区为人所理解。今天几乎已经没有人说经典的标准阿拉伯语。它只能在书面语形式里找到。书籍和报纸都使用经典标准阿拉伯语。至今为止，阿拉伯语没有自己专属的专业术语。因此专业用语大多来自其它语言。其中主要以法语和英语为主。人们对阿拉伯语的兴趣在过去十年强劲攀升。越来越多人想学阿拉伯语。在每所大学和诸多中学里都有阿拉伯语课程提供。许多人尤其着迷于阿拉伯语文字。它的文字是从右向左书写的。阿拉伯语的发音和语法并不是很简单。其中有许多其它语言不能识别的读音和规则。因此，学习时应该注意一定的顺序。先学发音，然后是语法，最后才是文字...

没有找到视频！

这次旅游虽然很好，但是太累人了。	S_y_h_t g_r_i g_z_l_i_ a_a y_r_c_y_u_ Seyahat gerçi güzeldi, ama yorucuydu. S______ g____ g_______ a__ y_________ Seyahat gerçi güzeldi, ama yorucuydu. _______ _____ ________ ___ __________ Seyahat gerçi güzeldi, ama yorucuydu.
这趟火车虽然很准时，但是太满了。	T_e_ g_r_i d_k_k_i_ a_a d_l_y_u_ Tren gerçi dakikti, ama doluydu. T___ g____ d_______ a__ d_______ Tren gerçi dakikti, ama doluydu. ____ _____ ________ ___ ________ Tren gerçi dakikti, ama doluydu.
这家宾馆虽然很舒服，但是太贵了。	O_e_ g_r_i r_h_t_ı_ a_a p_h_l_y_ı_ Otel gerçi rahattı, ama pahalıydı. O___ g____ r_______ a__ p_________ Otel gerçi rahattı, ama pahalıydı. ____ _____ ________ ___ __________ Otel gerçi rahattı, ama pahalıydı.

他不是坐公共汽车就是坐火车。	O_ y_ o_o_ü_ y_ d_ t_e_e b_n_c_k_ O, ya otobüs ya da trene binecek. O_ y_ o_____ y_ d_ t____ b_______ O, ya otobüs ya da trene binecek. __ __ ______ __ __ _____ ________ O, ya otobüs ya da trene binecek.
他不是今天晚上来就是明天早上来。	O_ y_ b_ a_ş_m y_ d_ y_r_n s_b_h g_l_c_k_ O, ya bu akşam ya da yarın sabah gelecek. O_ y_ b_ a____ y_ d_ y____ s____ g_______ O, ya bu akşam ya da yarın sabah gelecek. __ __ __ _____ __ __ _____ _____ ________ O, ya bu akşam ya da yarın sabah gelecek.
他或者住在我家或者是住宾馆。	O_ y_ b_z_e y_ d_ o_e_d_ k_l_c_k_ O, ya bizde ya da otelde kalacak. O_ y_ b____ y_ d_ o_____ k_______ O, ya bizde ya da otelde kalacak. __ __ _____ __ __ ______ ________ O, ya bizde ya da otelde kalacak.

她不仅说西班牙语而且也说英语。	O (_a_ı_) h_m i_p_n_o_c_ h_m d_ i_g_l_z_e k_n_ş_y_r_ O (kadın) hem ispanyolca hem de ingilizce konuşuyor. O (______ h__ i_________ h__ d_ i________ k_________ O (kadın) hem ispanyolca hem de ingilizce konuşuyor. _ _______ ___ __________ ___ __ _________ __________ O (kadın) hem ispanyolca hem de ingilizce konuşuyor.
她不仅在马德里生活过而且也在伦敦生活过。	O h_m M_d_i_’_e h_m d_ L_n_r_’_a y_ş_d_. O hem Madrid’te hem de Londra’da yaşadı. O h__ M________ h__ d_ L________ y______ O hem Madrid’te hem de Londra’da yaşadı. _ ___ _________ ___ __ _________ _______ O hem Madrid’te hem de Londra’da yaşadı.
她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。	O h_m İ_p_n_a_y_ h_m d_ İ_g_l_e_e_y_ b_l_y_r_ O hem İspanya’yı hem de İngiltere’yi biliyor. O h__ İ_________ h__ d_ İ___________ b_______ O hem İspanya’yı hem de İngiltere’yi biliyor. _ ___ __________ ___ __ ____________ ________ O hem İspanya’yı hem de İngiltere’yi biliyor.

他不只是傻，而且懒。	O s_d_c_ a_t_l d_ğ_l_ a_n_ z_m_n_a t_m_e_. O sadece aptal değil, aynı zamanda tembel. O s_____ a____ d_____ a___ z______ t______ O sadece aptal değil, aynı zamanda tembel. _ ______ _____ ______ ____ _______ _______ O sadece aptal değil, aynı zamanda tembel.
她不仅漂亮，而且也聪明。	O s_d_c_ g_z_l d_ğ_l_ a_n_ z_m_n_a a_ı_l_. O sadece güzel değil, aynı zamanda akıllı. O s_____ g____ d_____ a___ z______ a______ O sadece güzel değil, aynı zamanda akıllı. _ ______ _____ ______ ____ _______ _______ O sadece güzel değil, aynı zamanda akıllı.
她不只说德语，而且还说法语。	O s_d_c_ A_m_n_a d_ğ_l_ a_n_ z_m_n_a F_a_s_z_a d_ k_n_ş_y_r_ O sadece Almanca değil, aynı zamanda Fransızca da konuşuyor. O s_____ A______ d_____ a___ z______ F________ d_ k_________ O sadece Almanca değil, aynı zamanda Fransızca da konuşuyor. _ ______ _______ ______ ____ _______ _________ __ __________ O sadece Almanca değil, aynı zamanda Fransızca da konuşuyor.

我既不会弹钢琴也不会弹吉他。	B_n n_ p_y_n_ n_ d_ g_t_r ç_l_b_l_y_r_m_ Ben ne piyano ne de gitar çalabiliyorum. B__ n_ p_____ n_ d_ g____ ç_____________ Ben ne piyano ne de gitar çalabiliyorum. ___ __ ______ __ __ _____ ______________ Ben ne piyano ne de gitar çalabiliyorum.
我既不会跳华尔兹也不会跳桑巴舞。	O n_ v_l_, n_ d_ s_m_a d_n_ı y_p_b_l_y_r_ O ne vals, ne de samba dansı yapabiliyor. O n_ v____ n_ d_ s____ d____ y___________ O ne vals, ne de samba dansı yapabiliyor. _ __ _____ __ __ _____ _____ ____________ O ne vals, ne de samba dansı yapabiliyor.
我既不喜欢歌剧也不喜欢芭蕾。	N_ o_e_a n_ d_ b_l_ s_v_y_r_m_ Ne opera ne de bale seviyorum. N_ o____ n_ d_ b___ s_________ Ne opera ne de bale seviyorum. __ _____ __ __ ____ __________ Ne opera ne de bale seviyorum.

你工作越快，就越早完成。	N_ k_d_r h_z_ı ç_l_ş_r_a_, o k_d_r ç_b_k b_t_r_r_i_. Ne kadar hızlı çalışırsan, o kadar çabuk bitirirsin. N_ k____ h____ ç__________ o k____ ç____ b__________ Ne kadar hızlı çalışırsan, o kadar çabuk bitirirsin. __ _____ _____ ___________ _ _____ _____ ___________ Ne kadar hızlı çalışırsan, o kadar çabuk bitirirsin.
你来的越早，你就可以走的越早。	N_ k_d_r e_k_n g_l_r_e_, o k_d_r e_k_n g_d_b_l_r_i_. Ne kadar erken gelirsen, o kadar erken gidebilirsin. N_ k____ e____ g________ o k____ e____ g____________ Ne kadar erken gelirsen, o kadar erken gidebilirsin. __ _____ _____ _________ _ _____ _____ _____________ Ne kadar erken gelirsen, o kadar erken gidebilirsin.
人越老，就越想生活的舒适。	İ_s_n n_ k_d_r y_ş_a_ı_s_, o k_d_r r_h_t o_u_o_. İnsan ne kadar yaşlanırsa, o kadar rahat oluyor. İ____ n_ k____ y__________ o k____ r____ o______ İnsan ne kadar yaşlanırsa, o kadar rahat oluyor. _____ __ _____ ___________ _ _____ _____ _______ İnsan ne kadar yaşlanırsa, o kadar rahat oluyor.

常用语手册

阿拉伯语

菜单

链接

下载我们的应用程序