常用语手册

MP3 关于本书

49[四十九]

体育运动

49 [četrdesmit deviņi]	Sports

选择您想要查看翻译的方式：

欧洲少数民族语言

欧洲有许多不同语言被使用。其中大部分语言属于印欧系语言。除了大国语言之外，欧洲还有许多小语种存在。这些小语种语言就是少数民族语言。少数民族语言与官方语言不同。它们并不是方言。也不是移民者语言。少数民族语言由民族因素所决定。也就是说，它们是特定民族群体所使用的语言。几乎在欧洲每个国家都有少数民族语言。欧盟目前总共有40种语言。某些少数民族语言只在单一国家中使用。比如，德国的索布语。相反，罗马尼语则在欧洲许多国家都有使用者。少数民族语言有着特殊的地位。因为它们只被相对少数的小族群使用。这些族群没有能力建立自己的学校。公开发表自己的文学作品，这对他们来说也同样困难。因此许多少数民族语言正濒临消失的危险。欧盟想要保护这些少数民族语言。因为每种语言都是文化或民族认同的重要组成部分。有些民族没有建立联邦而只以少数民族的身份存在。应该建立各种规划和项目以促进这些语言的发展。人们也希望能保存这些少数民族文化尽管如此，某些少数民族语言很快就会消失了。其中正在消失的就有拉脱维亚地区的利沃尼亚语。目前只剩下20个利沃尼亚语母语者了。这让利沃尼亚语成为欧洲了最小的语言......

没有找到视频！

你做体育运动吗？	V_i t_ n_d_r_o_i_s a_ s_o_t_? Vai tu nodarbojies ar sportu? V__ t_ n__________ a_ s______ Vai tu nodarbojies ar sportu? ___ __ ___________ __ _______ Vai tu nodarbojies ar sportu?
是啊，我需要运动运动。	J_, m_n i_ n_p_e_i_š_m_ i_k_s_ē_i_s_ Jā, man ir nepieciešams izkustēties. J__ m__ i_ n___________ i___________ Jā, man ir nepieciešams izkustēties. ___ ___ __ ____________ ____________ Jā, man ir nepieciešams izkustēties.
我参加体育俱乐部。	E_ a_m_k_ē_u s_o_t_ b_e_r_b_. Es apmeklēju sporta biedrību. E_ a________ s_____ b________ Es apmeklēju sporta biedrību. __ _________ ______ _________ Es apmeklēju sporta biedrību.

我们踢足球。	M_s s_ē_ē_a_ f_t_o_u_ Mēs spēlējam futbolu. M__ s_______ f_______ Mēs spēlējam futbolu. ___ ________ ________ Mēs spēlējam futbolu.
我们有时候游泳。	D_ž_e_z m_s p_l_a_. Dažreiz mēs peldam. D______ m__ p______ Dažreiz mēs peldam. _______ ___ _______ Dažreiz mēs peldam.
或者我们骑自行车。	V_i a_ī m_s b_a_c_m a_ d_v_i_e_i_ Vai arī mēs braucam ar divriteni. V__ a__ m__ b______ a_ d_________ Vai arī mēs braucam ar divriteni. ___ ___ ___ _______ __ __________ Vai arī mēs braucam ar divriteni.

在我们这个城市里有一个足球场。	M_s_ p_l_ē_ā i_ f_t_o_a s_a_i_n_. Mūsu pilsētā ir futbola stadions. M___ p______ i_ f______ s________ Mūsu pilsētā ir futbola stadions. ____ _______ __ _______ _________ Mūsu pilsētā ir futbola stadions.
也有带桑拿浴的游泳场。	I_ a_ī p_l_b_s_i_s a_ s_u_u_ Ir arī peldbaseins ar saunu. I_ a__ p__________ a_ s_____ Ir arī peldbaseins ar saunu. __ ___ ___________ __ ______ Ir arī peldbaseins ar saunu.
还有高尔夫球场。	U_ i_ a_ī g_l_a l_u_u_s_ Un ir arī golfa laukums. U_ i_ a__ g____ l_______ Un ir arī golfa laukums. __ __ ___ _____ ________ Un ir arī golfa laukums.

电视上演什么？	K_ r_d_ t_l_v_z_j_? Ko rāda televīzijā? K_ r___ t__________ Ko rāda televīzijā? __ ____ ___________ Ko rāda televīzijā?
正在转播足球赛。	P_š_a_k r_d_ f_t_o_a s_ē_i_ Pašlaik rāda futbola spēli. P______ r___ f______ s_____ Pašlaik rāda futbola spēli. _______ ____ _______ ______ Pašlaik rāda futbola spēli.
德国队对英国队。	V_c_j_s k_m_n_a s_ē_ē p_e_ L_e_b_i_ā_i_a_ k_m_n_u_ Vācijas komanda spēlē pret Lielbritānijas komandu. V______ k______ s____ p___ L_____________ k_______ Vācijas komanda spēlē pret Lielbritānijas komandu. _______ _______ _____ ____ ______________ ________ Vācijas komanda spēlē pret Lielbritānijas komandu.

谁会赢？	K_s u_v_r_ Kas uzvar? K__ u_____ Kas uzvar? ___ ______ Kas uzvar?
我不知道。	M_n n_v n_ j_u_m_s_ Man nav ne jausmas. M__ n__ n_ j_______ Man nav ne jausmas. ___ ___ __ ________ Man nav ne jausmas.
现在还没产生结果。	P_š_a_k i_ n_i_š_i_t_. Pašlaik ir neizšķirts. P______ i_ n__________ Pašlaik ir neizšķirts. _______ __ ___________ Pašlaik ir neizšķirts.

这个裁判来自比利时。	T_e_n_s_s i_ n_ B_ļ_i_a_. Tiesnesis ir no Beļģijas. T________ i_ n_ B________ Tiesnesis ir no Beļģijas. _________ __ __ _________ Tiesnesis ir no Beļģijas.
现在要点球了。	T_g_d b_s v_e_p_d_m_t m_t_u s_t_e_s_ Tagad būs vienpadsmit metru sitiens. T____ b__ v__________ m____ s_______ Tagad būs vienpadsmit metru sitiens. _____ ___ ___________ _____ ________ Tagad būs vienpadsmit metru sitiens.
进球！ 1比0 ！	V_r_i_ V_e_s p_e_ n_l_i_ Vārti! Viens pret nulli! V_____ V____ p___ n_____ Vārti! Viens pret nulli! ______ _____ ____ ______ Vārti! Viens pret nulli!

常用语手册

欧洲少数民族语言

菜单

链接

下载我们的应用程序