中文 » 波斯尼亚语 | 83[八十三] | 过去时3

83 [osamdeset i tri] Prošlost 3

通电话（打电话）	telefonirati
我 打过 电话 了 。	Ja sam telefonirao / telefonirala.
我 一直 在打 电话 了 。	Ja sam cijelo vrijeme telefonirao / telefonirala.
提问题， 问问题，问	pitati
我 问过 了 。	Ja sam pitao / pitala.
我 以前 经常 问 问题 。	Ja sam uvijek pitao / pitala.
讲述、描述、告诉、说、叙述	ispričati
我 说过 了 。	Ja sam ispričao / ispričala.
我 把 整个事情 都 说过 了 。	Ja sam ispričao / ispričala cijelu priču.
学习	učiti
我 学习 过了 。	Ja sam učio / učila.
我 学习了 整个 晚上 。	Ja sam učio / učila cijelo veče.
工作	raditi
我 工作 了 。	Ja sam radio / radila.
我 工作 了 一整天 。	Ja sam radio / radila cijeli dan.
吃饭	jesti
我 吃过 了 。	Ja sam jeo / jela.
我 把 全部饭菜 都 吃光 了 。	Ja sam pojeo / pojela svu hranu.

非洲语言

非洲有着数目繁多的使用语言。 没有任何一块大陆可与之比拟。 非洲语言的多样性令人称奇。 据估算，非洲约有2000种语言。 这些语言彼此并不相似！ 而是恰好相反——它们通常完全不同！ 非洲语言分属于四个不同语系。 某些非洲语言有着全世界独一无二的特征。 比如，有着让外国人无法模仿的发音。 国家界限在非洲并不代表着语言界限。 非洲某些地区有着极其大量的不同语言。 比如，坦桑尼亚就存在四个语系的语言。 南非语是非洲语言中的例外。 南非语在殖民时期产生。 那时来自世界各大洲的人们聚在一起。 他们来自非洲，欧洲和亚洲。 它是在相互接触的环境下发展出来的一种新语言。 南非语显示了多种语言的影响。 但它最接近于荷兰语。 今天南非语主要在南非和纳米比亚使用。 最非比寻常的非洲语言就是鼓语。 理论上每一条信息都能通过敲鼓来传达。 通过鼓来传播的语言是声调语言 词语和音节的意思取决于声调高低。 也就是说，声调必须通过鼓的声音来模仿。 在非洲，甚至是小孩子也能听懂鼓语。 而且它非常地有效率...... 12公里之内都能听得到鼓语！