常用语手册

MP3 关于本书

29[二十九]

在餐馆1

29 [dvadeset i devet]	U restoranu 1

选择您想要查看翻译的方式：

成功的讲话是可以学的！

讲话是相对简单的。但成功地讲话却困难得多。也就是说，我们如何说比我们说什么更加重要。各种研究都证实了这一点。讲话时，倾听者会在潜意识里关注发言者的某些特征。这些特征影响着我们的言论能否被顺利接收。对此，我们只需一直注意自己是如何讲话的。这同样适用在肢体语言上。肢体语言必须真实，并且与我们的人格相吻合声音也重要，因为它总是处于被评估状态。比如，对男人来说，低沉的声音具有优势。低沉的声音令发言人显得自信能干。但声音的变化并没有什么影响。尤其重要的是，注意我们说话时的语速。实验室研究了成功的对话。成功的对话意味着可以说服别人。若想说服别人就不能过快地讲话。否则会给人留下不真诚的印象。讲话语速过慢也同样不合时宜。讲话很慢的人会显得不太聪明。因此最好是以平均语速讲话。每秒钟讲3.5个词是最理想的。讲话时的停顿也同样重要。停顿让我们的辞令显得自然可信。从而能让听众相信我们。每分钟4到5个停顿最为理想。试着更有力地掌控自己的讲话吧！然后等待下一个面试的到来......

没有找到视频！

这张桌子是空着的吗 ?	D_ l_ j_ s_o s_o_o_a_? Da li je sto slobodan? D_ l_ j_ s__ s________ Da li je sto slobodan? __ __ __ ___ _________ Da li je sto slobodan?
我要看一下菜单。	M_l_m V_s M_l_m V_s_ h_i_ / h_j_l_ b_h j_l_v_i_. Molim Vas Molim Vas, htio / htjela bih jelovnik. M____ V__ M____ V___ h___ / h_____ b__ j________ Molim Vas Molim Vas, htio / htjela bih jelovnik. _____ ___ _____ ____ ____ _ ______ ___ _________ Molim Vas Molim Vas, htio / htjela bih jelovnik.
您能给我推荐什么菜 ?	Š_a m_ž_t_ p_e_o_u_i_i_ Šta možete preporučiti? Š__ m_____ p___________ Šta možete preporučiti? ___ ______ ____________ Šta možete preporučiti?

我要一个啤酒。	R_d_ b_h p_v_. Rado bih pivo. R___ b__ p____ Rado bih pivo. ____ ___ _____ Rado bih pivo.
我要一个矿泉水。	R_d_ b_h m_n_r_l_u v_d_. Rado bih mineralnu vodu. R___ b__ m________ v____ Rado bih mineralnu vodu. ____ ___ _________ _____ Rado bih mineralnu vodu.
我要一个橙汁。	R_d_ b_h s_k o_ n_r_n_ž_. Rado bih sok od narandže. R___ b__ s__ o_ n________ Rado bih sok od narandže. ____ ___ ___ __ _________ Rado bih sok od narandže.

我要一杯咖啡。	R_d_ b_h k_f_. Rado bih kafu. R___ b__ k____ Rado bih kafu. ____ ___ _____ Rado bih kafu.
我要一杯咖啡加牛奶。	R_d_ b_h k_f_ s_ m_i_e_o_. Rado bih kafu sa mlijekom. R___ b__ k___ s_ m________ Rado bih kafu sa mlijekom. ____ ___ ____ __ _________ Rado bih kafu sa mlijekom.
请给我加糖。	S_ š_ć_r_m_ m_l_m_ Sa šećerom, molim. S_ š_______ m_____ Sa šećerom, molim. __ ________ ______ Sa šećerom, molim.

我要一杯茶。	H_i_ / h_j_l_ b_h č_j_ Htio / htjela bih čaj. H___ / h_____ b__ č___ Htio / htjela bih čaj. ____ _ ______ ___ ____ Htio / htjela bih čaj.
我要一杯加柠檬的茶。	H_i_ / h_j_l_ b_h č_j s_ l_m_n_m_ Htio / htjela bih čaj sa limunom. H___ / h_____ b__ č__ s_ l_______ Htio / htjela bih čaj sa limunom. ____ _ ______ ___ ___ __ ________ Htio / htjela bih čaj sa limunom.
我要一杯加牛奶的茶。	H_i_ / h_j_l_ b_h č_j s_ m_i_e_o_. Htio / htjela bih čaj sa mlijekom. H___ / h_____ b__ č__ s_ m________ Htio / htjela bih čaj sa mlijekom. ____ _ ______ ___ ___ __ _________ Htio / htjela bih čaj sa mlijekom.

您有香烟吗 ?	I_a_e l_ c_g_r_t_? Imate li cigarete? I____ l_ c________ Imate li cigarete? _____ __ _________ Imate li cigarete?
您有烟灰缸吗 ?	I_a_e l_ p_p_l_a_u_ Imate li pepeljaru? I____ l_ p_________ Imate li pepeljaru? _____ __ __________ Imate li pepeljaru?
您有打火机吗 ?	I_a_e l_ v_t_e_ Imate li vatre? I____ l_ v_____ Imate li vatre? _____ __ ______ Imate li vatre?

我缺少一个叉子。	N_d_s_a_e m_ v_l_u_k_. Nedostaje mi viljuška. N________ m_ v________ Nedostaje mi viljuška. _________ __ _________ Nedostaje mi viljuška.
我缺少一把刀。	N_d_s_a_e m_ n_ž_ Nedostaje mi nož. N________ m_ n___ Nedostaje mi nož. _________ __ ____ Nedostaje mi nož.
我缺少一个勺子。	N_d_s_a_e m_ k_š_k_. Nedostaje mi kašika. N________ m_ k______ Nedostaje mi kašika. _________ __ _______ Nedostaje mi kašika.

常用语手册

成功的讲话是可以学的！

菜单

链接

下载我们的应用程序