中文 » 切爾克斯 | 60[六十] | 在银行

60 [тIокIищ] Банкым

60 [tIokIishh] Bankym

我 想 开 一个 账户 。	Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.; Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
这是 我的 护照 。	Мары сипаспорт.; Mary sipasport.
这是 我的 地址 。	Сиадреси мары.; Siadresi mary.
我 想 往 我的 账户里 存钱 。	Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.; Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
我 想 从 账户里 取钱 。	Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.; Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
我 想 取 户头结算单 。	Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.; Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
我 要 兑现 一张 旅游支票 。	Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.; Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
费用 是 多少 ？	УлэупкIэр тхьапш?; UljeupkIjer th'apsh?
我 应该 在 哪里 签名 ？	Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?; Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
我 在 等一份 来自 德国的 汇款 。	Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.; Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
这是 我的 银行账号 。	Мары сисчёт иномер.; Mary sischjot inomer.
钱 已经 到了 吗 ？	Ахъщэр къэсыгъа?; Ahshhjer kjesyga?
我 要 换钱 。	Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.; Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
我 需要 美元 。	Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.; Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
请 您 给 我 一些 零钱 。	Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.; Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
这里 有 自动取款机 吗 ？	Банкомат мыщ щыIа?; Bankomat myshh shhyIa?
（一次）能 取出 多少 钱 ？	Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?; Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
这里 能 用 哪些 信用卡 ？	Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?; Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?

要想说话就必须写作！

学习外语不总是轻松。 语言学生觉得刚开始说一门语言通常尤其困难。 许多人没有勇气开口说新语言的语句。 他们太害怕会出错。 对这样的语言学生而言，写作是个解决办法。 要想说好一门外语就应该尽量多写作！ 写作帮助我们习惯新的语言。 这其中是有诸多原因的。 写作发挥着与说话不同的作用。 写作是个更加复杂的过程。 写作时，我们会花更多时间去思考词语的选择。 这样，大脑对新语言会更加强化工作。 写作时，我们也会更放松。 因为没有人在旁边等待回复。 因此我们会慢慢失去对外语的恐惧感。 此外，写作能提高创造力。 我们感到更轻松并且和新语言有更多玩趣。 相较于说话，写作能给予我们更多时间。 并且写作有助于我们的记忆力！ 但是写作最大的优势在于它的客观形式。 也就是说，我们可以准确地检视我们的文字结果。 我们清楚地看到眼前的一切。 这样我们就能修改错误并从中学习。 以新语言来写什么东西，原则上这并不重要。 重要的是经常写一些句子。 要想练习写作，你也可以找一位外国笔友。 某个时候你们应该亲自会面。 你会看到：现在说话变容易多了！