中文 » 切爾克斯 | 19[十九] | 在厨房

19 [пшIыкIубгъу] ПщэрыхьапIэм

19 [pshIykIubgu] Pshhjeryh'apIjem

你 有 一套 新的 厨房 设备 吗 ?	О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?; O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
你 今天 想 做点 什么 ? (这里指做饭)	Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?; Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
你 做饭 是 用 电炉 还是 用 煤气 ?	О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?; O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
我 是不是 应该 把 洋葱 切一下 ?	Бжьынхэр къэсэрэупкIата?; Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
我 是不是 应该 削 土豆皮 ?	Картошкэхэр къэсэрэупса?; Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
我 应该 把 生菜 洗一下 吗 ?	Салатыр къэсэрэлъэса?; Salatyr kjesjerjeljesa?
玻璃杯 在哪 ?	Стаканхэр тыдэ щыIэха?; Stakanhjer tydje shhyIjeha?
餐具 （碗、碟、杯子） 在哪 ?	Шыкъухэр тыдэ щыIэха?; Shykuhjer tydje shhyIjeha?
餐具 （刀、叉、勺） 在哪 ?	Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?; Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
你 有 罐头开启器 吗 ?	Консервтеч уиIа?; Konservtech uiIa?
你 有 开瓶盖的起子 吗 ?	Бэшэрэбтеч уиIа?; Bjeshjerjebtech uiIa?
你 有 木塞起子 吗 ?	ШъхьэIух уиIа?; Shh'jeIuh uiIa?
你 在 这个 锅里 熬汤 吗 ?	Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?; Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
你 用 这个 平底锅 煎鱼 吗 ?	Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?; Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
你 在 这个 烤架 上面 烤 蔬菜 吗 ？	ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?; HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
我 摆 桌子 。	Iанэр къэсэшIы.; Ianjer kjesjeshIy.
这里 有 刀、 叉 和 勺 。	Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.; Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
这里 有 玻璃杯、 盘子 和 餐巾 。	Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.; Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.

罗曼语

全世界有7亿人以罗曼语作为母语。 因此罗曼语族是世界上最重要的语族之一。 罗曼语属于印欧语系。 所有的罗曼语都起源于拉丁语。 也就是说，它们是罗马语的后裔。 通俗拉丁语是所有罗曼语的基础。 也就是中世纪晚期所使用的口语拉丁语。 通俗拉丁语通过罗马帝国的崛起而传播到整个欧洲。 然后从中发展出多种罗曼语言和方言。 拉丁语本身是一种意大利语。 目前大概有15种罗曼语言。 但具体数字则难以确定。 有些语言到底是独立语言还是方言往往不甚明确。 一些罗曼语言逐渐消失了。 但同时又有以罗曼语作为基础的新语言出现。 它们就是克里奥尔语。 西班牙语是当今世界上使用人数最多的罗曼语。 全世界目前有超过3.8亿人说西班牙语。 对科学家们来说，罗曼语言是很有趣的。 因为这个语族的历史记录相当完整。 从2500年前开始就存在拉丁语和罗曼语文字记载。 语言学家从这些文字记载探究个体语言的演变。 进而研究各语言的发展规律。 其中许多研究结果可以转化运用在其它语言上。 各罗曼语之间的语法相近。 尤其是词汇非常地相似。 因此说罗曼语的人总能轻松学会另外一门罗曼语。 谢谢你，拉丁语！