Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng Tamil   >   Mục lục


56 [Năm mươi sáu]

Cảm giác

 


56 [ஐம்பத்தி ஆறு]

உணர்வுகள்

 

 
Có hứng thú
விருப்பப்படல்
viruppappaṭal
Chúng tôi có hứng thú.
எங்களுக்கு விருப்பம்.
eṅkaḷukku viruppam.
Chúng tôi không có hứng thú.
எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை.
Eṅkaḷukku viruppam illai.
 
 
 
 
Bị hoảng sợ
பயப்படல்
Payappaṭal
Tôi bị hoảng sợ.
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.
eṉakku payamāka irukkiṟatu.
Tôi không sợ.
எனக்கு பயமில்லை.
Eṉakku payamillai.
 
 
 
 
Có thời gian
நேரம் இருத்தல்
Nēram iruttal
Anh ấy có thời gian.
அவருக்கு நேரம் இருக்கிறது.
avarukku nēram irukkiṟatu.
Anh ấy không có thời gian.
அவருக்கு நேரம் இல்லை.
Avarukku nēram illai.
 
 
 
 
Buồn chán
சலிப்படைதல்
Calippaṭaital
Chị ấy buồn chán.
அவளுக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது.
avaḷukku calippāka irukkiṟatu.
Chị ấy không buồn chán.
அவளுக்கு சலிப்பாக இல்லை.
Avaḷukku calippāka illai.
 
 
 
 
Bị đói.
பசியுடன் இருத்தல்
Paciyuṭaṉ iruttal
Các bạn có đói không?
உனக்கு பசிக்கிறதா?
uṉakku pacikkiṟatā?
Các bạn không đói hả?
உனக்கு பசியில்லையா?
Uṉakku paciyillaiyā?
 
 
 
 
Bị khát.
தாகமுடன் இருத்தல்
Tākamuṭaṉ iruttal
Các bạn khát.
அவர்களுக்கு தாகமாக இருக்கிறது.
avarkaḷukku tākamāka irukkiṟatu.
Các bạn không khát.
அவர்களுக்கு தாகம் இல்லை.
Avarkaḷukku tākam illai.
 
 
 
 


Những ngôn ngữ bí mật

Chúng ta mong muốn bộc lộ những suy nghĩ và cảm nhận của mình qua ngôn ngữ. Vì vậy, hiểu nhau là mục đích quan trọng nhất của một ngôn ngữ. Nhưng đôi khi người ta không muốn tất cả mọi người đều hiểu điều mình nói. Trong trường hợp này, họ phát minh ra ngôn ngữ bí mật. Ngôn ngữ bí mật hàng ngàn năm nay vẫn luôn hấp dẫn con người. Chẳng hạn Julius Caesar cũng có ngôn ngữ bí mật của riêng mình. Ông đã gửi những thông điệp được mã hóa tới mọi nơi trong đế chế của mình. Kẻ thù của ông không thể đọc những thông tin được mã hóa. Ngôn ngữ bí mật là thông tin được bảo vệ. Chúng ta khác biệt với những người khác thông qua ngôn ngữ bí mật. Chúng ta thấy mình thuộc về một nhóm duy nhất. Có nhiều lý do tại sao chúng ta sử dụng ngôn ngữ bí mật. Các cặp tình nhân thường hay viết thư tình mã hóa. Một số nhóm nghề nghiệp có ngôn ngữ riêng của họ. Có những ngôn ngữ cho ảo thuật gia, kẻ trộm và doanh nhân. Nhưng ngôn ngữ bí mật thường được dùng cho các mục đích chính trị. Ngôn ngữ bí mật đã được sử dụng trong hầu hết các cuộc chiến tranh. Các dịch vụ quân sự và tình báo có các chuyên gia về các ngôn ngữ bí mật. Mật mã là ngành khoa học của mã hóa. Mật mã hiện đại dựa trên các công thức toán học phức tạp. Nhưng rất khó giải mã chúng. Nếu không có ngôn ngữ mã hóa, cuộc sống của chúng ta sẽ không thể tưởng tượng. Ngày nay mã hóa dữ liệu được sử dụng ở khắp mọi nơi. Thẻ tín dụng và email - tất cả mọi thứ đêu hoạt động băng mã. Trẻ em càng thích thú với ngôn ngữ bí mật. Chúng thích trao đổi những thông điệp bí mật với bạn bè. Ngôn ngữ bí mật thậm chí còn có lợi cho sự phát triển của trẻ... Chúng thúc đẩy sự sáng tạo và cảm giác về ngôn ngữ!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Tiếng Việt - Tiếng Tamil dành cho người mới bắt đầu