Tiếng Việt » Tiếng Tamil | 47 [Bốn mươi bảy] | Chuẩn bị đi du lịch

47 [நாற்பத்தி ஏழு] பயணத்திற்கு தயார் செய்தல்

47 [Nāṟpatti ēḻu] payaṇattiṟku tayār ceytal

Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta!	நம் பெட்டியை நீ அடுக்க வேண்டும்!; nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Bạn không được quên gì hết!	எதையும் மறக்காதே!; Etaiyum maṟakkātē!
Bạn cần một cái va li to!	உனக்கு பெரிய பெட்டி தேவை!; Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Đừng quên hộ chiếu!	உன்னுடைய பாஸ்போர்ட்டை மறந்து விடாதே!; Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Đừng có quên vé máy bay!	உன்னுடைய டிக்கெட்டை மறந்து விடாதே!; Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Đừng quên ngân phiếu du lịch!	உன்னுடைய பயணர் காசோலைகளை மறந்து விடாதே!; Uṉṉuṭaiya payaṇar kācōlaikaḷai maṟantu viṭātē!
Nhớ mang theo kem chống nắng.	உன்னுடன் ஸன் ஸ்க்ரீன் லோஷன் எடுத்துக்கொள்.; Uṉṉuṭaṉ saṉ skrīṉ lōṣaṉ eṭuttukkoḷ.
Nhớ mang theo kính râm.	கூலிங் கிளாஸ் எடுத்துக்கொள்.; Kūliṅ kiḷās eṭuttukkoḷ.
Nhớ mang theo mũ.	உன்னுடன் பெரிய தொப்பி எடுத்துக்கொள்.; Uṉṉuṭaṉ periya toppi eṭuttukkoḷ.
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?	வரைபடம் எடுத்துக் கொள்கிறாயா?; Varaipaṭam eṭuttuk koḷkiṟāyā?
Bạn muốn có người hướng dẫn không?	பயணியர் கையேடு எடுத்துக் கொள்கிறாயா?; Payaṇiyar kaiyēṭu eṭuttuk koḷkiṟāyā?
Bạn muốn mang theo ô / dù không?	குடை எடுத்துக் கொள்கிறாயா?; Kuṭai eṭuttuk koḷkiṟāyā?
Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.	ஞாபகமாக, பேன்ட்,மேல்சட்டை மற்றும் காலுறை எடுத்துக்கொள்.; Ñāpakamāka, pēṉṭ,mēlcaṭṭai maṟṟum kāluṟai eṭuttukkoḷ.
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.	ஞாபகமாக, பெல்ட் மற்றும் ஸ்போர்ட்ஸ் ஜாக்கெட் எடுத்துக்கொள்.; Ñāpakamāka, pelṭ maṟṟum spōrṭs jākkeṭ eṭuttukkoḷ.
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.	ஞாபகமாக பைஜாமா, இரவு உடை மற்றும் டிஷர்ட் எடுத்துக்கொள்.; Ñāpakamāka paijāmā, iravu uṭai maṟṟum ṭiṣarṭ eṭuttukkoḷ.
Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.	உனக்கு காலணி,ஸாண்டல்ஸ் மற்றும் பூட்ஸ் வேண்டி இருக்கும்.; Uṉakku kālaṇi,sāṇṭals maṟṟum pūṭs vēṇṭi irukkum.
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.	உனக்கு கைக்குட்டை,சோப்பு மற்றும் நகம்வெட்டி வேண்டி இருக்கும்.; Uṉakku kaikkuṭṭai,cōppu maṟṟum nakamveṭṭi vēṇṭi irukkum.
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.	உனக்கு சீப்பு,பல்துலக்கி மற்றும் பற்பசை வேண்டி இருக்கும்.; Uṉakku cīppu,paltulakki maṟṟum paṟpacai vēṇṭi irukkum.

Chỉ những từ mạnh tồn tại!

Những từ ít được sử dụng thường thay đổi nhiều hơn so với các từ được sử dụng thường xuyên. Đó có thể là do các luật tiến hóa. Những gen phổ biến thay đổi ít hơn qua thời gian. Chúng có dạng thức ổn định hơn. Và rõ ràng điều này cũng đúng với các từ! Người ta đã nghiên cứu các động từ tiếng Anh. Trong đó, người ta so sánh dạng thức hiện tại của các động từ với các dạng thức cũ. Trong tiếng Anh, mười động từ phổ biến nhất là động từ bất quy tắc. Hầu hết các động từ khác là có quy tắc. Tuy nhiên, trong thời Trung cổ, hầu hết các động từ vẫn là bất quy tắc. Vì vậy, động từ bất quy tắc ít được sử dụng đã trở thành động từ có quy tắc. Trong 300 năm nữa, tiếng Anh sẽ có hầu như không còn động từ bất quy tắc. Các nghiên cứu khác cũng cho thấy rằng ngôn ngữ được lựa chọn như gen. Các nhà nghiên cứu so sánh các từ thông dụng từ các ngôn ngữ khác nhau. Trong quá trình này họ đã chọn những từ tương tự có ý nghĩa giống nhau. Ví dụ như các từ: water, Wasser, vatten. Những từ này có cùng một gốc và do đó chúng gần giống nhau. Vì là những từ quan trọng, nên chúng được sử dụng thường xuyên trong tất cả các ngôn ngữ. Từ đó, chúng có thể duy trì hình thức của mình - đến nay vẫn khá giống nhau. Những từ ít cần thiết hơn thay đổi nhanh hơn nhiều. Chúng còn bị thay thế bởi các từ khác. Những từ ít được sử dụng ở các ngôn ngữ khác nhau cũng rất khác nhau. Chúng ta chưa biết tại sao các từ ít được sử dụng lại thay đổi. Có thể chúng thường bị sử dụng không đúng hoặc phát âm sai. Điều này là do thực tế là người nói không quen dùng chúng. Nhưng có thể là các từ cần thiết phải không thay đổi. Bởi vì như vậy chúng mới được hiểu một cách chính xác. Và các từ vốn là để hiểu ...