Tiếng Việt » Tiếng Tamil | 17 [Mười bảy ] | Ở trong nhà

17 [பதினேழு] வீடும் சுற்றமும்

17 [Patiṉēḻu] vīṭum cuṟṟamum

Đây là nhà của chúng tôi.	எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது.; eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu.
Ở trên là mái nhà.	கூரை மேலே இருக்கிறது.; Kūrai mēlē irukkiṟatu.
Ở dưới là tầng hầm.	அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது.; Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu.
Ở đằng sau nhà là vườn.	வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது.; Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu.
Trước nhà không có đường.	வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை.; Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai.
Ở bên cạnh nhà có nhiều cây.	வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன.; Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa.
Đây là căn hộ của tôi.	என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது.; Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu.
Ở đây là phòng bếp và phòng tắm.	இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன.; Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
Ở kia là phòng khách và phòng ngủ.	அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன.; Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
Cửa nhà đã khóa.	வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது.; Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu.
Nhưng cửa sổ còn mở.	ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன .; Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa.
Hôm nay trời nóng.	இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.; Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
Chúng tôi vào phòng khách.	நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம்.; Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm.
Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành.	அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன.; Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa.
Bạn hãy ngồi xuống đi!	தயவு செய்து உட்காருங்கள்.; Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ.
Máy tính của tôi ở đó.	அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது.; Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu.
Ở kia là máy âm thanh của tôi.	அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது.; Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu.
Vô tuyến còn rất mới.	டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது.; Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu.

Học và cách học

Nếu ai đó không tiến bộ nhiều trong học tập, có thể họ đang học sai cách. Tức là họ không học theo một cách phù hợp với ‘cách’ của họ. Có bốn phong cách học tập nói chung được công nhận. Những phong cách học tập này có liên quan đến các cơ quan cảm giác. Có các kiểu học bằng thính giác, thị giác, giao tiếp, và động lực. Loại thính giác học tốt nhất qua những gì họ nghe thấy. Ví dụ, họ có thể nhớ rất tốt những giai điệu. Khi học, họ đọc thầm; họ đọc to từ vựng. Người học loại này thường hay độc thoại. Đĩa CD hoặc các bài giảng về chủ đề có ích cho anh ta. Loại thị giác học tốt nhất qua những gì anh ta thấy. Đối với anh ta, điều quan trọng là đọc thông tin. Anh ta ghi chú rất nhiều trong khi học. Anh ta cũng thích học bằng hình ảnh, bảng biểu và thẻ. Cách học này thường đọc nhiều, nằm mơ và có màu sắc. Họ học tốt nhất trong một môi trường thân thiện. Loại học giao tiếp thích trò chuyện và thảo luận hơn. Họ cần sự tương tác, hoặc đối thoại với người khác. Họ hỏi rất nhiều câu hỏi trong lớp học và học tốt theo nhóm. Loại motoric thường học thông qua hành động. Họ thích phương pháp ‘vừa học vừa làm’ và muốn thử tất cả mọi thứ. Họ thích vận động cơ thể hoặc nhai kẹo cao su khi học. Họ không thích các lý thuyết, nhưng thích các thí nghiệm. Điều quan trọng cần lưu ý là hầu như tất cả mọi người đều kết hợp các cách học trên. Vì vậy, không có ai chỉ có một phong cách duy nhất. Đó là lý do tại sao chúng ta học tốt nhất khi chúng ta vận dụng tất cả các giác quan của mình. Khi đó, não của chúng ta được kích hoạt bằng nhiều cách và lưu trữ nội dung mới hiệu quả. Đọc, thảo luận và lắng nghe những từ vựng! Và sau đó hãy tập thể thao!