Từ điển

MP3

58 [Năm mươi tám]

Các bộ phận thân thể

58 [pesёdhjetёetetё]	Pjesёt e trupit

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Có một ngữ pháp phổ quát không?

Khi học một ngôn ngữ, chúng ta cũng học ngữ pháp của nó. Khi trẻ em học tiếng mẹ đẻ, điều này xảy ra một cách tự động. Chúng không nhận ra rằng bộ não của mình đang học các quy tắc khác nhau. Mặc dù vậy, ngay từ đầu chúng đã học ngôn ngữ mẹ đẻ một cách chính xác. Có nhiều ngôn ngữ tồn tại,và cũng nhiều hệ thống ngữ pháp. Nhưng liệu có một ngữ pháp phổ quát? Các nhà khoa học từ lâu đã nghiên cứu điều này. Các nghiên cứu mới có thể có một câu trả lời. Bởi vì các nhà nghiên cứu não bộ đã có một khám phá thú vị. Họ đã kiểm tra những người học các quy tắc ngữ pháp. Những đối tượng này là các học sinh của trường dạy ngôn ngữ. Họ đã học tiếng Nhật Bản hay tiếng Ý. Họ đã bịa ra một nửa trong số các quy tắc ngữ pháp. Tuy nhiên, các đối tượng thử nghiệm không biết điều đó. Sau khi học xong, các sinh viên nhận được các câu. Họ phải đánh giá xem các câu này có đúng hay không. Trong khi họ làm bài kiểm tra, bộ não của họ được phân tích. Nghĩa là các nhà nghiên cứu đã đo hoạt động của não bộ. Từ đó họ có thể biết não của các sinh viên phản ứng ra sao với các câu. Và có vẻ như bộ não của chúng ta nhận ra ngữ pháp! Khi xử lý lời nói, một vài vùng não hoạt động. Trung khu Broca là một trong số đó. Nó nằm ở não trái. Khi học sinh thấy các quy tắc ngữ pháp có thật, nó hoạt động rất tích cực. Còn với các quy tắc bịa đặt, hoạt động não giảm đáng kể. Vì vậy có thể các hệ thống ngữ pháp có cùng cơ sở. Và chúng tuân theo cùng nguyên tắc. Và những nguyên tắc này có sẵn trong mỗi chúng ta ...

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Tôi vẽ một người đàn ông.	P_ v_z_t_j n_ё b_r_ё_ Po vizatoj njё burrё. P_ v______ n__ b_____ Po vizatoj njё burrё. __ _______ ___ ______ Po vizatoj njё burrё.
Trước tiên là cái đầu.	N_ f_l_i_ k_k_n_ Nё fillim kokёn. N_ f_____ k_____ Nё fillim kokёn. __ ______ ______ Nё fillim kokёn.
Người đàn ông ấy đội một cái mũ.	B_r_i m_a_ n_ё k_p_l_. Burri mban njё kapele. B____ m___ n__ k______ Burri mban njё kapele. _____ ____ ___ _______ Burri mban njё kapele.

Không nhìn thấy được tóc.	N_k i d_k_n f_o_ё_. Nuk i duken flokёt. N__ i d____ f______ Nuk i duken flokёt. ___ _ _____ _______ Nuk i duken flokёt.
Cũng không nhìn thấy được tai.	N_k i d_k_n e_h_ v_s_ё_. Nuk i duken edhe veshёt. N__ i d____ e___ v______ Nuk i duken edhe veshёt. ___ _ _____ ____ _______ Nuk i duken edhe veshёt.
Cái lưng cũng không nhìn thấy được.	E_h_ k_r_i_i n_k i d_k_t_ Edhe kurrizi nuk i duket. E___ k______ n__ i d_____ Edhe kurrizi nuk i duket. ____ _______ ___ _ ______ Edhe kurrizi nuk i duket.

Tôi vẽ mắt và miệng.	U_ё p_ i v_z_t_j s_t_ d_e g_j_n_ Unё po i vizatoj sytё dhe gojёn. U__ p_ i v______ s___ d__ g_____ Unё po i vizatoj sytё dhe gojёn. ___ __ _ _______ ____ ___ ______ Unё po i vizatoj sytё dhe gojёn.
Người đàn ông ấy nhảy và cười.	B_r_i k_r_e_ d_e q_s_. Burri kёrcen dhe qesh. B____ k_____ d__ q____ Burri kёrcen dhe qesh. _____ ______ ___ _____ Burri kёrcen dhe qesh.
Người đàn ông ấy có mũi dài.	B_r_i k_ n_ё h_n_ё t_ g_a_ё_ Burri ka njё hundё tё gjatё. B____ k_ n__ h____ t_ g_____ Burri ka njё hundё tё gjatё. _____ __ ___ _____ __ ______ Burri ka njё hundё tё gjatё.

Ông ấy cầm một cái gậy trong tay.	A_ m_a_ n_ё s_k_p n_ d_a_. Ai mban njё shkop nё duar. A_ m___ n__ s____ n_ d____ Ai mban njё shkop nё duar. __ ____ ___ _____ __ _____ Ai mban njё shkop nё duar.
Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ.	A_ m_a_ d_e n_ё s_a_l n_ q_f_. Ai mban dhe njё shall nё qafё. A_ m___ d__ n__ s____ n_ q____ Ai mban dhe njё shall nё qafё. __ ____ ___ ___ _____ __ _____ Ai mban dhe njё shall nё qafё.
Đang là mùa đông và lạnh.	Ё_h_ё d_m_r d_e f_o_t_. Ёshtё dimёr dhe ftohtё. Ё____ d____ d__ f______ Ёshtё dimёr dhe ftohtё. _____ _____ ___ _______ Ёshtё dimёr dhe ftohtё.

Cánh tay này khỏe.	K_a_ё_ i k_ t_ f_q_s_ё_. Krahёt i ka tё fuqishёm. K_____ i k_ t_ f________ Krahёt i ka tё fuqishёm. ______ _ __ __ _________ Krahёt i ka tё fuqishёm.
Chân này cũng khỏe.	E_h_ k_m_ё_ i k_ t_ f_q_s_m_. Edhe kёmbёt i ka tё fuqishme. E___ k_____ i k_ t_ f________ Edhe kёmbёt i ka tё fuqishme. ____ ______ _ __ __ _________ Edhe kёmbёt i ka tё fuqishme.
Người đàn ông ấy làm bằng tuyết.	B_r_i ё_h_ё p_e_ b_r_. Burri ёshtё prej bore. B____ ё____ p___ b____ Burri ёshtё prej bore. _____ _____ ____ _____ Burri ёshtё prej bore.

Ông ấy không mặt quần và áo khoác.	A_ n_k k_ v_s_u_ p_n_a_l_n_ d_e p_l_t_. Ai nuk ka veshur pantallona dhe pallto. A_ n__ k_ v_____ p_________ d__ p______ Ai nuk ka veshur pantallona dhe pallto. __ ___ __ ______ __________ ___ _______ Ai nuk ka veshur pantallona dhe pallto.
Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.	P_r b_r_i n_k k_ f_o_t_. Por burri nuk ka ftohtё. P__ b____ n__ k_ f______ Por burri nuk ka ftohtё. ___ _____ ___ __ _______ Por burri nuk ka ftohtё.
Ông ấy là một ông già tuyết.	A_ ё_h_ё n_ё n_e_i p_e_ b_r_. Ai ёshtё njё njeri prej bore. A_ ё____ n__ n____ p___ b____ Ai ёshtё njё njeri prej bore. __ _____ ___ _____ ____ _____ Ai ёshtё njё njeri prej bore.

Từ điển

Có một ngữ pháp phổ quát không?

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi