Tiếng Việt » Tiếng Georgian | 87 [Tám mươi bảy ] | Quá khứ của động từ cách thức 1

87 [ოთხმოცდაშვიდი] მოდალური ზმნა წარსულში 1

87 [otkhmotsdashvidi] modaluri zmna ts'arsulshi 1

Chúng tôi đã phải tưới hoa.	ყვავილები უნდა მოგვერწყა.; qvavilebi unda mogverts'qa.
Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.	ბინა უნდა დაგველაგებინა.; bina unda dagvelagebina.
Chúng tôi đã phải rửa bát.	ჭურჭელი უნდა გაგვერეცხა.; ch'urch'eli unda gagveretskha.
Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?	ანგარიში უნდა გადაგეხადათ?; angarishi unda gadagekhadat?
Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa?	შესვლისთვის უნდა გადაგეხადათ?; shesvlistvis unda gadagekhadat?
Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?	ჯარიმა უნდა გადაგეხადათ?; jarima unda gadagekhadat?
Ai đã phải chào tạm biệt?	ვინ უნდა დამშვიდობებოდა?; vin unda damshvidobeboda?
Ai đã phải đi về nhà sớm?	ვინ უნდა წასულიყო ადრე სახლში?; vin unda ts'asuliqo adre sakhlshi?
Ai đã phải đi tàu hỏa?	ვინ უნდა ჩამჯდარიყო მატარებელში?; vin unda chamjdariqo mat'arebelshi?
Chúng tôi đã không định ở lâu.	არ გვინდოდა დიდხანს დარჩენა.; ar gvindoda didkhans darchena.
Chúng tôi đã không muốn uống gì.	არ გვინდოდა დალევა.; ar gvindoda daleva.
Chúng tôi đã không muốn làm phiền.	არ გვინდოდა ხელის შეშლა.; ar gvindoda khelis sheshla.
Tôi đã muốn gọi điện thoại.	ახლახან დარეკვა მინდოდა.; akhlakhan darek'va mindoda.
Tôi đã muốn gọi tắc xi.	მინდოდა ტაქსით წასვლა.; mindoda t'aksit ts'asvla.
Tôi đã muốn đi về nhà.	სახლში მინდოდა წასვლა.; sakhlshi mindoda ts'asvla.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.	მეგონა, შენ ცოლთან დარეკვა გინდოდა.; megona, shen tsoltan darek'va gindoda.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.	მეგონა, შენ ცნობარში დარეკვა გინდოდა.; megona, shen tsnobarshi darek'va gindoda.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.	მეგონა, შენ პიცის შეკვეთა გინდოდა.; megona, shen p'itsis shek'veta gindoda.

Tiếng Trung Quốc

Tiếng Trung Quốc có nhiều người sử dụng nhất trên thế giới. Tuy nhiên, không chỉ có một ngôn ngữ Trung Quốc đơn lẻ. Ngôn ngữ Trung Quốc tồn tại một số loại. Tất cả đều thuộc về hệ ngôn ngữ Hoa-Tạng. Tổng cộng có khoảng 1,3 tỷ người nói tiếng Trung Quốc. Phần lớn là những người sống ở nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và bán đảo Đài Loan. Có rất nhiều các quốc gia có các dân tộc thiểu số nói tiếng Trung Quốc. Ngôn ngữ Trung Quốc lớn nhất là Trung Quốc chuẩn. Ngôn ngữ chuẩn mực này còn được gọi là tiếng Quan Thoại. Tiếng Quan thoại là ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Các ngôn ngữ Trung Quốc khác thường chỉ được gọi là phương ngữ. Tiếng Quan Thoại cũng được sử dụng tại Đài Loan và Singapore. Tiếng Quan thoại là ngôn ngữ mẹ đẻ của 850 triệu người. Tuy nhiên hầu hết những người nói tiếng Trung Quốc đều hiểu ngôn ngữ này. Vì lý do này, những người nói tiếng địa phương khác nhau sử dụng nó để giao tiếp. Mọi người Trung Quốc đều sử dụng chung một dạng chữ viết. Dạng chữ viết Trung Quốc có cách đây 4.000 đến 5.000 năm. Do đó, Trung Quốc có truyền thống chữ viết lâu đời nhất. Các nền văn hóa châu Á khác cũng đã vay mượn dạng chữ viết của Trung Quốc. Các ký tự Trung Quốc khó học hơn các hệ thống chữ cái. Nhưng nói tiếng Trung Quốc thì không khó bằng viết. Ngữ pháp tiếng Trung tương đối dễ học. Do đó, người học có thể tiến bộ rất nhanh chóng. Và ngày càng nhiều người muốn học tiếng Trung Quốc! Là ngoại ngữ, nó ngày càng trở nên có ý nghĩa. Bây giờ có rất nhiều nơi dạy tiếng Trung. Hãy can đảm học ngôn ngữ này! Tiếng Trung Quốc sẽ là ngôn ngữ của tương lai ...