Tiếng Việt » Tiếng Georgian | 16 [Mười sáu] | Mùa trong năm và thời tiết

16 [თექვსმეტი] წელიწადის დროები და ამინდი

16 [tekvsmet'i] ts'elits'adis droebi da amindi

Đó là những mùa trong năm:	ეს არის წელიწადის დროები: es aris ts'elits'adis droebi:
Mùa xuân, mùa hạ,	გაზაფხული, ზაფხული,; gazapkhuli, zapkhuli,
Mùa thu và mùa đông.	შემოდგომა, ზამთარი.; shemodgoma, zamtari.
Mùa hè nóng.	ზაფხულში ცხელა.; zapkhulshi tskhela.
Mùa hè trời nắng.	ზაფხულში მზე ანათებს.; zapkhulshi mze anatebs.
Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè.	ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ.; zapkhulshi saseirnod mivdivart.
Mùa đông lạnh.	ზამთარი ცივია.; zamtari tsivia.
Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa.	ზამთარში თოვს ან წვიმს.; zamtarshi tovs an ts'vims.
Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông.	ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს.; zamtarshi sakhlshi qopna gviqvars.
Trời lạnh.	ცივა.; tsiva.
Trời mưa.	წვიმს.; ts'vims.
Trời gió.	ქარია.; karia.
Trời ấm.	თბილა.; tbila.
Trời nắng.	მზიანი ამინდია.; mziani amindia.
Trời đẹp.	უღრუბლო ამინდია.; ughrublo amindia.
Hôm nay thời tiết ra sao?	დღეს როგორი ამინდია?; dghes rogori amindia?
Hôm nay trời lạnh.	დღეს ცივა.; dghes tsiva.
Hôm nay trời ấm.	დღეს თბილა.; dghes tbila.

Học sớm

Ngày nay, ngoại ngữ đang ngày càng trở nên quan trọng hơn. Nó cũng ngày càng trở nên quan trọng trong công việc. Kết quả là, số lượng người học ngoại ngữ đã tăng lên. Nhiều bậc cha mẹ cũng muốn con cái của họ theo học ngôn ngữ. Tốt nhất là ở độ tuổi còn trẻ. Có nhiều trường học quốc tế trên toàn thế giới. Trường mẫu giáo đa ngôn ngữ đang ngày càng trở nên phổ biến hơn. Bắt đầu học từ sớm có nhiều lợi thế. Điều này là do sự phát triển của não bộ của chúng ta. Não của chúng ta xây dựng các cấu trúc ngôn ngữ cho đến 4 tuổi. Các mạng lưới tế bào thần kinh giúp chúng ta trong học tập. Sau độ tuổi này, các cấu trúc mới cấu tạo không tốt bằng. Trẻ lớn hơn và người lớn có nhiều khó khăn hơn trong việc học ngôn ngữ. Vì vậy, chúng ta nên thúc đẩy sự phát triển sớm của não bộ của chúng ta. Tóm lại: càng trẻ càng tốt. Tuy nhiên, cũng có những người chỉ trích việc học từ sớm. Họ sợ rằng đa ngôn ngữ là quá sức với trẻ nhỏ. Bên cạnh đó, có người sợ rằng chúng sẽ không học tốt được ngôn ngữ nào. Dù vậy những nghi ngờ này là không có cơ sở khoa học. Hầu hết các nhà ngôn ngữ học và các nhà thần kinh tâm lý học đều rất lạc quan. Nghiên cứu của họ về chủ đề này cho thấy kết quả tích cực. Trẻ em thường thích thú với các khóa học ngôn ngữ. Và: Nếu trẻ em học ngôn ngữ, chúng cũng suy nghĩ về ngôn ngữ. Vì vậy, bằng cách học ngoại ngữ, chúng hiểu được ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Chúng hưởng lợi từ kiến thức ngôn ngữ trong suốt cuộc đời của mình. Có lẽ thực sự nên bắt đầu với những ngôn ngữ khó học hơn. Bởi vì bộ não của một đứa trẻ học một cách nhanh chóng và trực quan. Nó không quan tâm dù là nó lưu hello, ciao hay Hou néih!