Từ điển

MP3

44 [Bốn mươi tư]

Đi chơi buổi tối.

‫44 [أربعة وأربعون]‬ 44 [arabeat wa'arbaeuna]	‫الخروج مساءً‬ alkhuruj msa'an

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Gen ảnh hưởng đến ngôn ngữ

Ngôn ngữ chúng ta nói là phụ thuộc vào tổ tiên của chúng ta. Nhưng gen của chúng ta cũng chịu trách nhiệm cho ngôn ngữ của chúng ta. Các nhà nghiên cứu Scotland đã đi đến kết luận này. Họ kiểm tra xem người Anh người Trung Hoa ra sao. Qua đó, họ phát hiện ra rằng gen cũng đóng một vai trò. Bởi vì gen ảnh hưởng đến sự phát triển của não bộ của chúng ta. Tức là chúng tạo nên cấu trúc não của chúng ta. Điều này xác định khả năng học ngôn ngữ của chúng ta. Các biến thể của hai gen là rất quan trọng trong việc này. Nếu một biến thể nào đó khan hiếm, ngôn ngữ có dấu sẽ phát triển. Vì vậy, ngôn ngữ có dấu thường được nói bởi những người không có những biến thể gen này. Trong các ngôn ngữ có dấu, ý nghĩa của các từ được xác định bởi độ cao của âm. Chẳng hạn người Trung Quốc thuộc nhóm người sử dụng các ngôn ngữ âm. Tuy nhiên, nếu biến thể gen này chiếm ưu thế, các ngôn ngữ khác sẽ phát triển. Tiếng Anh không phải là một ngôn ngữ âm. Các biến thể của gen này phân bố không đều. Điều đó có nghĩa là chúng xảy ra với tần số khác nhau trên thế giới. Nhưng ngôn ngữ chỉ tồn tại nếu chúng được truyền lại. Để làm điều này, trẻ em phải có khả năng bắt chước ngôn ngữ của cha mẹ. Vì vậy, chúng phải có khả năng học ngôn ngữ thật tốt. Chỉ có như thế ngôn ngữ mới được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Chín biến thể gen cũ hơn này thúc đẩy các ngôn ngữ âm. Vì vậy, có lẽ ngày xưa có nhiều ngôn ngữ âm hơn bây giờ. Nhưng ta không được đánh giá quá cao các thành phần di truyền. Chúng chỉ giải thích thêm cho sự phát triển của ngôn ngữ. Chứ không có một gen cho tiếng Anh, hoặc một gen cho Trung Quốc. Ai cũng có thể học bất kỳ ngôn ngữ nào. Bạn không cần phải có gen nhất định, mà bạn cần sự tò mò và kỷ luật!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Ở đây có sàn nhảy không?	‫_ل ه_ا_ م_ق_؟_ h_ h_n_k m_r_s_ ‫هل هناك مرقص؟‬ hl hunak marqs? ‫__ ه___ م_____ h_ h____ m_____ ‫هل هناك مرقص؟‬ hl hunak marqs? ___ ____ ______ __ _____ ______ ‫هل هناك مرقص؟‬ hl hunak marqs?
Ở đây có hộp đêm không?	‫_ل ه_ا_ م_ه_ ل_ل_؟_ h_ h_n_k m_l_a_ l_y_y_ ‫هل هناك ملهى ليلي؟‬ hl hunak malhaa liyly? ‫__ ه___ م___ ل_____ h_ h____ m_____ l_____ ‫هل هناك ملهى ليلي؟‬ hl hunak malhaa liyly? ___ ____ ____ ______ __ _____ ______ ______ ‫هل هناك ملهى ليلي؟‬ hl hunak malhaa liyly?
Ở đây có quán bia không?	‫_ل ه_ا_ ح_ن_؟_ h_ h_n_k h_n_ ‫هل هناك حانة؟‬ hl hunak han? ‫__ ه___ ح_____ h_ h____ h___ ‫هل هناك حانة؟‬ hl hunak han? ___ ____ ______ __ _____ ____ ‫هل هناك حانة؟‬ hl hunak han?

Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát?	‫_ا ي_ر_ ا_ل_ل_ ع_ى ا_م_ر_؟_ m_a y_e_r_d a_l_y_a_ e_l_a a_m_s_h_ ‫ما يعرض الليلة على المسرح؟‬ maa yuearid allaylat ealaa almasrh? ‫__ ي___ ا_____ ع__ ا_______ m__ y______ a_______ e____ a_______ ‫ما يعرض الليلة على المسرح؟‬ maa yuearid allaylat ealaa almasrh? ___ ____ ______ ___ ________ ___ _______ ________ _____ ________ ‫ما يعرض الليلة على المسرح؟‬ maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim?	‫_ا ي_ر_ ا_ل_ل_ ف_ ا_س_ن_ا ؟_ m_ y_e_r_d a_l_y_a_ f_ a_s_y_a_a ? ‫ما يعرض الليلة في السينما ؟‬ ma yuearid allaylat fi alsiynama ? ‫__ ي___ ا_____ ف_ ا______ ؟_ m_ y______ a_______ f_ a________ ? ‫ما يعرض الليلة في السينما ؟‬ ma yuearid allaylat fi alsiynama ? ___ ____ ______ __ _______ __ __ _______ ________ __ _________ _ ‫ما يعرض الليلة في السينما ؟‬ ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến?	‫_ا ي_د_ ا_ل_ل_ ف_ ا_ت_ف_ز ؟_ m_ y_q_d_m a_l_y_a_ f_ a_t_l_a_ ? ‫ما يقدم الليلة في التلفاز ؟‬ ma yuqadim allaylat fi altilfaz ? ‫__ ي___ ا_____ ف_ ا______ ؟_ m_ y______ a_______ f_ a_______ ? ‫ما يقدم الليلة في التلفاز ؟‬ ma yuqadim allaylat fi altilfaz ? ___ ____ ______ __ _______ __ __ _______ ________ __ ________ _ ‫ما يقدم الليلة في التلفاز ؟‬ ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?

Có còn vé cho nhà hát nữa không?	‫_ل_ ت_ا_ ه_ا_ ت_ا_ر ل_م_ر_ ؟_ a_a_n t_z_l h_n_k t_d_a_u_ l_l_a_r_h ? ‫ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟‬ alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ? ‫___ ت___ ه___ ت____ ل_____ ؟_ a____ t____ h____ t_______ l________ ? ‫ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟‬ alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ? ____ ____ ____ _____ ______ __ _____ _____ _____ ________ _________ _ ‫ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟‬ alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
Có còn vé xem phim không?	‫_ل_ ت_ا_ ه_ا_ ت_ا_ر ل_س_ن_ا ؟_ a_a_n t_z_l h_n_k t_d_a_u_ l_l_i_n_m_ ? ‫ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟‬ alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ? ‫___ ت___ ه___ ت____ ل______ ؟_ a____ t____ h____ t_______ l_________ ? ‫ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟‬ alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ? ____ ____ ____ _____ _______ __ _____ _____ _____ ________ __________ _ ‫ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟‬ alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?	‫_ل_ ت_ا_ ه_ا_ ت_ا_ر ل_ع_ة ك_ة ا_ق_م_‬ a_a t_z_l h_n_k t_d_a_u_ l_l_e_a_ k_r_t a_q_m_ ‫ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟‬ ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm? ‫___ ت___ ه___ ت____ ل____ ك__ ا______ a__ t____ h____ t_______ l_______ k____ a_____ ‫ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟‬ ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm? ____ ____ ____ _____ _____ ___ _______ ___ _____ _____ ________ ________ _____ ______ ‫ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟‬ ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?

Tôi muốn ngồi ở phía sau.	‫_ر_د أ_ أ_ل_ ف_ ا_خ_ف_‬ a_i_ '_n '_j_i_ f_ a_k_i_a_. ‫أريد أن أجلس في الخلف.‬ arid 'an 'ajlis fi alkhilaf. ‫____ أ_ أ___ ف_ ا______ a___ '__ '_____ f_ a________ ‫أريد أن أجلس في الخلف.‬ arid 'an 'ajlis fi alkhilaf. _____ __ ____ __ _______ ____ ___ ______ __ _________ ‫أريد أن أجلس في الخلف.‬ arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
Tôi muốn ngồi ở giữa.	‫_ر_د أ_ أ_ل_ ف_ ا_و_ط_‬ a_i_ '_n '_j_i_ f_ a_w_s_a_ ‫أريد أن أجلس في الوسط.‬ arid 'an 'ajlis fi alwusta. ‫____ أ_ أ___ ف_ ا______ a___ '__ '_____ f_ a_______ ‫أريد أن أجلس في الوسط.‬ arid 'an 'ajlis fi alwusta. _____ __ ____ __ _______ ____ ___ ______ __ ________ ‫أريد أن أجلس في الوسط.‬ arid 'an 'ajlis fi alwusta.
Tôi muốn ngồi ở đằng trước.	‫_ر_د أ_ أ_ل_ ف_ ا_أ_ا_._ a_i_ '_n '_j_i_ f_ a_'_m_a_a_ ‫أريد أن أجلس في الأمام.‬ arid 'an 'ajlis fi al'amaama. ‫____ أ_ أ___ ف_ ا_______ a___ '__ '_____ f_ a_________ ‫أريد أن أجلس في الأمام.‬ arid 'an 'ajlis fi al'amaama. _____ __ ____ __ ________ ____ ___ ______ __ __________ ‫أريد أن أجلس في الأمام.‬ arid 'an 'ajlis fi al'amaama.

Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không?	‫_ت_ص_ن_ ب_ي_ م_؟_ a_n_h_y b_s_a_' m_? ‫أتنصحني بشيء ما؟‬ atnshny bishay' ma? ‫_______ ب___ م___ a______ b______ m__ ‫أتنصحني بشيء ما؟‬ atnshny bishay' ma? ________ ____ ____ _______ _______ ___ ‫أتنصحني بشيء ما؟‬ atnshny bishay' ma?
Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu?	‫_ت_ ي_د_ ا_ع_ض_‬ m_a_ y_b_a a_e_r_a_ ‫متى يبدأ العرض؟‬ mtaa yabda alearda? ‫___ ي___ ا______ m___ y____ a_______ ‫متى يبدأ العرض؟‬ mtaa yabda alearda? ____ ____ _______ ____ _____ ________ ‫متى يبدأ العرض؟‬ mtaa yabda alearda?
Bạn có thể mua cho tôi một vé không?	‫_ل ب_م_ا_ك أ_ ت_م_ ل_ ت_ك_ة_‬ h_ b_a_a_a_a_ '_n t_m_n l_ t_d_k_r_? ‫هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟‬ hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt? ‫__ ب______ أ_ ت___ ل_ ت______ h_ b_________ '__ t____ l_ t________ ‫هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟‬ hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt? ___ _______ __ ____ __ _______ __ __________ ___ _____ __ _________ ‫هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟‬ hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?

Ở gần đây có sân đánh gôn không?	‫_ل ه_ا_ م_ع_ غ_ل_ ق_ي_ ؟_ h_ h_n_k m_l_a_ g_u_f q_r_b ? ‫هل هناك ملعب غولف قريب ؟‬ hl hunak maleab ghulf qarib ? ‫__ ه___ م___ غ___ ق___ ؟_ h_ h____ m_____ g____ q____ ? ‫هل هناك ملعب غولف قريب ؟‬ hl hunak maleab ghulf qarib ? ___ ____ ____ ____ ____ __ __ _____ ______ _____ _____ _ ‫هل هناك ملعب غولف قريب ؟‬ hl hunak maleab ghulf qarib ?
Ở gần đây có sân quần vợt không?	‫_ل ه_ا_ م_ع_ ل_ر_ ا_م_ر_ ق_ي_ ؟_ h_ h_n_k m_l_a_ l_k_r_t a_m_d_a_ q_r_b ? ‫هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟‬ hl hunak maleab likurat almidrab qarib ? ‫__ ه___ م___ ل___ ا_____ ق___ ؟_ h_ h____ m_____ l______ a_______ q____ ? ‫هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟‬ hl hunak maleab likurat almidrab qarib ? ___ ____ ____ ____ ______ ____ __ __ _____ ______ _______ ________ _____ _ ‫هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟‬ hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không?	‫_ل ه_ا_ م_ب_ د_خ_ي ق_ي_؟_ h_ h_n_k m_s_b_h d_k_i_i_n q_r_b_ ‫هل هناك مسبح داخلي قريب؟‬ hl hunak musabah dakhiliun qarib? ‫__ ه___ م___ د____ ق_____ h_ h____ m______ d________ q_____ ‫هل هناك مسبح داخلي قريب؟‬ hl hunak musabah dakhiliun qarib? ___ ____ ____ _____ ______ __ _____ _______ _________ ______ ‫هل هناك مسبح داخلي قريب؟‬ hl hunak musabah dakhiliun qarib?

Từ điển

Gen ảnh hưởng đến ngôn ngữ

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi