فقرے کی کتاب

MP3

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

21 [ยี่สิบเอ็ด] yêe-sìp-èt	การสนทนา 2 gan-sǒn-tá-na

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:

کوئی ڈیٹا نہیں ملا!

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

ڈاؤن لوڈز ذاتی استعمال، سرکاری اسکولوں یا غیر تجارتی مقاصد کے لیے مفت ہیں۔
لائسنس معاہدہ | براہ کرم کسی بھی غلطی یا غلط ترجمہ کی یہاں رپورٹ کریں!
امپرنٹ | © کاپی رائٹ 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
جملہ حقوق محفوظ ہیں۔ رابطہ کریں

‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬	ค_ณ_า_า_ไ_น ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_j_̀_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณมาจากไหน ครับ / คะ? koon-ma-jàk-nǎi-kráp-ká ค__________ ค___ / ค__ k__________________________ คุณมาจากไหน ครับ / คะ? koon-ma-jàk-nǎi-kráp-ká ___________ ____ _ ___ ___________________________ คุณมาจากไหน ครับ / คะ? koon-ma-jàk-nǎi-kráp-ká
‫بازل کا‬	ม_จ_ก_า_ซ_ ค_ั_ / ค_ะ m_-_a_k_b_-_a_n_k_a_p_k_̂ มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ ma-jàk-ba-sayn-kráp-kâ ม_________ ค___ / ค__ m________________________ มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ ma-jàk-ba-sayn-kráp-kâ __________ ____ _ ___ _________________________ มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ ma-jàk-ba-sayn-kráp-kâ
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬	บ_เ_ล_ย_่_น_ร_เ_ศ_ว_ส_ซ_แ_น_์ b_-_a_-_u_̶_y_̂_-_a_-_h_a_-_a_-_a_y_-_i_t_s_r_-_æ_ บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ ba-sá-lur̶-yôo-nai-bhrà-tá-sâyt-wít-sur̶-læn บ____________________________ b_________________________________________________ บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ ba-sá-lur̶-yôo-nai-bhrà-tá-sâyt-wít-sur̶-læn _____________________________ __________________________________________________ บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ ba-sá-lur̶-yôo-nai-bhrà-tá-sâyt-wít-sur̶-læn

‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬	ผ_ / ด_ฉ_น ข_แ_ะ_ำ_ห_ค_ณ_ู_จ_ก_ั_ ค_ณ_ี_เ_อ_์ ไ_้_ห_ ค_ั_ / ค_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_w_n_́_n_m_h_̂_-_o_n_r_́_-_a_k_g_̀_-_o_n_m_e_-_u_̶_d_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-nǽ-nam-hâi-koon-róo-jàk-gàp-koon-meen-lur̶-dâi-mǎi-kráp-ká ผ_ / ด____ ข_____________________ ค__________ ไ_____ ค___ / ค__ p______________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-nǽ-nam-hâi-koon-róo-jàk-gàp-koon-meen-lur̶-dâi-mǎi-kráp-ká __ _ _____ ______________________ ___________ ______ ____ _ ___ _______________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-nǽ-nam-hâi-koon-róo-jàk-gàp-koon-meen-lur̶-dâi-mǎi-kráp-ká
‫وہ غیر ملکی ہے‬	เ_า_ป_น_น_่_ง_า_ิ k_̌_-_h_n_k_n_d_a_n_-_h_-_h_̀ เขาเป็นคนต่างชาติ kǎo-bhen-kon-dhàng-cha-dhì เ________________ k____________________________ เขาเป็นคนต่างชาติ kǎo-bhen-kon-dhàng-cha-dhì _________________ _____________________________ เขาเป็นคนต่างชาติ kǎo-bhen-kon-dhàng-cha-dhì
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬	เ_า_ู_ไ_้_ล_ย_า_า k_̌_-_o_o_-_a_i_l_̌_-_a_s_̌ เขาพูดได้หลายภาษา kǎo-pôot-dâi-lǎi-pa-sǎ เ________________ k__________________________ เขาพูดได้หลายภาษา kǎo-pôot-dâi-lǎi-pa-sǎ _________________ ___________________________ เขาพูดได้หลายภาษา kǎo-pôot-dâi-lǎi-pa-sǎ

‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬	ค_ณ_า_ี_น_่_ร_้_แ_ก_ช_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_t_̂_-_e_e_-_a_n_-_æ_k_c_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêek-ráng-ræ̂k-châi-mǎi-kráp-ká ค________________________ ค___ / ค__ k_________________________________________________ คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêek-ráng-ræ̂k-châi-mǎi-kráp-ká _________________________ ____ _ ___ __________________________________________________ คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêek-ráng-ræ̂k-châi-mǎi-kráp-ká
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬	ไ_่_ช_ ผ_ / ด_ฉ_น เ_ย_า_ี_น_่_ม_่_ป_ท_่_ล_ว_ร_บ / ค_ m_̂_-_h_̂_-_o_m_d_̀_c_a_n_k_н_-_a_t_̂_-_e_e_m_̂_a_b_e_-_e_e_l_́_-_r_́_-_a_ ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ mâi-châi-pǒm-dì-chǎn-kuнy-ma-têe-nêe-mêua-bhee-têe-lǽo-kráp-ká ไ_____ ผ_ / ด____ เ____________________________ / ค_ m_________________________________________________________________________ ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ mâi-châi-pǒm-dì-chǎn-kuнy-ma-têe-nêe-mêua-bhee-têe-lǽo-kráp-ká ______ __ _ _____ _____________________________ _ __ __________________________________________________________________________ ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ mâi-châi-pǒm-dì-chǎn-kuнy-ma-têe-nêe-mêua-bhee-têe-lǽo-kráp-ká
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬	แ_่_น_่_ส_ป_า_์_ท_า_ั_น_ร_บ / ค_ k_̂_n_̀_n_-_a_p_d_-_a_o_n_́_-_r_́_-_a_ แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ kæ̂-nèung-sàp-da-tâo-nán-kráp-ká แ__________________________ / ค_ k_____________________________________ แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ kæ̂-nèung-sàp-da-tâo-nán-kráp-ká ___________________________ _ __ ______________________________________ แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ kæ̂-nèung-sàp-da-tâo-nán-kráp-ká

‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬	ค_ณ_อ_ท_่_ี_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_h_̂_p_t_̂_-_e_e_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká ค______________ ค___ / ค__ k___________________________________ คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká _______________ ____ _ ___ ____________________________________ คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬	ค_ท_่_ี_ใ_ด_ ผ_ / ด_ฉ_น ช_บ_า_ค_ั_ / ค_ k_n_t_̂_-_e_e_j_i_d_e_p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_p_m_̂_-_r_́_-_a_ คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ kon-têe-nêe-jai-dee-pǒm-dì-chǎn-châwp-mâk-kráp-ká ค___________ ผ_ / ด____ ช_________ / ค_ k_________________________________________________________ คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ kon-têe-nêe-jai-dee-pǒm-dì-chǎn-châwp-mâk-kráp-ká ____________ __ _ _____ __________ _ __ __________________________________________________________ คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ kon-têe-nêe-jai-dee-pǒm-dì-chǎn-châwp-mâk-kráp-ká
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬	แ_ะ_ม / ด_ฉ_น ก_ช_บ_ั_น_ย_า_ด_ว_ค_ั_ / ค_ l_́_p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_w_c_a_w_-_a_t_n_e_y_́_p_̂_-_u_a_-_r_́_-_a_ และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-châwp-tát-nee-yá-pâp-dûay-kráp-ká แ____ / ด____ ก_____________________ / ค_ l_______________________________________________________________ และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-châwp-tát-nee-yá-pâp-dûay-kráp-ká _____ _ _____ ______________________ _ __ ________________________________________________________________ และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-châwp-tát-nee-yá-pâp-dûay-kráp-ká

‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬	ค_ณ_ำ_า_อ_ไ_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_-_g_n_a_-_a_-_r_́_-_a_ คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? koon-tam-ngan-à-rai-kráp-ká ค___________ ค___ / ค__ k_____________________________ คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? koon-tam-ngan-à-rai-kráp-ká ____________ ____ _ ___ ______________________________ คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? koon-tam-ngan-à-rai-kráp-ká
‫میں مترجم ہوں‬	ผ_ / ด_ฉ_น เ_็_น_ก_ป_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_n_n_́_-_h_æ ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล pǒm-dì-chǎn-bhen-nák-bhlæ ผ_ / ด____ เ_________ p____________________________ ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล pǒm-dì-chǎn-bhen-nák-bhlæ __ _ _____ __________ _____________________________ ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล pǒm-dì-chǎn-bhen-nák-bhlæ
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬	ผ_ / ด_ฉ_น แ_ล_น_ง_ื_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_æ_n_̌_g_s_̌_ ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ pǒm-dì-chǎn-bhlæ-nǎng-sěu ผ_ / ด____ แ_________ p_____________________________ ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ pǒm-dì-chǎn-bhlæ-nǎng-sěu __ _ _____ __________ ______________________________ ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ pǒm-dì-chǎn-bhlæ-nǎng-sěu

‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬	ค_ณ_า_ี_น_่_น_ด_ย_ใ_่_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_t_̂_-_e_e_k_n_d_e_-_h_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêe-kon-deeo-châi-mǎi-kráp-ká ค_______________________ ค___ / ค__ k______________________________________________ คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêe-kon-deeo-châi-mǎi-kráp-ká ________________________ ____ _ ___ _______________________________________________ คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêe-kon-deeo-châi-mǎi-kráp-ká
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬	ไ_่_ช_ ภ_ร_า_อ_ผ_ / ส_ม_ข_ง_ิ_ั_ ก_ม_ท_่_ี_ด_ว_ ค_ั_ / ค_ะ m_̂_-_h_̂_-_a_-_a_k_o_g_p_̌_-_a_-_e_e_-_n_-_i_-_h_̌_-_a_w_m_-_e_e_n_̂_-_u_a_-_r_́_-_a_ ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ mâi-châi-pan-yâk-ong-pǒm-sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gâw-ma-têe-nêe-dûay-kráp-kâ ไ_____ ภ_________ / ส___________ ก_____________ ค___ / ค__ m_____________________________________________________________________________________ ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ mâi-châi-pan-yâk-ong-pǒm-sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gâw-ma-têe-nêe-dûay-kráp-kâ ______ __________ _ ____________ ______________ ____ _ ___ ______________________________________________________________________________________ ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ mâi-châi-pan-yâk-ong-pǒm-sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gâw-ma-têe-nêe-dûay-kráp-kâ
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬	แ_ะ_ั_น_ป_น_ู_ท_้_ส_ง_น_อ_ ผ_ / ด_ฉ_น l_́_n_̂_-_h_n_l_̂_k_t_́_g_s_̌_n_-_o_-_a_w_g_p_̌_-_i_-_h_̌_ และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน lǽ-nân-bhen-lôok-táng-sǎwng-kon-kǎwng-pǒm-dì-chǎn แ_________________________ ผ_ / ด____ l_________________________________________________________ และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน lǽ-nân-bhen-lôok-táng-sǎwng-kon-kǎwng-pǒm-dì-chǎn __________________________ __ _ _____ __________________________________________________________ และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน lǽ-nân-bhen-lôok-táng-sǎwng-kon-kǎwng-pǒm-dì-chǎn

فقرے کی کتاب

مینو

لنکس

ہماری ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔