Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   اردو   >   تامل   >   Table of contents


‫68 [اڑسٹھ]‬

‫بڑا – چھوٹا‬

 


68 [அறுபத்து எட்டு]

பெரியது-சிறியது

 

 
‫بڑا اور چھوٹا‬
பெரியதும் சிறியதும்
periyatum ciṟiyatum
‫ہاتھی بڑا ہے -‬
யானை பெரியது.
yāṉai periyatu.
‫چوہا چھوٹا ہے -‬
சுண்டெலி சிறியது.
Cuṇṭeli ciṟiyatu.
 
 
 
 
‫اندھیرا – اجالہ (روشن)‬
இருட்டும் வெளிச்சமும்
Iruṭṭum veḷiccamum
‫رات اندھیری ہے -‬
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது.
iravu iruṭṭāka irukkiṟatu.
‫دن روشن ہے -‬
பகல் வெளிச்சமாக இருக்கிறது.
Pakal veḷiccamāka irukkiṟatu.
 
 
 
 
‫بوڑھا اور جوان‬
முதுமையும் இளமையும்
Mutumaiyum iḷamaiyum
‫ہمارے دادا بہت بوڑھے ہیں -‬
நமது தாத்தா முதுமையானவர்.
namatu tāttā mutumaiyāṉavar.
‫ستر سال پہلے وہ جوان تھے -‬
எழுபது வருடத்திற்கு முன்பு அவர் இளமையாக இருந்தார்.
Eḻupatu varuṭattiṟku muṉpu avar iḷamaiyāka iruntār.
 
 
 
 
‫خوبصورت اور بدصورت‬
அழகானதும் அசிங்கமானதும்
Aḻakāṉatum aciṅkamāṉatum
‫تتلی خوبصورت ہے -‬
வண்ணத்துப்பூச்சி அழகானது.
vaṇṇattuppūcci aḻakāṉatu.
‫مکڑی بدصورت ہے -‬
சிலந்திப்பூச்சி அசிங்கமானது.
Cilantippūcci aciṅkamāṉatu.
 
 
 
 
‫موٹا اور دبلا‬
பருமனும் ஒல்லியும்
Parumaṉum olliyum
‫سو کلو وزن کی عورت موٹی ہوتی ہے -‬
நூறு கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் பருமனானவள்.
nūṟu kilō eṭai uṭaiya oru peṇ parumaṉāṉavaḷ.
‫پچاس کلو وزن کا مرد دبلا ہوتا ہے -‬
ஐம்பது கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் ஒல்லியானவள்.
Aimpatu kilō eṭai uṭaiya oru peṇ olliyāṉavaḷ.
 
 
 
 
‫مہنگا اور سستا‬
விலை உயர்ந்ததும் மலிவானதும்
Vilai uyarntatum malivāṉatum
‫گاڑی مہنگی ہے -‬
மோட்டார் வண்டி விலை உயர்ந்தது.
mōṭṭār vaṇṭi vilai uyarntatu.
‫اخبار سستا ہے -‬
செய்தித்தாள் மலிவானது.
Ceytittāḷ malivāṉatu.
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 اردو - تامل for beginners