Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   اردو   >   تامل   >   Table of contents


‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

 


46 [நாற்பத்தி ஆறு]

டிஸ்கோதேயில்

 

 
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬
இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா?
inta iṭattiṟku yārum varukiṟārkaḷā?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா?
Nāṉ uṅkaḷuṭaṉ uṭkāralāmā?
‫ضرور، شوق سے‬
தாராளமாக.
Tārāḷamāka.
 
 
 
 
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா?
Uṅkaḷukku icai piṭittamāka irukkiṟatā?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது.
Koñcam cattamāka irukkiṟatu.
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள்.
Āṉāl icaikkuḻu mikavum naṉṟāka vācikkiṟārkaḷ.
 
 
 
 
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா?
Nīṅkaḷ iṅku aṭikkaṭi varuvatuṇṭā?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை.
Illai, itutāṉ mutal taṭavai.
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை.
Nāṉ iṅku vantatē illai.
 
 
 
 
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா?
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa viruppamā?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம்.
Ciṟitu nērattiṟku piṟaku pārkkalām.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது.
Eṉakku naṉṟāka ṭāṉs āṭa teriyātu.
 
 
 
 
‫یہ بہت آسان ہے‬
ரொம்ப சுலபம்.
Rompa culapam.
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன்.
Nāṉ uṅkaḷukku kāṇpikkiṟēṉ.
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம்.
Illai,vēṟē camayam pārkkalām.
 
 
 
 
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா?
Nīṅkaḷ yārukkāvatu kāttukkoṇṭu irukkiṟīrkaḷā?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு.
Āmām,eṉṉuṭaiya āṇ naṇpaṉukku.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬
அதோ அவர்தான்!
Atō avartāṉ!
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 اردو - تامل for beginners