Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   اردو   >   تامل   >   Table of contents


‫22 [بایس]‬

‫مختصر گفتگو 3‬

 


22 [இருபத்தி இரண்டு]

உரையாடல் 3

 

 
‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬
நீங்கள் புகை பிடிப்பீர்களா?
nīṅkaḷ pukai piṭippīrkaḷā?
‫پہلے پیتا تھا‬
முன்னே புகை பிடித்துக்கொண்டு இருந்தேன்.
Muṉṉē pukai piṭittukkoṇṭu iruntēṉ.
‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬
ஆனால் இப்பொழுது பிடிப்பதில்லை.
Āṉāl ippoḻutu piṭippatillai.
 
 
 
 
‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬
நான் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு தொல்லையாக இருக்குமா?
Nāṉ pukai piṭittāl uṅkaḷukku tollaiyāka irukkumā?
‫نہیں، بالکل نہیں‬
இல்லை, இல்லவே இல்லை.
Illai, illavē illai.
‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬
அதனால் எனக்கு தொந்திரவு இல்லை.
Ataṉāl eṉakku tontiravu illai.
 
 
 
 
‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்கிறீர்களா?
Nīṅkaḷ ētāvatu kuṭikkiṟīrkaḷā?
‫کونیاک؟‬
ஒரு ப்ரான்டி?
Oru prāṉṭi?
‫نہیں، بیئر‬
இல்லை,இருந்தால் ஒரு பியர்.
Illai,iruntāl oru piyar.
 
 
 
 
‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬
நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்வீர்களா?
Nīṅkaḷ niṟaiya payaṇam ceyvīrkaḷā?
‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬
ஆமாம்,அதிகம் தொழில் முறையில் தான்.
Āmām,atikam toḻil muṟaiyil tāṉ.
‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬
ஆனால் இப்பொழுது நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம்.
Āṉāl ippoḻutu nāṅkaḷ viṭumuṟaiyil irukkiṟōm.
 
 
 
 
‫گرمی ہو رہی ہے‬
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!
Mikavum cūṭāka irukkiṟatu!
‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬
ஆம்.இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.
Ām.Iṉṟu mikavum cūṭāka irukkiṟatu.
‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬
பால்கனிக்கு செல்வோம் வாருங்கள்.
Pālkaṉikku celvōm vāruṅkaḷ.
 
 
 
 
‫کل یہاں پارٹی ہے‬
நாளை இங்கு ஒரு விருந்து இருக்கிறது.
Nāḷai iṅku oru viruntu irukkiṟatu.
‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬
நீங்களும் வரப்போகிறீர்களா?
Nīṅkaḷum varappōkiṟīrkaḷā?
‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬
ஆம்.எங்களையும் அழைத்திருக்கிறார்கள்.
Ām.Eṅkaḷaiyum aḻaittirukkiṟārkaḷ.
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 اردو - تامل for beginners