Türkçe » Arnavutça | 8 [sekiz] | Saatler

8 [tetё] Orёt

Özür dilerim!	Mё falni!
Saat kaç, lütfen?	Sa ёshtё ora, ju lutem?
Çok teşekkür ederim.	Faleminderit shumё.
Saat bir.	Ёshtё ora njё.
Saat iki.	Ёshtё ora dy.
Saat üç.	Ёshtё ora tre.
Saat dört.	Ёshtё ora katёr.
Saat beş.	Ёshtё ora pesё.
Saat altı.	Ёshtё ora gjashtё.
Saat yedi.	Ёshtё ora shtatё.
Saat sekiz.	Ёshtё ora tetё.
Saat dokuz.	Ёshtё ora nёntё.
Saat on.	Ёshtё ora dhjetё.
Saat onbir.	Ёshtё ora njёmbёdhjetё.
Saat oniki.	Ёshtё ora dymbёdhjetё.
Bir dakikada altmış saniye vardır.	Njё minutё ka gjashtёdhjetё sekonda.
Bir saatte altmış dakika vardır.	Njё orё ka gjashtёdhjetё minuta.
Bir günde yirmidört saat vardır.	Njё ditё ka njёzetekatёr orё.

Uykuda öğrenmek

Yabancı diller günümüzde genel bilgi anlamına gelirler. Keşke öğrenimi de bu kadar zahmetli olmasaydı! Bununla ilgili zorluk çekenler için iyi haberler var. Çünkü en etkin uyurken öğreniriz. Bu kanata birçok bilimsel araştırmalar varmıştır. Ve bunu dil öğreniminde kullanabiliriz! Uykuda günün deneyimlerini hazmeder, beynimiz ise yeni deneyimleri analiz eder. Tüm yaşadıklarımız tekrar düşünülür. Bu süreçte beynimizde yeni içerikler pekişir. Özellikle uykudan önce olanlar hafızamıza iyi kayıt edilir. O yüzden akşamları bir tekrar yapmak çok işe yarayabilir. Her öğrenim içeriği için farklı bir uyku evresi sorumludur. Rüya uykusunu psikomotor öğrenimi desteklemektedir. Buna örnek olarak müzik yapmayı ya da sporu verebiliriz. Saf bilgi öğrenimi ise derin uykuda gerçekleşir. Burada öğrendiğimiz her şey tekrarlanır. Yani buna kelime bilgisi ve gramer de dâhildir. Dil öğrenirken beynimiz çok çalışmalıdır. Yeni kelimeler ve kuralları kayıt etmek zorundadır. Uykuda bunun hepsi tekrarlanır. Araştırmacılar buna Tekrarlama-Teorisi demektedirler. Önemlisi olan burada iyi bir uykunun gerçekleşmesidir. Vücut ve zihnin iyi dinlenmesi, beyinin verimli bir şekilde çalışabilmesi demektir. Bu durumda şu söylenebilir: İyi bir uyku, iyi bir beyin performansı demektir. Bizim dinlendiğimiz zaman beynimiz halen aktif çalışmaktadır... O zaman: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc!