Konuşma Sözlüğü

MP3

89 [seksen dokuz]

Emir kipi 1

89 [oitenta e nove]	Imperativo 1

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

İspanyol dili

İspanyol dili dünya dilleri arasındadır. 380 Milyon insanın anadili İspanyolcadır. Bu dili yabancı dil olarak kullanan birçok insan eklenmektedir. Bu durumda İspanyolca dünyada önemli diller arasındadır. Ayrıca Roman dilleri arasında en büyük olanıdır. İspanyolca konuşanlar dillerine español ya da castellano derler. Castellano kelimesi, İspanyolcanın nereden oluşduğunu gösterir. Bu da Kastilya bölgesindeki bir halk dilinden geliştiğinin kanıtıdır. 16. yüzyılında bile İspanyollar Castellano konuşurlardı. Günümüzde español ve castellano kelimeleri eş anlamlı olarak kullanılmaktadırlar. Siyasi bir boyutları da olabilir. Fetih ve sömürgecilik aracılığı ile İspanyolca yaygınlaşmıştır. Batı Afrika ve Filipinler de İspanyolca konuşulmaktadırlar. Ama en çok İspanyolca konuşan insanlar Amerika’da yaşamaktadırlar. Orta ve Güney Amerika’da İspanyol dili en hâkim olan dildir. Amerika’da da İspanyolca konuşan insanların sayısı artmaktadır. Yaklaşık 50 Milyon insan Amerika’da İspanyolca konuşmaktadır. Bu sayı İspanyadan fazladır. Amerika’da konuşulan İspanyolca Avrupa’da konuşulandan farklıdır. Bu farklılıklar özellikle kelime hazinesinde ve gramerde gözlenmektedir. Örneğin Amerika da farklı bir geçmiş zaman şekli kullanılıyor. Kelime hazinesinde de çok farklıklar görülmekte. Bazı kelimeler sadece Amerikada var bazıları da sadece İspanyada. İspanyolca ama Amerikada da aynı düzeyde kullanılmıyor. Amerikan İspanyolcanın birçok çeşidi var. İngilizceden sonra İspanyolca dünyada en sık öğrenilen yabancı dildir. Ve bu dil çok çabuk öğrenilebiliniyor. Daha neyi bekliyorsunuz? - ¡Vamos!

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Çok tembelsin – o kadar tembel olma!	É_ t_o p_e_u_ç_s_ – n_o s_j_s t_o p_e_u_ç_s_! És tão preguiçoso – não sejas tão preguiçoso! É_ t__ p_________ – n__ s____ t__ p__________ És tão preguiçoso – não sejas tão preguiçoso! __ ___ __________ _ ___ _____ ___ ___________ És tão preguiçoso – não sejas tão preguiçoso!
Çok uyuyorsun – o kadar uyuma!	T_ d_r_e_ a_é m_i_o t_r_e – n_o d_r_a_ a_é t_o t_r_e_ Tu dormes até muito tarde – não durmas até tão tarde! T_ d_____ a__ m____ t____ – n__ d_____ a__ t__ t_____ Tu dormes até muito tarde – não durmas até tão tarde! __ ______ ___ _____ _____ _ ___ ______ ___ ___ ______ Tu dormes até muito tarde – não durmas até tão tarde!
Çok geç geliyorsun – o kadar geç gelme!	T_ v_n_ t_o t_r_e – n_o v_n_a_ t_o t_r_e_ Tu vens tão tarde – não venhas tão tarde! T_ v___ t__ t____ – n__ v_____ t__ t_____ Tu vens tão tarde – não venhas tão tarde! __ ____ ___ _____ _ ___ ______ ___ ______ Tu vens tão tarde – não venhas tão tarde!

Çok sesli gülüyorsun – o kadar sesli gülme!	T_ r_s_t_ t_o a_t_ – n_o r_a_ t_o a_t_! Tu ris-te tão alto – não rias tão alto! T_ r_____ t__ a___ – n__ r___ t__ a____ Tu ris-te tão alto – não rias tão alto! __ ______ ___ ____ _ ___ ____ ___ _____ Tu ris-te tão alto – não rias tão alto!
Çok sessiz konuşuyorsun – o kadar sessiz konuşma!	T_ f_l_s t_o b_i_o – n_o f_l_s t_o b_i_o_ Tu falas tão baixo – não fales tão baixo! T_ f____ t__ b____ – n__ f____ t__ b_____ Tu falas tão baixo – não fales tão baixo! __ _____ ___ _____ _ ___ _____ ___ ______ Tu falas tão baixo – não fales tão baixo!
Çok fazla içiyorsun – o kadar çok içme!	T_ b_b_s d_ m_i_ – n_o b_b_s t_n_o_ Tu bebes de mais – não bebas tanto! T_ b____ d_ m___ – n__ b____ t_____ Tu bebes de mais – não bebas tanto! __ _____ __ ____ _ ___ _____ ______ Tu bebes de mais – não bebas tanto!

Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme!	T_ f_m_s d_ m_i_ – n_o f_m_s t_n_o_ Tu fumas de mais – não fumes tanto! T_ f____ d_ m___ – n__ f____ t_____ Tu fumas de mais – não fumes tanto! __ _____ __ ____ _ ___ _____ ______ Tu fumas de mais – não fumes tanto!
Çok fazla çalışıyorsun – o kadar çok çalışma!	T_ t_a_a_h_s d_ m_i_ – n_o t_a_a_h_s t_n_o_ Tu trabalhas de mais – não trabalhes tanto! T_ t________ d_ m___ – n__ t________ t_____ Tu trabalhas de mais – não trabalhes tanto! __ _________ __ ____ _ ___ _________ ______ Tu trabalhas de mais – não trabalhes tanto!
Çok hızlı gidiyorsun – o kadar hızlı gitme!	T_ v_i_ t_o d_p_e_s_ – n_o v_s t_o d_p_e_s_! Tu vais tão depressa – não vás tão depressa! T_ v___ t__ d_______ – n__ v__ t__ d________ Tu vais tão depressa – não vás tão depressa! __ ____ ___ ________ _ ___ ___ ___ _________ Tu vais tão depressa – não vás tão depressa!

Ayağa kalkınız, Bay Müller!	L_v_n_e_s_, S_n_o_ M_l_e_! Levante-se, Senhor Müller! L__________ S_____ M______ Levante-se, Senhor Müller! ___________ ______ _______ Levante-se, Senhor Müller!
Oturunuz, Bay Müller!	S_n_e_s_, S_n_o_ M_l_e_! Sente-se, Senhor Müller! S________ S_____ M______ Sente-se, Senhor Müller! _________ ______ _______ Sente-se, Senhor Müller!
Kalkmayın, Bay Müller!	F_q_e s_n_a_o_ S_n_o_ M_l_e_! Fique sentado, Senhor Müller! F____ s_______ S_____ M______ Fique sentado, Senhor Müller! _____ ________ ______ _______ Fique sentado, Senhor Müller!

Sabırlı olunuz!	T_n_a p_c_ê_c_a_ Tenha paciência! T____ p_________ Tenha paciência! _____ __________ Tenha paciência!
Kendinize zaman bırakın!	V_ c_m c_l_a_ Vá com calma! V_ c__ c_____ Vá com calma! __ ___ ______ Vá com calma!
Bir saniye bekleyin!	E_p_r_ u_ m_m_n_o_ Espere um momento! E_____ u_ m_______ Espere um momento! ______ __ ________ Espere um momento!

Dikkatli olun!	T_n_a c_i_a_o_ Tenha cuidado! T____ c_______ Tenha cuidado! _____ ________ Tenha cuidado!
Dakik olun!	S_j_ p_n_u_l_ Seja pontual! S___ p_______ Seja pontual! ____ ________ Seja pontual!
Aptal olmayın!	N_o s_j_ e_t_p_d_ /_a_ Não seja estúpido /-a! N__ s___ e_______ /___ Não seja estúpido /-a! ___ ____ ________ ____ Não seja estúpido /-a!

Konuşma Sözlüğü

İspanyol dili

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin